Korrelgrootte oor Engels

Korrelgrootte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grain size

sediment

diameter of individual grains of sediment, or of lithified particles in clastic rocks

— met een mediane korrelgrootte van 0,7 μm of meer doch niet meer dan 2,1 μm
— with a median grain size of 0,7 μm or more, but not more than 2,1 μm

korrelgrootte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grain size

naamwoord

— met een mediane korrelgrootte van 0,7 μm of meer doch niet meer dan 2,1 μm
— with a median grain size of 0,7 μm or more, but not more than 2,1 μm

voorbeelde

De korrelgrootte moet zodanig zijn dat:
The particle size distribution shall be as follows:

korrelgrootte
granulometry

1 gewichtsdeel plantaardig kolenstof (beukenhout) met een korrelgrootte tussen 0 en 100 μm;
1 part by weight of vegetable carbon dust produced from beech wood with a particle size of 0-100 micro meter;

Silicagel met een korrelgrootte tussen 60 en 200 μm.
Silica gel with a granule size of between 60 and 200 μm.

Poly(vinylchloride)-poeder, niet vermengd met andere stoffen, met een polymerisatiegraad van 1000 (± 100) monomeereenheden, een warmtetransmissiecoëfficiënt (K-waarde) van 60 of meer maar niet meer dan 70, een schijnbare dichtheid van 0,35 g/cm3 of meer maar niet meer dan 0,55 g/cm3, een gehalte aan vluchtig materiaal van minder dan 0,35 gewichtspercent, een mediane gemiddelde korrelgrootte van 40 μm of meer maar niet meer dan 70 μm en een doorval door een zeef met een maaswijdte van 120 μm van niet meer dan 1 gewichtspercent, dat geen vinylacetaat-monomeren bevat, voor de fabricage van batterijseparators (1)
Poly(vinyl chloride) powder, not mixed with any other substances, with a degree of polymerisation of 1 000 (± 100) monomer units, a coefficient of heat transmission (K-value) of 60 or more, but not more than 70, a bulk density of 0,35 g/cm3 or more, but not more than 0,55 g/cm3, a volatile material content of less than 0,35 % by weight, a medium average grain size of 40 μm or more, but not more than 70 μm and a sieve non- passing fraction at a mesh width of 120 μm of not more than 1 % by weight, not containing any vinyl acetate monomers, for the manufacture of battery separators (1)

Hoewel deze soort leeft in een groot aantal verschillende sedimenttypen op het gehele noordelijke halfrond, geeft Tubifex tubifex de voorkeur aan relatief geringe korrelgrootten (59).
Although this species inhabits a wide range of sediment types all over the northern hemisphere, Tubifex tubifex prefers relatively fine grain sizes (59).

d) Inspecteer bij vaste stoffen het collo om te zien of er zich poeder met een korrelgrootte kleiner dan 500 ìm in bevindt.
d) For solid substances, the package shall be inspected for any powder of <500 ìm.

a. grafiet met een kleine korrelgrootte en met een volumedichtheid van ten minste 1,72 g/cm3 gemeten bij 288 K (15 °C), met een korrelgrootte van 100 μm of minder, geschikt voor raketstraalpijpen of neuskegels van terugkeervoertuigen, dat gebruikt kan worden bij de productie van:
a. Fine grain graphites with a bulk density of 1,72 g/cm3 or greater, measured at 288 K (15 °C), and having a grain size of 100 μm or less, usable for rocket nozzles and re-entry vehicle nose tips, which can be machined to any of the following products:

Noot: Bij multimodale deeltjesverdelingen (bijv. mengsels van verschillende korrelgrootte) waarvoor een of meer methoden onder het controleregime vallen, valt het hele poedermengsel onder dat regime.
Note: In a multimodal particle distribution (e.g. mixtures of different grain sizes) in which one or more modes are controlled, the entire powder mixture is controlled.

de korrelgrootte van het steenslag bedraagt maximaal 8 mm (met een tolerantie van 6,3 tot 10 mm);
The maximum chipping size shall be 8 mm (tolerances allow from 6,3 mm to 10 mm).

2. een gemiddelde korrelgrootte kleiner dan 10 micrometer, gemeten volgens de ASTM Standard B330;
2. A mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;

hazelnootschilfers: het product dat ontstaat door hele of in stukjes gehakte, geroosterde hazelnoten te vermalen; de van de maalsterkte afhankelijke korrelgrootte bedraagt 1 tot 12 mm;
Ground hazelnuts: the product obtained from grinding whole or partially fragmented hazelnuts after roasting, with the pieces varying in size depending on the degree of grinding but in any case between 1 mm and 12 mm.

Mengsels van minerale toeslagstoffen met dezelfde of verschillende korrelgrootte, zoals split, zand, vulmiddelen, met bitumineuze, heet of kout verwerkbare bindmiddelen voor gebruik als bouwmaterialen voor ondergrondse werken, met name voor de straten- en wegenbouw
Mixtures of mineral aggregates of the same grade or of different grades, including crushed stone, sands, fillers, with bituminous, hot or cold machinable binding agents, for use as building materials for civil engineering, in particular for road building

In het eindproduct (met een korrelgrootte < 2 mm) moet het gehalte aan glas, metaal en kunststof lager zijn dan 0,5 %, gemeten in drooggewicht.
In the final product (with mesh size > 2 mm), the content of glass, metal and plastic shall be lower than 0,5 % as measured in terms of dry weight.

Productsoorten werden als rechtstreeks vergelijkbaar beschouwd wanneer zij van dezelfde productsoort (gedefinieerd door de chemische samenstelling) waren en een vergelijkbare korrelgrootte en verpakking hadden.
Product types were considered to be directly comparable when they were of the same product type (defined by the chemical composition), comparable granulation and packing.

gewichtsdelen kiezelzand met een korrelgrootte tussen # en # μm, wat overeenkomt met de in punt #.#.#.# voorgeschreven korrelgrootteverdeling
parts by weight of silica sand with a particle size of #-# μm corresponding to distribution prescribed in paragraph

- korrelgrootte: minimaal 10 mm
- bean size: minimum 10 mm,

gewichtsdeel plantaardig kolenstof (beukenhout) met een korrelgrootte tussen # en # μm
part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of #-# μm

a. geherkristalliseerd grafiet met een kleine korrelgrootte en met een volumedichtheid van ten minste 1,72 g/cm3 gemeten bij 288 K (15 °C), met een deeltjesgrootte van 100 micrometer of minder, geschikt voor "raket"-straalpijpen of neuskegels van terugkeervoertuigen, als hieronder:
a. Fine grain recrystallised bulk graphites having a bulk density of 1,72 g/cm3 or greater, measured at 288 K (15 °C), and having a particle size of 100 micrometres or less, usable for "missile" nozzles and reentry vehicle nose tips, as follows:

2. een gemiddelde korrelgrootte kleiner dan 10 micrometer, gemeten volgens ASTM Standaard B330;
2. A mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;

9 gewichtsdelen kiezelzand met een korrelgrootte tussen 0 en 100 μm, 1 gewichtsdeel plantaardig kolenstof (beukenhout) met een korrelgrootte tussen 0 en 100 μm, 0,2 gewichtsdeel NaCMC (4) en een geschikte hoeveelheid gedestilleerd water met een soortelijke geleiding van ≤ 1 mS/m.
9 parts by weight of silica sand with a particle size of 0-100 μm, 1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 μm, 0,2 parts by weight of NaCMC (4), and an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤ 1 mS/m.

hazelnootpasta: het product dat ontstaat door hele of in stukjes gehakte, geroosterde hazelnoten te vermalen; de van de maalsterkte afhankelijke korrelgrootte bedraagt minder dan 250 micrometer.
Hazelnut paste: the product obtained from grinding whole or partially fragmented hazelnuts after roasting, with the grains varying in size depending on the degree of grinding but in any case less than 250 μm.