koninginnetje oor Engels

koninginnetje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

De mysterieuze vlam van koningin Loana
The Mysterious Flame of Queen Loana

Koningin van Munten
queen of coins

Koningin
queen regnant

Orde van Koningin Jelena
Grand Order of Queen Jelena

Lijst van koninginnen van Frankrijk
List of Queens and Empresses of France

Congregatie Maria Onbevlekte Koningin
Congregation of Mary Immaculate Queen

Koningin Charlotte Eilanden
Queen Charlotte Islands · QueenCharlotteIslands

Koningin-gemalin
queen consort

voorbeelde

Na dat gesprek kon ik het arme koninginnetje niet uit mijn gedachten zetten.
After that conversation I could not get the poor little Queen out of my mind.

'Ons koninginnetje zal haar handen vol hebben om zich te meten met dat Satanskind.'
"""Our little Queen will have her work cut out competing with that imp of Satan."""

‘Dat koninginnetje van je,’ zei Lorcan op snerende toon, ‘is een moordenaar, een dief en een leugenaar.
Why had he roared and— “Your little queen,” Lorcan sneered, “is a murderer, and a thief, and a liar.

'Wij gaan naar Herzoslowakije en spelen koning en koninginnetje.
'We'll go to Herzoslovakia and pretend to be king and queen.

‘Zo, met het werk aan het nieuwe Orëska en de zorg voor ons koninginnetje zul je niet eens tijd hebben om me te missen.
“So, between your new Orëska and looking after our little queen, I’m sure you’ll be too busy to miss me very much.

‘De woede van koninginnetje was een krachtig iets.
“Queenie’s rage was a powerful thing.

vraagt het kind-koninginnetje me tot mijn afgrijzen als we op een ochtend in april heel vroeg van de mis teruglopen.
the child-queen horrifies me by asking as we walk back from Mass early one morning in April.

‘Sterker nog, koninginnetje, ik denk dat ik rijker ben dan jij.’
“Matter of fact, Queenie, I’m probably richer than you are.”

‘Die moet minstens vijfendertig zijn,’ zei Lucette halfluid, ‘maar ze hoopt nog altijd zijn koninginnetje te worden.’
“Must be at least thirty-five,” murmured Lucette, “yet still hopes to become his queen.”

Een van hen is het koninginnetje van de Jonge Wolf.’
One of them is the Young Wolf’s little queen.”

Niemand drukt het Koninginnetje in een hoek.
The queen must come to dance.

Geen enkele man waagt zich uiteraard in de buurt van het arme koninginnetje.
No man will come near the poor little queen, of course.

Oké, koninginnetje, tijd om te praten.
All right, Queenie, time to talk.

Toen was ze een heel indrukwekkend kind, en toen ze ouder werd was ze al een koninginnetje in de dop.'
She was then a most impressive child, and when she grew older, a little queen in the making.’

Oké, dramatisch koninginnetje.
All right, drama queen.

Ow hier, jij krijgt ook wat koninginnetje
And, and...Okay, you, too, queenie

‘Toen we klein waren en koninginnetje speelden, wisten we niet welke prijs een vrouw daarvoor betaalt.
‘When we were little girls playing at being queens we didn’t know the price that women pay.

Duke, wiens hoofd de volgende dag kaalgeschoren was, ging haar Koninginnetje noemen.
Duke, with his head shaven the next day, took to calling her Queenie.

Toen hij wegliep begonnen de mannen weer te lachen en een van hen schetterde: ‘Kan het met mij niet, koninginnetje?’
As she moved away, the men laughed again, and another brayed, “Won’t I do, Queenie?”

Hij heeft nu een mooi koninginnetje om zich te vermaken, maar mooie vrouwtjes zijn altijd al Rahvins zwakheid geweest.
He does have a pretty little queen to amuse him now, but pretty women were always Rahvin’s weakness.

Ik vraag je het Koninginnetje uit de weg te ruimen – simpel als wat – en wat gebeurt er?
I ask you to dispose of the Queenling—a simple task—and what happens?

Wel, koninginnetje, je bent in veiligheid.
There, little queen, you’re safe.

Ik wil graag weten hoe ik eruitzie door de ogen van Koninginnetje.”
I’d really like to know how I look through Queenie’s eyes.”

Het Koninginnetje was iets langer dan hij had verwacht, maar ze was het heel beslist.
The Queenling was a little taller than he had expected, but it was definitely her.

'De officierswijken zijn veel minder streng,' vertelde Silk het koninginnetje.
"""The officers' districts aren't quite so severe,"" Silk told the little Queen."