koningsdag oor Engels

Koningsdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

King's Feast

[ King’s Feast ]

voorbeelde

Maurice de Hond Opiniepeiler Maurice de Hond onderzocht in 2005, 2007 en sinds 2009 jaarlijks vlak voor Koningsdag de houding van mensen ten aanzien van de monarchie en een mogelijke toekomstige republiek.
In 2005, 2007 and since 2009 every year before Koningsdag, opinion pollster Maurice de Hond inquires people's attitudes towards the monarchy and a possible future republic.

Herinner je je de feesten op Koningsdag nog?
You remember the king's birthday celebrations?

‘Doe ik,’ beloofde ze. +++ Twee dagen later was het Koningsdag: de verjaardag van koning Willem-Alexander.
Two days later, it was King’s Day, the birthday of King Willem-Alexander.

Ook presenteert ze de Koningsdag-uitzending van 538.
She also hosts the King's day programs for 538.

Onthoudt u, Dat we op koningsdag gesloten zijn
Please be advised, we will be closed for President's Day.

Op 27 april 2016, Koningsdag, in Zwolle was Stax de eerste journalist die de prinsessen Amalia, Alexia en Ariane mocht interviewen, nadat ze in hetzelfde interview de ouders van de prinsessen vragen had gesteld.
On 27 April 2016, Koningsdag, in Zwolle, Stax was the first journalist to interview the princesses Amalia, Alexia and Ariane, after asking the parents of the princesses some questions in the same interview.

Omdat Koningsdag een nationale feestdag is, en dus voor veel mensen een vrije dag, grijpen veel mensen de kans aan om dan uit te slapen en de voorafgaande avond uit te gaan.
Since King's Day is a national holiday and thus a day off, many people also go out and party on the evening before King's Day.

In de ochtend van 15 november 1902, Koningsdag, kwam Leopold II terug van een kerkdienst ter nagedachtenis van zijn moeder, koningin Louise-Marie en van zijn drie weken eerder overleden vrouw, koningin Marie-Henriëtte.
On the morning of November 15, 1902, King Leopold was returning from a ceremony in memory of his recently deceased wife, Marie Henriette.

Om tijdens Koningsdag je café, terras of kraampje voor de vrijmarkt meer sfeer te geven, is deze Swirlamp uitermate geschikt.
The perfect lamp to give your living room, pub, terrace or stand an elegant touch during Kingsday.

I love Ik hoop dat jullie een geslaagde Koningsdag hebben gehad gisteren.
I hope you're having a wonderful weekend. We celebrated King's Day yesterday.

Het Vonderkwartier staat bekend als welgestelde volksbuurt met tal van leuke evenementen voor kinderen zoals bijvoorbeeld op Koningsdag.
Vonderkwartier is better known as a good and very child friendly neighborhood with lots of nice events for children like on Queens day.

Geen idee wat je aan moet op Koningsdag?
No idea what to wear on Kingsday?

Nederland tooide zich de afgelopen week in oranje, de nationale kleur, vanwege Koningsdag.
Last week during the King’s Day celebrations the Dutch dressed up in orange, the national colour.

Afgelopen zaterdag op Dance4Liberation, maar ook op Royaal Kabaal tijdens Koningsdag, draaide Frontliner nieuw materiaal.
Last Saturday at Dance4Liberation, and at Royaal Kabaal on Kingsday, Frontliner dropped some new material.

Een overzicht met alle Koningsdag 2020 events vind je hier.
View all Festicket's King's Day 2020 events here. Consulter le guide

Op Eerste Kerstdag, Nieuwjaarsdag en Koningsdag zijn wij gesloten.
We are closed on New Year's Day, King's Day and Christmas Day.

De liefde voor het koningshuis zoals je hier in Nederland ziet, met Koningsdag en zo, dat kennen we in Spanje niet.
The love for the royal family that you see here in the Netherlands, on King’s Day and the like, is unknown in Spain.

Koningsdag vieren op een boot is uniek.
Celebrating Kingsday on a boat is very special.

Tijdens Koningsdag zijn wij gesloten....
We are closed during Kingsday....

Naast de taal is er op de school ook aandacht voor de Nederlandse en Belgische cultuur. Zo worden er iedere jaar speciale activiteiten rond Sinterklaas en Koningsdag georganiseerd.
In addition to language learning, the school also organises Dutch and Belgian cultural activities, such as St. Nicholas and King’s Day celebrations.

De Helderse Vallei is gesloten op Koningsdag, 1e Kerstdag, Oudejaarsdag en Nieuwjaarsdag.
De Helderse Vallei is closed on King’s Day, Christmas Day, New Year's Eve and New Year's Day.

Koningsdag, 27 apr.
Remembrance Day, 4 May.

Vervoerbewijs Ook op Koningsdag heb je een geldig vervoerbewijs nodig.
You must have a valid ticket to travel by train, even on King's Day.

Echter, vaak betreft dit alleenkortingen bij de grotere, landelijke winkelketens in grote steden.De Korting Dichtbij-app is dan ook onderscheidend vanwege haarlokale karakter.Deze gebruiksvriendelijke én interactieve app voorziet jou en jevrienden van exclusieve kortingen en acties bij jullie favorietewinkels en horecagelegenheden dichtbij huis!heel Nederland, kom jemetandere evenement bezoekers in contact en volg je het laatstenieuwsomtrent Koningsdag.
However, often thisconcerns only discounts at the larger national chain stores inlarge cities. Discount Near app is also distinctive because of itslocal character.This user-friendly and interactive app provides you and yourfriends exclusive discounts and promotions at your favorite storesand restaurants close to home!

Vandaag was de eerste Koningsdag in veel, veel decennia - misschien een eeuw.
Today was the first King's Day in many, many decades - perhaps even a century.