knielt oor Engels

knielt

werkwoord

Soortgelyke frases

knielde
knelt

knielen
down · genuflect · knee · kneel · kneel down · kneeling · kowtow · to kneel

geknield
knelt

knielden
knelt

voorbeelde

Mijn moeder knielt alleen voor mijn vader en voor God!'
My mother kneels only to my father and to her God!”

‘Heel erg bedankt,’ zegt Deana, ze pakt de schoenen aan van de vrouw en knielt neer.
“Thank you so much,” says Deana, taking the shoes from the woman and kneeling down.

Zij knielt voor niemand.
She shouldn't have to bow down to anybody.

Hij knielt bij haar neer en bekijkt haar gezicht, deze jonge vrouw, deze onbekende, wie is ze?
He crouches next to her and studies her features, this girl, this stranger, who is she?

Ze knielt naast hem, maar niet te dichtbij, en ze raakt hem niet aan.
Irreplaceable 251 She kneels beside him but not too close, and she doesn’t touch.

De eerste figuur staat half en knielt half, met haar armen naar achteren alsof ze haar evenwicht probeert te bewaren.
The first figure half stands, half crouches, her arms thrown back as if to catch her balance.

De eerste rij knielt, geweren klaar
The first right you' il know: rifles at the ready

De abdis komt haar eerbied betuigen, bijna direct gevolgd door Suora Umiliana die naast het bed knielt om te bidden.
The abbess comes to pay her respects, joined almost immediately by Suora Umiliana, who kneels and prays at the bedside.

Frank Reece knielt naast me neer en legt een hand op mijn arm.
Frank Reece kneels beside me, puts a hand on my arm.

Bachir knielt, rommelt in het stof en houdt een handvol stenen op.
Bachir kneels, scrabbles in the dust and picks out a handful of stones.

Alex staat op, komt naar me toe, knielt en omhelst me, en ik begin te huilen.
Alex gets up and comes to me, kneeling down and hugging me as my tears start to fall.

De Burgemeester loopt naar hem toe en knielt neer.
The Mayor walks over to him and kneels down.

Daniel knielt naast Silvia neer en raakt voorzichtig het kleine handje van het kind aan.
Daniel kneels down beside Silvia and tentatively touches the baby’s tiny hand.

Als ik het nu zo maak steeds als jij knielt... in het bijzijn van een glorie gat denk je dan aan mij?
How about I just make it so every time you kneel in front of a glory hole, you think of me?

‘Natuurlijk niet, een Macedoniër knielt voor niemand.’
‘Of course not, a Macedonian kneels to no one.’

Het is de gewoonte dat je knielt als jij je aan een koning overgeeft.
It is customary to kneel when surrendering to a king.

Hysan stapt naar het bed en knielt op de grond terwijl hij Pandora aankijkt.
Hysan moves toward the bed and kneels on the floor, looking up into Pandora’s face.

Carla, besef je wel, dat je even groot bent, als je knielt... en als je rechtop staat?
Carla, do you realize that you're the same height kneeling down as you are standing up?

Ze bukt, knielt op de ruwe, zanderige bodem van het meer en spat water over haar armen en schouders.
She bends down, kneels on the coarse sandy bottom of the lake, sweeps the water up over her arms and shoulders.

Ze knielt.
She kneels.

Op het omslag stond de tekening van een leeuw die knielt voor een priester, zijn grote klauwen gevouwen tot gebed.
On the cover there was a drawing of a lion kneeling down before a priest, paws folded in prayer.

Miss Harshaw, Beverly, Kenneth, zelfs de rabbi knielt, want dit is ongetwijfeld een wonderbaarlijk gebeuren.
Miss Harshaw, Beverly, Kenneth, even the rabbi all kneel, for beyond doubt this is a miraculous event.

Genade voor mij, de rennende, genade voor mijn stilzwijgen en voor mijn oma, die voor de kachel knielt.
Grace for me, running; grace for my sealed lips; for my grandma, kneeling before the fire.

Maar als hij voor me knielt, ben ik zo verrast dat ik niet meer helder kan nadenken.
But when he kneels down in front of me, I am too surprised to formulate any thoughts at all.

Charlie knielt naast me neer om de spullen beter te onderzoeken.
Charlie crouches beside me to examine the goods.