kostelijkste oor Engels

kostelijkste

adjektief

Soortgelyke frases

kostelijk
August · brilliant · costly · dear · delectable · delicious · distinguished · eminent · excellent · exemplary · expensive · fantastic · fine · great · lovely · luscious · nice · outstanding · pleasant-tasting · precious · priceless · prominent · rich · salient · scrumptious · superb · tasteful · tasty · toothsome

voorbeelde

"‘Voor jou, Gordianus, de allereerste ""kostelijkste van allemaal"" van het seizoen.’"
"""For you, Gordianus, the season's very first Most-Precious-of-All."""

De trots van Assyrië’s militarisme belooft gestreeld te zullen worden door het behalen van een van zijn kostelijkste overwinningen — de zege over „de stad van de grote Koning”, Jehovah.
The pride of Assyrian militarism is about to pluck one of its richest plums of conquest, “the town of the grand King,” Jehovah.

Dat is het kostelijkste parfum dat ooit is gemaakt.'
It’s the richest perfume ever made.”

Maar ze had geglimlacht omdat ze meende, dat zij haar minnaar haar kostelijkste gave schonk.
She smiled, for she thought she was giving her lover the most precious of gifts.

Ik heb deze boom naar Rome laten overbrengen, de kers die de kostelijkste van allemaal wordt genoemd.’
I brought back to Rome this tree that bears the cherry they call Most-Precious-of-All.""

Ze is de kostelijkste is onder een motorkap op deze planeet.
She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.

Proeft u maar, heer, en zegt u dan of het niet de beste, kostelijkste wijn is die ooit uw tong heeft gestreeld.’
Taste it, my lord, and tell me it isn’t the finest, richest wine that’s ever touched your tongue.’’

Ze rolden bijna om van het lachen, alsof het de kostelijkste mop ter wereld was.
They were rocking about and laughing as if it was the greatest joke in the world.

Jonnie vloog erop af en dompelde even later zijn hoofd onder in het kostelijkste water.
Jonnie lunged forward and a moment later plunged his head into the incalculably precious water.

Ze is de kostelijkste ding onder een motorkap op deze planeet.
She is the daintiest thing under a bonnet on this planet.

Daarmee wordt de zegen van Jakob aan Jozef bevestigd: ‘De zegeningen van uw vader gaan de zegeningen van mijn voorvaderen te boven, reikende tot het kostelijkste der eeuwige heuvelen’ (Genesis 49:26).
This confirmed the blessing that Jacob gave to Joseph when he said, “The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills” (Genesis 49:26).

De woorden ‘reikende tot het kostelijkste der eeuwige heuvelen’ slaan op het westelijke halfrond.
The phrase “utmost bound of the everlasting hills” refers to the Western Hemisphere.

Dus ik ben de op één na kostelijkste man ter wereld?
So, I must be the second most delightful man in the world?

De persoonlijkheid is het kostelijkste produkt en de waardevolste inhoud van den ontwikkelingsgang der natuur.
Personality is the most precious product, the most valuable quintessence of the process of the development of nature.

En de kooplieden der aarde zullen wenen en rouw maken over haar, omdat niemand hun waren meer koopt; Waren van goud, en van zilver, en van kostelijk gesteente, en van paarlen, en van fijn lijnwaad, en van purper, en van zijde, en van scharlaken; en allerlei welriekend hout, en allerlei ivoren vaten, en allerlei vaten van het kostelijkste hout, en van koper, en van van u weggegaan; en al wat lekker en wat heerlijk was, is van u weggegaan; en gij zult hetzelve niet meer vinden.
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buys their merchandise any more: The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all your wood, and all manner of vessels of ivory, and all manner of vessels of most precious wood, and of brass, and iron.

12 Waren van goud, en van zilver, en van kostelijk gesteente, en van paarlen, en van fijn lijnwaad, en van purper, en van zijde, en van scharlaken; en allerlei welriekendhout, en allerlei ivoren vaten, en allerlei vaten van het kostelijkste hout, en van koper, en van ijzer, en van marmersteen;
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.

37:20 Caph. Maar de goddelozen zullen vergaan, en de vijanden des HEEREN zullen verdwijnen, als het kostelijkste der lammeren; met den rook zullen zij verdwijnen.
37:20 For the wicked shall perish, and the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: they shall consume, like smoke shall they consume away.

18:12 Waren van goud, en van zilver, en van kostelijk gesteente, en van paarlen, en van fijn lijnwaad, en van purper, en van zijde, en van scharlaken; en allerlei welriekendhout, en allerlei ivoren vaten, en allerlei vaten van het kostelijkste begeerlijkheid uwer ziel is van u weggegaan; en al wat lekker en wat heerlijk was, is van u weggegaan; en gij zult hetzelve niet meer vinden.
12 Merchandise of gold and silver, and precious stones; and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner of vessels of ivory, and all manner of vessels of precious stone, and of brass, and of iron, and of marble,

Maar de goddelozen zullen vergaan, en de vijanden des HEEREN zullen verdwijnen, als het kostelijkste der lammeren; met den rook zullen zijverdwijnen.
But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; In smoke shall they consume away.

Maar de goddelozen zullen vergaan, en de vijanden des HEEREN zullen verdwijnen, als het kostelijkste der lammeren; met den rook zullen zijverdwijnen.
20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs:

En de kooplieden der aarde zullen wenen en rouw maken over haar, omdat niemand hun waren meer koopt; Waren van goud, en van zilver, en van kostelijk gesteente, en van paarlen, en van fijn lijnwaad, en van purper, en van zijde, en van scharlaken; en allerlei welriekend hout, en allerlei ivoren vaten, en allerlei vaten van het kostelijkste hout, en van koper, en van van u weggegaan; en al wat lekker en wat heerlijk was, is van u weggegaan; en gij zult hetzelve niet meer vinden.
11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more: 12 The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

En de kooplieden der aarde zullen wenen en rouw maken over haar, omdat niemand hun waren meer koopt; Waren van goud, en van zilver, en van kostelijk gesteente, en van paarlen, en van fijn lijnwaad, en van purper, en van zijde, en van scharlaken; en allerlei welriekend hout, en allerlei ivoren vaten, en allerlei vaten van het kostelijkste hout, en van koper, en van ijzer, en van marmersteen; En kaneel, en reukwerk, en welriekende zalf, en mensen.
11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more: 12 The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,

En de kooplieden der aarde zullen wenen en rouw maken over haar, omdat niemand hun waren meer koopt; Waren van goud, en van zilver, en van kostelijk gesteente, en van paarlen, en van fijn lijnwaad, en van purper, en van zijde, en van scharlaken; en allerlei welriekend hout, en allerlei ivoren vaten, en allerlei vaten van het kostelijkste hout, en van koper, en van ijzer, en van marmersteen; En kaneel, en koetswagens, en van lichamen, en de zielen der mensen.”
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more: The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble, And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men” (Revelation 18:1-2, 8-13).

18:12 Waren van goud, en van zilver, en van kostelijk gesteente, en van paarlen, en van fijn lijnwaad, en van purper, en van zijde, en van scharlaken; en allerlei welriekend hout, en allerlei ivoren vaten, en allerlei vaten van het kostelijkste hout, en uwer ziel is van u weggegaan; en al wat lekker en wat heerlijk was, is van u weggegaan; en gij zult hetzelve niet meer vinden.
18:12 Merchandise of gold and silver, and precious stones; and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner of vessels of ivory, and all manner of vessels of precious stone, and of brass, and of iron, and of marble,

18:12 Waren van goud, en van zilver, en van kostelijk gesteente, en van paarlen, en van fijn lijnwaad, en van purper, en van zijde, en van scharlaken; en allerlei welriekend hout, en allerlei ivoren vaten, en allerlei vaten van het kostelijkste hout, en uwer ziel is van u weggegaan; en al wat lekker en wat heerlijk was, is van u weggegaan; en gij zult hetzelve niet meer vinden.
18:12 The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all vessels of ivory, and all vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,