koningsblauw oor Engels

koningsblauw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

royal blue

naamwoord

Maar de elegantere vrouwen lijken dit mooie koningsblauw mooier te vinden.
Yet the very chic women seem to prefer this lovely royal blue.

voorbeelde

Een diep, fluwelen koningsblauw, niet het hemelsblauw van de Beierse gentianen dat Lawrence beschreef.
A deep, velvety royal blue, not the sky blue of the Bavarian gentians Lawrence was describing.

Het was glanzend koningsblauw en had glinsterende gouden ingeweven Griekse motieven langs de rand.
It was of a brilliant royal blue with shining gold Greek motifs woven into its deep hem.

Mijn computer is marineblauw deze is koningsblauw.
My computer's navy blue; that one's royal blue.

Toen Mario bij Piper's Cottage arriveerde, moest hij zijn auto achter een erg schone koningsblauwe Ford Focus parkeren.
When Mario arrived at Piper’s Cottage he had to park behind a very clean imperial blue Ford Focus.

Zijn zijden boxershort was koningsblauw.
The silk boxers were royal blue.

2 Het merk waarvan inschrijving is aangevraagd, is het hierna weergegeven beeldmerk in de kleur koningsblauw:
2 The trade mark for which registration was sought is the figurative mark coloured royal blue, reproduced below:

Maar het klampte zich aan haar vast alsof zijn koningsblauwe huid met de hare vergroeid was.
It clung to her as if its royal blue skin were her own.

In 1949 had iemand met de hand de benodigde gegevens ingevuld, in een vloeiend schuinschrift in koningsblauwe inkt.
Then back in 1949 someone had completed the necessary sections by hand, in flowing cursive, with royal blue ink.

‘Maar zoals u al zei, inspecteur, moeten er honderden koningsblauwe “Bullnose”-Morrissen op de weg zijn.
‘But as you said, Inspector, there must be hundreds of royal blue “Bullnose” Morrises on the road.

Ze kocht een broodje en wat chocolade, en ze stapte in een koningsblauwe sedan.
She got a sandwich and some Skittles, and she crossed back over and got into a royal blue sedan.

Daar stond hij in de deuropening te schutteren in zijn koningsblauwe pyjama.
He stood there, shuffling in the doorway in his royal blue pajamas.

Balfour keek op: het was Harald Nilssen, zoals altijd keurig gekleed in een koningsblauw vest.
Balfour glanced up: it was Harald Nilssen, looking characteristically dapper in a vest of imperial blue.

De generaal bleef staan voor een magere vrouw die gekleed was in een koningsblauw jasje, rok en bijpassend dophoedje.
The general paused in front of a thin woman clad in a royal blue jacket, skirt, and matching pillbox hat.

"""Wat denkt u van koningsblauw?"""
“How do you feel about royal blue?”

'Dat is ons logo, een koningsblauwe vogel, ja.'
“That’s our logo, a royal blue bird, yes,” she nodded brightly.

Koningsblauw, nachtblauw, paars en rood: kleuren die haar vader had uitgekozen.
Royal blue, midnight blue, purple, and scarlet: colors her father had chosen.

Het schemerige observatiedek was gestoffeerd met koningsblauw fluweel dat zacht glansde in het licht van de sterren.
The dimmed observation deck was upholstered in royal-blue velvet that glowed in the starlight.

Katherines koningsblauwe japon accentueerde haar prachtige teint en goudbruine haar.
Katherine’s royal blue dress highlighted her fair complexion and golden brown hair.

Bedoel je dat je niet je koningsblauwe discopak wilt dragen terwijl je een kroeskop hebt?
“You mean you don’t want to wear an afro in your royal blue disco suit?”

Hem daar op het koningsblauwe tapijt zien staan met dat masker op... is meer dan erotisch.
Seeing him standing there on the royal blue carpet in that mask... it’s beyond erotic.

De blauwe, blauwe oceaan, kobalt en aquamarijn, donkergroen en diep koningsblauw, suisde langs hen heen.
Blue, blue ocean—cobalt and aquamarine and dark green and deepest royal blue—rushed past them.

De man in de andere kist droeg een lange mantel van koningsblauw fluweel, afgezet met goudbrokaat.
The man in the other casket wore a long gown of royal blue velvet with gold brocade.

Ze zat daar in haar fantastische koningsblauwe jasje.
She sat there in her terrific royal-blue jacket.

De groep bevond zich bij de voet van de heuvels die naar de oostelijke helling van de Koningsblauwe Lijn leidden.
The group was at the end of the foothills leading to the eastern slopes of the Royal Blue Line.

Ze had één prachtig rijkostuum in koningsblauw, met koperen knoopjes op het jasje en gouden epauletten.'
There’s a royal blue that is beautiful, with small brass buttons on the jacket and gold epaulets on the shoulders.”