knot oor Engels

knot

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bun

naamwoord

A tight roll of hair worn at the back of the head

Heeft zij blond haar, waarschijnlijk in een knotje?
She has blond hair, probably tied in a bun.

knot

naamwoord

variety of wading bird

Gerede knotten voor borstelwerk worden niet ingedeeld onder post , doch onder post .
Heading No does not apply to prepared knots or tufts for broom or brush making (heading No ).

chignon

naamwoord

Ik maak je knot los.
I'll undo your chignon.

skein

naamwoord

Soortgelyke frases

overhand knot
overhand knot

Pine Knot
Pine Knot

knotten
curtail · poll · pollard · to pollard · to top · to truncate · top · truncate

knotje
bun

Knotten
pollarding

voorbeelde

Op de vloer hier zie je, of liever gezegd, voel je de knots waarmee hem die fatale klap werd gegeven.
On the floor here you will see, or rather, you will feel the club that dealt him his deathblow.

Bij het lichaam lag een handgesneden houten knots.
And upon the floor by the body was a singular hand-carved wooden club.

Het was een lange, statige, witharige vrouw van in de zeventig, die het haar netjes opgestoken in een knot op haar hoofd droeg.
She was a tall, dignified, white-haired woman in her 70’s who wore her hair swept up neatly on her head, climaxing in a bun.

Zijn rode haar was samengebonden in de knot van een gladiator, en zijn half volgroeide baard begon al te krullen.
His red hair was tied back in a warrior’s knot, and his half-grown beard was already showing its curl.

Ze had geen pruik nodig gehad; haar eigen ongetemde haar was opgestoken in een knot met een strik erin.
She hadn’t needed a wig—her own untamed hair had been piled up in a topknot with a bow in it.

Mevrouw Hester keek over haar bril Liv aan, die haar blonde haren in een knot had vastgezet.
Miss Hester looked over her glasses at Liv, who had twisted her blond hair into a bun.

Ze laat de vuilniszak los, blijft staan om op adem te komen en propt intussen de losgeraakte haren terug in de knot.
She drops the garbage bag and stops to catch her breath, and as she does, tucks the loose hairs back into her bun.

Ik stond stil, maar mijn knot ging door — precies een vliegende schotel, de lovertjes glinsterend in de schijnwerpers, regelrecht de donkere zaal in!
I stopped, but my bun kept going —just like a flying saucer, sequins glittering in the lights, out into the dark audience!

Naast hen stond Amy Jo, met haar bruinrode haar nogal slordig in een losse knot boven op haar hoofd vastgebonden.
Beside them stood Amy Jo, her brownish red hair swept rather carelessly into a loose knot on the top of her head.

‘Je hoeft het maar te zeggen, dan sla ik je met een knots op je hoofd en sleur je mee naar een grot.’
“Just say the word and I’ll knock you over the head with a club and drag you into a cave.”

Noot: Onder „relevant” wordt in dit verband verstaan het baandeel dat wordt gebruikt in de tijdspanne dat de landingssnelheid afneemt van „hoge snelheid” tot ongeveer 60 knots.
Note:“Relevant”, in this context, means that part of the runway used during the high speed phase of the landing down to a speed of approximately 60 knots.

Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)

Ik zal ze leren,' kwam de stem van Boterbloem en hij kwam met een vaart naar buiten en hij had een knots in de hand.
I'll learn them,' came Butterbur's voice, and out he came with a rush, and he had a club in his hand.

Het is een kalkstenen peervormige knots en wordt toegeschreven aan farao Schorpioen II omwille van de glief van een schorpioen die vlak bij de afbeelding van een koning die de witte kroon van Opper-Egypte draagt is gegraveerd.
It measures 25 centimeters long, is made of limestone, is pear-shaped, and is attributed to the pharaoh Scorpion due to the glyph of a scorpion engraved close to the image of a king wearing the White Crown of Upper Egypt.

Luitenant knot?
Other men have done it.

Wat had ze het fijn gevonden om Bethany’s lange haar te borstelen en er een strakke knot van te maken.
How she’d loved to brush Bethany’s long hair and pin it in a tight bun.

Cupido’s pijl is voor Hercules’ knots te sterk, en daarom des te meer voor het rapier van een Spanjaard.
Cupid’s butt-shaft is too hard for Hercules’ club, and therefore too much odds for a Spaniard’s rapier.

De kleine secretaresse was ouder dan mijn moeder en haar witte haar zat altijd in een strakke knot.
The short little secretary was older than my momma, and her white hair was always curled

Onmiddellijk gevaarlijk waren de zware knots in de rechterhand van de dikke kerel en de dolk van de man rechts van hem.
The immediate danger was the ugly club in the fat man's right hand and the drawn dagger of the fellow on his right.

Dit hoofdstuk omvat niet: a) voor menselijke consumptie geschikte produkten, andere dan bloed van dieren (vloeibaar of gedroogd) en dan darmen, blazen en magen van dieren, in hun geheel of in stukken; b) huiden, vellen en pelterijen, andere dan de produkten bedoeld bij post 0505 en andere dan bij post 0511 bedoelde snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden en vellen (hoofdstuk 41 of 43); c) textielgrondstoffen van dierlijke oorsprong, andere dan paardehaar (crin) en afval van paardehaar (afdeling XI); d) gerede knotten voor borstelwerk (post 9603).
This chapter does not cover : (a) edible products (other than guts, bladders and stomachs of animals, whole and pieces thereof, and animal blood, liquid or dried); (b) hides or skins (including furskins) other than goods of heading No 0505 and parings and similar waste of raw hides or skins of heading No 0511 (Chapter 41 or 43); (c) animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (Section XI); or (d) prepared knots or tufts for broom or brush making (heading No 9603).

Het beest sloeg blindelings met zijn knots op de grond en liep naar de stem.
The beast smashed its club blindly against the ground and walked toward the voice.

We nemen onze eigen touwladder mee, scherpe messen, een kleine speer en een knots.
We take our own rope ladder, sharp knives, a small spear, and a few clubs.

en ze draagt een knot.
And she's wearing a topknot.

Wij konden hem horen schreeuwen en zagen dat hij zijn machinepistool als een knots boven zijn hoofd zwaaide.
We could hear him plainly as he swung his machine-pistol like a truncheon above his head.