korrelsneeuw oor Engels

korrelsneeuw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

small hail

Neerslagsoort

precipitation of translucent spherical ice particles, consisting in snow pellets encased in a layer of amorphous ice

voorbeelde

Het is de korrelsneeuw die je pijn doet.
It’s the sharp-snow that’s hurting you.

Dit was het voorouderlijk land van alle rijp, van alle korrelsneeuw en schitterijs.
This was the ancestral country of all hoarfrost, of all grained-snow and glare-ice.

Hij zag nu plekken met bevroren korrelsneeuw in schaduwrijke gedeelten waar de zon nooit kwam.
He could see small patches of frozen, granulated snow in shadowed areas the sun never touched.

Een warboel van korrelsneeuw, nieuw ijs en oud ijs onder onze voeten.
A jumble of firn, new ice, and old ice underfoot.

Vanmorgen om 10.15 vertrokken we van de ankerplaats in de baai van Qasigiannguit met een schip bedekt met een laagje korrelsneeuw.
At 10.15 this morning we left our anchorage in the bay of Qasigiannguit, the ship covered with some powdery snow.

Stratus (St) (hoge mistlaag): Over het algemeen een grijze wolkenlaag met een nogal uniforme basis waaruit motregen, sneeuw of korrelsneeuw kan vallen.
Stratus (St): Generally grey cloud layer with a fairly uniform base, which may give drizzle, ice prisms or snow grains.

Sneeuw (of korrelsneeuw) (eventueel in combinatie met een sneeuwjacht of -storm) met een zodanige intensiteit dat een belangrijke ontwrichting van het dagelijks leven dan wel aanzienlijke materiële of economische schade het gevolg is, of zou kunnen zijn.
Snow (or snow grains) and/or snowstorm in an amount that causes - or is capable of causing - important disruptions of daily life and/or considerable material or economical damage.