Korps Mariniers oor Engels

Korps Mariniers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marine

naamwoord

Marine (military)

Toen ik bij het Korps mariniers kwam, heb ik de eed afgelegd.
When I joined the Marine Corps, I took an oath.

Netherlands Marine Corps

voorbeelde

Nou, je zult naar het Korps Mariniers kunnen terugkeren wanneer je maar wilt.
Now, you’ll be able to return to the Corps whenever you wish.

We hadden allemaal het gevoel, dat er iets speciaals voor het Zesde Korps Mariniers weggelegd was.
We all felt that something special was in store for the Sixth Marines.

Hij beledigde het korps mariniers en begon naar Casey Nice te loeren.’
He insulted the Marine Corps and started leering at Ms Nice.’

Werkt aan een lichtgewicht squad- based communicatiesysteem voor de Korps Mariniers
Ah, working on a lightweight squad- based communication system for the Marine Corps

Gideon en zo’n driehonderd mannen van het Korps Mariniers brachten een bezoek aan de Examiner.
Gideon and some three hundred enlisted Marines paid a visit to the Examiner.

Wij houden toezicht op bijna alle munitieleveranties aan het korps mariniers.
We oversee all or almost all of the munitions supplies for the entirety of the Marine Corps.

En het Amerikaanse Korps Mariniers had zijn eigen reputatie, onafhankelijk van de cia.
Marine Corps had its own cachet, independent of the CIA.

Hij wist alleen dat het waarschijnlijk niet het korps mariniers zou zijn, en toch wilde hij erbij zijn.
All he knew was that it was not likely to be the Marines but he wanted to play a part in it.

Vooral als je rekening houdt met de grondwettelijke garantie op het voortbestaan van het Korps Mariniers.
Especially when the Constitutional guarantee for the Marine Corps is taken into account.

Ze waren lid van de Recons, de elite van het Amerikaanse korps mariniers.
They were with the Recons, the elite of the United States Marine Corps.

Hij nam ontslag en ging in 1946 bij het Korps Mariniers.
He took a discharge and went into the Marines in 1946.

Dat betekende dus het einde voor J.T. bij het korps mariniers.
That had been the end of the Marine Corps for J.

Het Korps Mariniers zou ons dekking geven.
You know, Brad, the Marine Corps promised to watch our backs.

Even later klonk er een stem uit luidspreker één: ‘NMCC, brigadegeneraal Stenner, Korps Mariniers.
A moment later a voice came over speaker 1: “NMCC, Brigadier General Stenner, Marines.

‘Ik was getrouwd met het korps mariniers,’ antwoordde hij.
“I was married to the Marine Corps,” he said.

God was er eerder dan het Korps Mariniers!
God was here before the Marine Corps!

Ik heb eerst bij het korps mariniers gediend.’
First I joined the Marines.“ „On purpose?

We zeggen geen'uh'in het Korps Mariniers.
We do not say'uh in the Marine Corps.

Jonathan bekeek zijn uniform: dat van een artilleriekapitein van het Korps Mariniers.
Jonathan looked down at his uniform, that of a captain in the Royal Marine Artillery.

Ik hou van jullie allebei, maar ik ben gunnery sergeant in het Korps Mariniers, geen zakenman.
I love you both, but I’m a gunnery sergeant in the Corps, not a businessman.

Het waren de kogels van een Amerikaanse scherpschutter, landmacht of korps mariniers.
They were an American sniper's bullets, either Army or Marines.

Voormalig lid van Verkenningseenheid 16 van het Korps Mariniers, onder bevel van de toenmalige luitenant Shane M.
Former member of Marine Force Reconnaissance Unit 16 under the command of then-Lieutenant Shane M.

Van dit Indonesische korps mariniers waren, bleek later, velen nog slechts bewapend met houten geweren.
We found out later that many of those Indonesian marines were armed with nothing but wooden training rifles.

‘Er zijn mensen van het Korps Mariniers bij de generaal thuis, Paul.
“The Marine Corps is at the house, Paul.

Nou, verrek, het Korps Mariniers van de Verenigde Staten verschafte hem broers, tientallen broers.
Well, hell, the United States Marine Corps supplied him with brothers, dozens of brothers.