knielend oor Engels

knielend

deeltjie

Soortgelyke frases

knielde
knelt

knielen
down · genuflect · knee · kneel · kneel down · kneeling · kowtow · to kneel

geknield
knelt

knielden
knelt

voorbeelde

Je zei ooit dat de armen die knielend op mij proostten bij de poort,'een beetje te veel'waren?
I hear you once said the poor folk who used to toast my health on their knees outside the gates ~ were " a little too much "?

Knielend op de harde, koude grond, voelde Mairin plotseling dat er iemand naar haar keek.
Kneeling upon the hard cold ground, Mairin suddenly felt as if someone was watching her.

Mogen wij U knielend groeten.
Ready us to kneel and greet Thee;

Hij stond als een geest naast de knielende man en zag hoe de knielende man zijn handen uitstak.
He stood ghostlike beside the kneeling man and saw the kneeling man holding his hands out.

Hij keek naar het meisje, dat het dichtst bij het knielende meisje aan zijn rechterhand stond.
He glanced from the flagon to the girl who stood closest to the kneeling girl at his left.

Dus hij leefde en bloedde, knielend in dat gat?
So he was alive and bleeding, kneeling in the ditch?

Nu keek Riker op terwijl hij Troi knielend vasthield en zei: 'Ik heb nog nooit zo'n snelheidsuitbarsting gezien.
Now Riker looked up from where he knelt holding Troi and said, “I never saw such a burst of speed before.

Het was Kennedy, die zich naar hem toe sleepte, hij smeekte om medelijden, hij bad knielende en weende.
It was Kennedy, who had crawled up close to him, and was begging there, upon his knees, and weeping piteously.

Ilithjia wordt, volgens één bron, „meestal knielend afgebeeld, een houding waarvan men meende dat die de bevalling vergemakkelijkte”.
Ilithyia is, according to one source, “most often depicted kneeling, a position which was believed to aid delivery.”

Nederig knielend
Humbly Kneeling

Het leek alsof er een kanaal openging tussen de hemelse troon en de knielende, smekende profeet van God, omringd door de andere apostelen.
For me, it felt as if a conduit opened between the heavenly throne and the kneeling, pleading prophet of God who was joined by his Brethren.

Es, want... ‘Je laatste opdracht, Feyre,’ zei Amarantha lijzig, naar de knielende elfiden gebarend.
Ash, because— “Your final task, Feyre,” Amarantha drawled, gesturing to the kneeling faeries.

Een dergelijk systeem kan bestaan uit een geïntegreerde zitplaats, riemen en andere bevestigingsmiddelen, ongeacht de lichaamshouding (zittend, staand, liggend, knielend, enz.).
Body-holding system might be an integrated seat, straps or other means of holding regardless of the body posture (sitting, standing, lying, kneeling, etc.).

Op mijn advies zullen jullie nederig knielend vergiffenis vragen aan zijne majesteit
By my advice, all humbled on your knees, you shall ask pardon of His Majesty

Twee wijzen, knielend voor een lege stal,laat hen er niet wijs uitzien, of wel Rock?
Two wise men kneeling before an empty stable doesn' t make them too wise, does it, Rock?

Persoonlijke beschermingsmiddelen — Kniebeschermers voor werk in knielende positie
Personal protective equipment — Knee protectors for work in the kneeling position

‘Je kunt beter staande sterven dan knielende leven,’ antwoordde Nately triomfantelijk en hooghartig.
It’s better to die on one’s feet than live on one’s knees,” Nately retorted with triumphant and lofty conviction.

Een waanzinnige, blanke soldaat, knielend voor zijn dode zwarte koning.
A mad white soldier kneeling before his dead black King.

Hij liep naar de knielende man en uit de tweede Ford kwamen drie andere mannen die bleven wachten.
He walked to the kneeling figure as three other men appeared from the second Ford and stood, waiting.

Knielend, als in gebed.
Kneeling, as if in prayer.

Een belachelijke vrouw in een te jeugdige jurk, knielend op de slaapkamervloer.
A ridiculous woman in a too-young dress, kneeling on the bedroom floor.

De knielende figuur zag het wapen en bleef zitten, de armen wijd uitgestrekt om te laten zien dat hij ongewapend was.
The kneeling figure saw the gun and stayed on his knees, throwing bis arms wide to show that he was unarmed.

‘Deze knielende discipel is te licht als Christus zo krachtig in silhouet wordt geplaatst.
“This kneeling disciple is too light, if Christ is to be so profoundly silhouetted.

‘Wat je hart je ingeeft,’ zei de knielende jongen, en toen voegde de geest zich weer bij het lichaam van de man.
“What’s in your heart,” the kneeling boy said, and that was when the ghost gave up and rejoined the man.