knutselden oor Engels

knutselden

werkwoord

Soortgelyke frases

knutselen
do handicrafts · handicraft · putter · scrimshaw · tinker · to do handicrafts · to tinker

voorbeelde

We knutselden die dagen samen aan een kartonnen poppenhuis en ze maakte mijn lievelingseten voor me klaar.
We spent the days making a cardboard doll’s house together, and she cooked me my favorite foods.

Het ging over een zoeker naar meteorieten die van wat hij vond een planeet in elkaar knutselde en de Aarde verliet.
It was the tale of a meteorite hunter who constructed a planet for himself from his finds and quit the Earth.

Hij had ook al geen idee waar ik het over had en zei dat ze auto's repareerden, niet met zendertjes knutselden.
He didn't know what I was talking about either, said they fix cars, not bug them.

Een van de oudere meisjes zat op een bed en knutselde zo te zien kleine wezentjes van de restanten van haar lunch.
One of the older girls sat on a bed, creating creatures out of what appeared to be the remains of her lunch.

We knutselden samen aan auto' s
We were in auto shop together

We waren lichtelijk gespannen toen we in München de eerste powerpointpagina’s in elkaar knutselden.
We were a little anxious when we put together the first PowerPoint slides in Munich.

Precies tussen beide huizen in stond een ingehuurde ballonnenclown die voor ieder kind een dier van ballonnen knutselde.
Precisely between the houses, there was a hired balloon maker...making animal balloons for each child.

Maar ze ging maar zelden en knutselde liever met mechonderdelen die ze in een zwarte knapzak bij zich had.
But she seldom went, preferring to tinker with mech parts she carried in a black knapsack.

We hebben knutseldingen met macaroni en lijm.
We've got macaroni and glue arts and craft thingies.

Ze knutselden allebei aan oude computers.’
They both tinkered around with old computers.""

Toen de jongevrouwen in de andere kano’s zagen hoe vlot we door het water kliefden, knutselden ze gauw zelf zeilen in elkaar.
When the young women in the other canoes saw how we moved along the water with ease, they quickly improvised sails of their own.

En ik knutselde een nieuwsbrief in elkaar, waarvoor ik de titel Buzzword bedacht.
I also cobbled together a newsletter, for which I came up with the title of Buzzword – cheesy, but I still like it.

Michalka knutselde voor haar een windmolen van hout in elkaar, als kerstcadeau.
Michalka carved her a wooden windmill for Christmas.

‘We werkten met een door water overgebracht pathogeen en knutselden met zich veranderende levensvormen.
“We were working with a waterborne pathogen and tinkering with altered life-forms.

Hij knutselde graag, maar in zijn eigen huis was daar, bij gebrek aan kelder of garage, geen ruimte voor.
He liked to make things, but there was no place to work in his own house, which lacked a cellar or a garage.

Michael knutselde twee mutsen van krantenpapier en reikte er Thomas een aan.
Michael made two newspaper hats and handed one up to Thomas.

Ik knutselde aan elektronica.
I was wiring up stuff.

Hij kocht inkt in Lancaster en knutselde wat gereedschap in elkaar.
He bought ink from Lancaster, and fashioned some equipment.

Ze knutselden de treinen zelf in elkaar en maakten een uitgebreid spoorwegnet dat ze op multiplexplaten bevestigden.
They built the trains from kits and constructed an elaborate railroad with tracks attached to sheets of plywood.

De mensen die hem vervolgens grootbrachten, knutselden twee nepmoeders voor hem.
The people who raised the monkey made two mothers for it: one made of wire . . .”

Hij knutselde aan veel dingen, meestal om het leven van het volk in zijn Domein te veraangenamen.
He altered many things, usually to make the lives of the people of his Domain more pleasant.

Hij knutselde een vliegtuigje in elkaar, een koets, een handkar, allemaal van hout.
He built an airplane, a small carriage, even a pushcart—all made out of wood.

Het was geen boomhut zoals het platform dat kinderen in een boom in elkaar knutselden.
It wasn’t a tree house in the tradition of a kids’ platform fixed into the trees.

Hacker Hacker heeft twee betekenissen: Van oorsprong knutselden hackers aan software of elektronische systemen.
Hacker Hacker has two meanings: »» Traditionally, hackers like to tinker with software or electronic systems.

Zeke junior – de getatoeëerde Z – knutselde voor Leah fantastische documenten in elkaar.
Zeke Jr., the tattooed Z for short, dolled up splendid documents for Leah.