knutselt oor Engels

knutselt

werkwoord

Soortgelyke frases

knutselen
do handicrafts · handicraft · putter · scrimshaw · tinker · to do handicrafts · to tinker

voorbeelde

‘Het is de befaamde motorfiets waaraan René knutselt sinds... de oorlog, meen ik...’
‘That’s the famous motorbike that René has been fixing up ever since . . . the war, I imagine.’

Je knutselt graag aan motoren, hé?
You really like messin'around with those motors, don't you?

In de weekenden knutselt hij graag in de garage.
He likes doing woodworking in the garage at weekends.

Terwijl hij knutselt aan die, wat was het, een kroonluchter?
While he was fiddling with a candelabra?

‘Mijn vader heeft me geleerd hoe je aan oude auto’s knutselt,’ zei ze met een trotse glimlach.
“My father has been teaching me how to work on antique cars,” she said with a proud grin.

Knutselt uw dochter?
Your daughter, she' s the artist?

Ik ken je, je knutselt een paar dingetjes in elkaar m je denkt dat je het knapste ding in het heelal bent!
I know, you get away with a few tricks and you think you’re the cleverest thing in the metagalaxy!

Ze knutselt met afval en maakt instrumenten van gerecyclede dozen en verpakkingen.
It’s junk modelling, making instruments out of recycled boxes and cartons.

Hé, had je gemerkt dat je praat tegen degene die op een parkeerterrein met brandblussers een film in elkaar knutselt?
It's like, Yeah, I don't know if you noticed, but I'm the guy out in the parking lot recreating one of America's finest moments with fire extinguishers.

Keith zegt dat hij graag knutselt en dat hij de garage gebruikt als er iets in het huis moet worden gerepareerd.
Keith says he's a handyman and uses the garage when things need fixing around the house.

Knutselt uw dochter?
Your daughter, she's the artist?

Een andere mogelijkheid zou kunnen zijn, dat het van één enkel genie komt, dat in zijn garage werkt, knutselt aan verschillende soorten fietsen, en uit het niets met een nieuw soort fiets komt.
Another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air.

Hij knutselt een “uitnodiging” voor het grote bal dat de aartshertog geeft in elkaar, en verstoord het feest.
He glues together a discarded invitation to the Archduke’s Grand Ball, and crashes the party.

Jij knutselt aan breinen, ik aan borsten.
You do brain jobs, I do boob jobs.

Wat ik wil dat je doet, is dat je nu naar je winkel gaat, wat bloemen pakt, er wat mee knutselt... ze allemaal samenvoegt en naar het bruiloft vervoert
Now what I need you to do is drag your ass down to your little store, gather up some flowers, slice ' em and dice ' em, jam ' em all together and cart that crap down to the wedding

Happy knutselt daar een brander in elkaar.
Happy will find what she can to fabricate a blowtorch.

Knutselt hier iemand?
Anybody here take shop class?

Yara (rechts) knutselt aan het bouwpakket met haar zusje.
Yara (r) and her little sister working with the new construction kit.

Of u nu leest, foto's bekijkt, schrijft of iets in elkaar knutselt, er is steeds oog voor detail en overzicht op een groot scherm naar keuze.
Whether you now read, look at photos, write or put something together yourself, there is always an eye for detail and an overview on a large screen according to choice.

We bespreken dan wat we voelen en daarna werkt Els de tekst uit, terwijl Peter verder aan de muziek knutselt.
We discuss what we feel, then Els completes the text, while Peter continues to create the music.

Ze knutselt zelf ook veel, dus ik denk dat ze hem wel leuk vind, hoop ik:).
She is very creative herself so I hope she likes it.

En wellicht ken je een spelfanaat aan die al jaren aan een spel knutselt?
Perhaps you know someone that is tinkering on a design for ages?

Als jij de sleutel weer helemaal in elkaar knutselt, dan gaat de poort open!Ornament Key Populariteit: 7,0
When you put the key together, the gate will open for you!Ornament Key Popularity: 6.8

En als je net als Joost regelmatig nieuwe dingen maakt, knutselt of vouwt,
And if you regularly make new models, like Joost does,