kopergravure oor Engels

kopergravure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

copper engraving

prent geproduceerd als afdruk van een gravure op een koperplaat

print from an engraving on copper intended as art or illustrations in books

copperengraving

naamwoord

voorbeelde

'Die kaart zou een van de eerste afdrukken van een kopergravure zijn aller tijden.
‘That card would be one of the first ever printings from copper engraving.

Nu was alles zo gemakkelijk te bezien als een oude kopergravure.
Now everything could be viewed as in an old copper engraving.

Kopergravure door een Duitse kunstenaar, vermoedelijk bovenrijnse oorsprong.
Copper engraving by a German artist, probably of upper Rhenish origin.

Opvallend bij de kopergravure van Jacobus Harrewijn is het betere perspectief dan bij de tekening van Jean-Baptist Gramaye uit 1606.
You may notice that the drawbridge in the etching of Jacobus Harrewijn is more in proportion as compared to the drawing of Jan Baptist Gramaye (1606).

Het was een kopergravure met een uitvoerige cartouche en heldere kleuren, niet groot en niet echt heel waardevol.
It was a copper engraving with an elaborate cartouche, bright coloring, not large, not really all that valuable.

Het was een kopie van een negentiende-eeuwse kopergravure.
The photocopy was of a nineteenth-century copperplate illustration.

De kopergravure op de titelpagina was voor mij altijd de voorbode van iets betoverends.
For me, that copperplate engraving on the title page had always been the entrance to an enchanted place.

Over de Erfstukkenveiling: 'Heb je die kopergravure van Lincoln gezien, in de krant?'...
"About the Heirloom Auction: ""Did you see that copper picture of Lincoln in the paper?"" . . ."

Over de Erfstukkenveiling: 'Heb je die kopergravure van Lincoln gezien, in de krant?'...
"About the Heirloom Auction: ""Did you see that copper picture of Lincoln in the paper?""..."

Een andere was een kopergravure, een brief met als briefhoofd Ash Grove, nr Kingston.
Another was a letter written in copperplate on stationery that bore “Ash Grove, nr Kingston” as its letterhead.

De ene schildering was een afbeelding van een heidelandschap, de andere een Lüneburger stadsaanzicht volgens een kopergravure uit de Topographia Germaniae van Matthäus Merian de Oude.
One image shows a heathland scene, the other a Luneburg cityscape based on a copper engraving of the Topographia Germaniae by Matthäus Merian the Elder.

Een kopergravure van Gutenberg, uit 1584
A copperplate engraving of Gutenberg, dating back to 1584

Hij werd bekend als de eerste drukker van een boek met een kopergravure en als de drukker van het eerste boek in het Frans en van het eerste boek in het Engels.
He is known as the first printer of a book with copper engravings, and as the printer of the first books in English and French.

De kaarten zijn vervaardigd in kopergravure en lithografisch gedrukt (in kleur).
The maps have been produced in copper engraving and were printed lithographically (in color).

Vergelijkbare Oorspronkelijke kopergravure Meer
Original copper engraving More

Vroege en weinig voorkomende handgekleurde kopergravure van Piëmont in het noordwesten van Italië.
and early hand-coloured copper engraving of Piedmont in northwestern Italy.

Vroege en weinig voorkomende handgekleurde kopergravure van Piëmont in het noordwesten van Italië.
and early hand-coloured copper engraving of the continent.

Weinig voorkomende en zeer vroege miniatuur kopergravure van Vlaanderen en een deel van Brabant.
and very early miniature copper engraving of Flanders and a part of Brabant

In de 45e druk waren veel kaarten nog gedrukt als kopergravure en met de hand van randkleuring voorzien.
In the 45th edition the majority of the maps were still printed as copper engraving and hand colored in outline.

Afbeelding: Kopergravure 1732
Picture: Copper-plate engraving 1732

Het handschrift van de kopergravure in antiek notitieboekje
Copperplate handwriting in antique notebook

Oudtijds gekleurde folioformaat kopergravure van het gebied tussen Hamburg, Maagdenburg, Frankfurt en Nijmegen met de Duitse deelstaten Noordrijn-Westfalen, Nedersaksen en het het Oostelijk deel van Nederland.
Old-fashioned coloured folio-size copper engraving of the area between Hamburg, Maagdenburg, Frankfurt and Nijmegen with the German states of North Rhine-Westphalia, Nedersaksen and the eastern part of the Netherlands.

Vroege kopergravure met profielaanzicht op de stad Groningen.
Large profile view of the city. Engraved on two copper plates.

Kopergravure door F. de Wit.
Old map of northern Sweden by F. de Wit.

Handgekleurde kopergravure van de stad Brugge, uitgegeven door W.J. Blaeu.
coloured copper engraving of the city Mechelen, published by W.J. Blaeu