Koningin van Munten oor Engels

Koningin van Munten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

queen of coins

playing card

voorbeelde

‘En die munt... Het hoofd van een buitenlandse koningin op een Romeinse munt is een onvergeeflijk affront!
“And as for the coin—putting a foreign ruler’s head on a Roman coin is an unforgivable effrontery!

‘En die munt... Het hoofd van een buitenlandse koningin op een Romeinse munt is een onvergeeflijk affront!
“And as for the coin —putting a foreign ruler’s head on a Roman coin is an unforgivable effrontery!

De beeltenis van Hare Majesteit de Koningin is afgebeeld in het midden van de munt en is omsloten door stippen en twaalf sterren.
The portrait of Her Majesty the Queen can be seen surrounded by dots and 12 stars.

De beeltenis van Hare Majesteit de Koningin is afgebeeld in het midden van de munt en is omsloten door stippen en twaalf sterren.
The portrait of Her Majesty the Queen can be seen surrounded by dots and twelve stars.

Beschrijving van het ontwerp: Het centrale beeld van de munt is het portret van koningin Barbara van Celje met haar scepter, in een gestreept patroon.
Description of the design: The central image of the coin shows, with lined pattern, the portrait of the Queen Barbara of Celje with her sceptre.

De beeltenis van Hare Majesteit de Koningin is afgebeeld in de linkerkant van de kern van de munt.
The portrait of Her Majesty the Queen can be seen to the left of the centre.

De munten van Euros # en Euros # p deze munten is Koningin Beatrix en profil afgebeeld met de tekst « Beatrix Koningin der Nederlanden »
Euros # and Euros # coins: Queen Beatrix is shown in profile with the inscription « Beatrix Queen of The Netherlands » in Dutch

Zij riep zichzelf uit tot koningin van Egypte en liet in haar naam munten slaan.
Proclaiming herself queen of Egypt, she minted coins in her own name.

Zij riep zichzelf uit tot koningin van Egypte en liet in haar naam munten slaan.
Proclaiming herself the queen of Egypt, she minted coins in her name.

De beeltenis van Hare Majesteit de Koningin is afgebeeld in de linkerkant van de kern van de munt. In de linkerhelft van de ring bevinden zich twaalf sterren.
The portrait of Her Majesty the Queen can be seen to the left of the centre Twelve stars can be seen at the left side of the edge.

‘Ja hoor, want op Romeinse munten staat natuurlijk altijd een plaatje van koningin Elizabeth II,’ zei Toby.
“Yeah, right, because Roman money would totally have a picture of Queen Elizabeth II on it,” said Toby.

Hij reisde regelmatig naar Nederland waar hij vooral bekend werd nadat hij in 1898 de munt met de beeltenis van koningin Wilhelmina had ontworpen.
He frequently travelled to the Netherlands where he became famous for his design of the portrait of Queen Wilhelmina for a Dutch coin in 1898.

‘Het is de munt van de gezamenlijke regering van onze nieuwe koningin en uzelf.
“It is the coin of the joint rulership between our new queen and yourself.

Beschrijving van het ontwerp: Op het binnenste deel van de munt is Erasmus afgebeeld, terwijl hij zijn boek schrijft, alsmede de beeltenis van Koningin Beatrix.
Description of the design: The inner part of the coin depicts Erasmus writing his book and the effigy of Queen Beatrix.

Aan de rand, beginnend links van het midden, staat vermeld «BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN» en is het teken van de Koninklijke Nederlandse Munt, het jaartal en het teken van de Muntmeester te zien.
Around the edge, beginning to the left of the centre, the following can be seen: the words "BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN" ("Beatrix, Queen of the Netherlands"), the mark of the Royal Dutch Mint, the year and the mark of the National Mint Director.

Aan de rand, beginnend links van het midden, staat vermeld "BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN" en is het teken van de Koninklijke Nederlandse Munt, het jaartal en het teken van de Muntmeester te zien.
Around the edge, beginning to the left of the centre, the following can be seen: the words "BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN" ("Beatrix, Queen of the Netherlands"), the mark of the Royal Dutch Mint, the year and the mark of the National Mint Director.

Er ligt inderdaad een kleine koperen munt met het strenge profiel van de koningin op de bodem van mijn erg volle glas.
Sure enough, at the bottom of my very full glass sits the little copper coin, the Queen’s stern profile.

Beschrijving van het ontwerp: In het binnenste gedeelte van de munt is het embleem van de Koningin Elisabethwedstrijd afgebeeld, met daarachter de beeltenis van Koningin Elisabeth, links van opzij gezien, en links en rechts daarvan respectievelijk het muntmeesterteken en het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël.
Description of the design: The inner part of the coin depicts the emblem of the Queen Elisabeth Competition superimposed on the effigy of Queen Elisabeth, looking to the left, flanked on the left and right respectively by the mark of the mint master and the mark of the Brussels mint, a helmeted profile of the Archangel Michael.

Aan de rechterkant van de munt staat vermeld in drie verticale regels «BEATRIX» «KONINGIN DER» «NEDERLANDEN», waarbij iedere regel is onderstreept.
On the right side there are three vertical lines reading "BEATRIX", "KONINGIN DER" "NEDERLANDEN", all of which are underlined.

Melisende - koningin van Jeruzalem en van de tuin - kwam naar haar toe en keek wat Lucie met de munt van plan was.
Melisende, Queen of Jerusalem and the garden, came over to see what Lucie meant to do in the mint bed.

Mijn moeder had geen munten die ze kon geven; het enige geld dat ze bij zich had, was van de koningin.
My mother had no coins to give; the only money she carried belonged to the Queen.

De andere kant van deze munt bevat een officiële afbeelding van Koningin Elizabeth II die alle munten van Perth Mint siert.
On the reverse side of the coin, we see the official portrait of Queen Elizabeth II.

×Close Toegevoegd 2 oz 2016 Royal Mint Dieren van de Koningin | Leeuw van Engeland Zilveren Munt
×Close Added 2 oz 2017 Royal Mint Queen's Beasts | Red Dragon of Wales Silver Coin

2 oz 2016 Royal Mint Dieren van de Koningin | Leeuw van Engeland Zilveren Munt
2 oz 2017 Royal Mint Queen's Beasts | Red Dragon of Wales Silver Coin

×Close Toegevoegd 2 oz 2016 Royal Mint Dieren van de Koningin | Leeuw van Engeland Zilveren Munt
Quantity Add ×Close Added 2 oz 2016 Royal Mint Queen's Beasts | Lion of England Silver Coin