kostelijkere oor Engels

kostelijkere

adjektief

Soortgelyke frases

kostelijk
August · brilliant · costly · dear · delectable · delicious · distinguished · eminent · excellent · exemplary · expensive · fantastic · fine · great · lovely · luscious · nice · outstanding · pleasant-tasting · precious · priceless · prominent · rich · salient · scrumptious · superb · tasteful · tasty · toothsome

voorbeelde

Onsamenhangende wetgeving maakt ook het beheer van grensoverschrijdende instellingen moeilijker en kostelijker.
14] Inconsistent legislation also makes the management of cross-border institutions more difficult and costly.

Jehovah’s wetten, waarschuwingen, bevelen, geboden en rechterlijke beslissingen die in de bijbel staan, zullen „zoeter dan honing” worden en u zult de wijsheid die u eruit put als iets achten dat „kostelijker [is] . . . dan goud, ja, dan veel fijn goud”, want ze zal uw leven betekenen. — Ps.
1:8) To you Jehovah’s laws, reminders, orders, commandments and judicial decisions as found in the Bible will become “sweeter than honey,” and you will value the wisdom derived therefrom as something “more to be desired than gold, yes, than much refined gold,” for it will mean your very life.—Ps.

Toen Tiffany’s telefoon weer ging, had ze het gevoel dat het zelfs nóg kostelijker kon worden.
When Tiffany’s phone rang again, she had the feeling things were about to get even more delicious.

Kostelijker zijn zij dan goud, ja, dan veel fijn goud; en zoeter dan honing, ja, dan honingzeem uit de raat.
They are more to be desired than gold, yes, than much refined gold; and sweeter than honey and the flowing honey of the combs.

Die grilligheid maakt ze misschien nog kostelijker.
This capriciousness makes them perhaps more precious.

‘En een meisje zou een onschatbaar geschenk zijn – kostelijker dan wat ik mij ook maar kan voorstellen.’
“And a little girl would be a priceless gift ... priceless beyond anything I could imagine.”

Onsamenhangende wetgeving maakt ook het beheer van grensoverschrijdende kredietinstellingen moeilijker en kostelijker, met name om de naleving van onderling verschillende en mogelijk inconsistente regels te verzekeren.
Inconsistent legislation also makes the management of cross-border credit institutions more difficult and costly, notably in terms of ensuring compliance with divergent and possibly inconsistent rules.

De ruwe steen maakt de bloem nog kostelijker.
The harshness of the stone makes the flower more precious.

Want kostelijker dan wijn is uw liefde.’
Your love is more delightful than wine.”

‘Het is me nooit eerder opgevallen, maar je veren zijn kostelijker dan ik ooit in mijn leven heb gezien.’
“I never observed it before, but your feathers are more delectable than ever I saw in my life.”

7 Opdat de beproeving uws geloofs, die veel kostelijker is dan van het goud, hetwelk vergaat en door het vuur beproefd wordt, bevonden worde te zijn tot lof, en eer, en heerlijkheid, in de openbaring van Jezus Christus; 8 Denwelken gij niet gezien hebt, en nochtans liefhebt, in Denwelken gij nu, hoewel Hem niet ziende, maar gelovende, u verheugt met een onuitsprekelijke en heerlijke vreugde; 9 Verkrijgende het einde uws geloofs, namelijk de zaligheid der zielen.
7 These have come so that the proven genuineness of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed. 8 Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy, 9 for you are receiving the end result of your faith, the salvation of your souls.

DSV(i) 7 Opdat de beproeving uws geloofs, die veel kostelijker is dan van het goud, hetwelk vergaat en door het vuur beproefd wordt,
Wesley(i) 7 That the trial of your faith, which is much more precious than gold, (that perisheth, tho' it be tried with fire) may be found unto praise, and honour, and glory at the revelation of Jesus Christ,

3:15 Zij is kostelijker dan robijnen en al; wat u lusten mag, is met haar niet te vergelijken.
3:15 She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.

Opdat de beproeving uws geloofs, die veel kostelijker is dan van het goud, hetwelk vergaat en door het vuur beproefd wordt, bevonden worde te zijn tot lof, en eer,en heerlijkheid, Denwelken gij niet gezien hebt, en nochtans liefhebt, in Denwelken gij nu, hoewel Hem niet ziende, maar gelovende, u verheugt met een onuitsprekelijke enheerlijke vreugde;
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

7 Opdat de beproeving uws geloofs, die veel kostelijker is dan van het goud, hetwelk vergaat en door het vuur beproefd wordt, bevonden worde te zijn tot lof, en eer, en heerlijkheid, in de openbaring van Jezus Christus;
7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found to praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ:

· Ortokeratologie is op termijn kostelijker en arbeidsintensiever dan laserbehandeling: Het vraagt verschillende consultaties, zeker in de beginperiode, om te zien of de lens het gewenste resultaat geeft zonder nevenwerkingen.
· Ortokeratology is on term expensiver and labor-intensiver than lasertreatment: It demands different consultations, definitely in the beginperiod, to see if the lens gives the desirable results without problems.

DSV(i) 7 Opdat de beproeving uws geloofs, die veel kostelijker is dan van het goud, hetwelk vergaat en door het vuur beproefd wordt,
KJV(i) 7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

Indien er zich na het sluiten van de overeenkomst onvoorziene omstandigheden voordoen die de uitvoering van de overeenkomst door Lexing moeilijker of kostelijker maakt, is Lexing gerechtigd om de uitvoering van de overeenkomst op te schorten of om haar verplichtingen in verhouding daarmee aan te passen.
If, after the conclusion of the contract, unpredictable or unforeseen circumstances occur rendering the performance of the agreed services by Lexing more difficult or onerous, Lexing is authorized to suspend or adapt its obligations accordingly.

Campbell (1999) en Hess en Hagen (2002) hebben er immers op gewezen dat fysieke competitie kostelijker is voor vrouwen dan voor mannen.
As Campbell (1999) and Hess and Hagen (2002) have argued, when being in conflict women cannot as easily as men afford to compete physically.

Terwijl je daar rustig in de samenkomst zit en bidt, de tekst en de liederen overpeinst, breng jezelf dan in herinnering wat Psalm 19:10 11 zegt over de Woorden Gods: "Kostelijker zijn zij dan goud, ja, dan veel fijn goud; en zoeter dan honig, ja, dan honigzeem uit de raat.
As you sit quietly and pray and meditate on the text and the songs, remind yourself of what Psalm 19:10-11 says about the words of God: "More to be desired are they than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.

1 Peter 1:7 Opdat de beproeving uws geloofs, die veel kostelijker is dan van het goud, hetwelk vergaat en door het vuur beproefd wordt, bevonden worde te zijn tot lof, en eer, en heerlijkheid, in de openbaring van Jezus Christus;
1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perishes, though it be tried with fire, might be found to praise and honor and glory at the appearing of Jesus Christ:

Het kostelijkere type woning is "Appartement" met een gemiddelde prijs van zo’n € 2.073 / m2, zijnde het type woning voor een buurt met minder economische problemen.
"Apartment" at an average price of $84 / sq.feet has the most expensive price and would be directed at more affluent cities. Charts data

Een animatie is een groter en kostelijker werk, maar dat gewoonlijk brengt resultaten in dezelfde verhouding wanneer het aan de cliente wordt getoond.
An animation is a more consequent and expensive work, but usually brings results in the same proportion, when presented to the client.

De woningen met de gemiddeld hoogste prijzen zijn die met 1 kamer, zo ́n 30 % kostelijker dan het gemiddelde, gevolg door de woningen met 2 kamers, met een kost van zo’n € 3.618 / m2.
The properties with the highest average prices have 1 bedroom. They are 39 % more expensive than the average followed by properties with 2 bedrooms with a price at RM 724 / sq.feet.

1:7 Opdat de beproeving uws geloofs, die veel kostelijker is dan van het goud, hetwelk vergaat en door het vuur beproefd wordt, bevonden worde te zijn tot lof, en eer, en heerlijkheid, in de openbaring van Jezus Christus;
7 That the probation of your faith, much more precious than gold which perisheth, though even it be proved by fire, may be found unto praise, and honour, and glory, when Jesus Christ shall be revealed: