kreeftachtigen oor Engels

kreeftachtigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crustacean

naamwoord plural

A subphylum of arthropod animals having jointed feet and mandibles, two pairs of antennae, and segmented, chitin-encased bodies.

Tienpotige kreeftachtigen (Crustacea Decapoda) van de onderordes Brachyura en Astacidea
Decapod crustaceans of the infraorders Brachyura and Astacidea

voorbeelde

Alle tienpotige kreeftachtigen (orde Decapoda)”
All decapod crustaceans (order Decapoda)’

Lamsvlees, schapenvlees, rundvlees, kalfsvlees, varkensvlees, wild, gevogelte, vis, kreeftachtigen (niet levend), schaaldieren (niet levend), allemaal ook als kant-en-klare consumptiegoederen, allemaal in onbewerkte, gekruide of gemarineerde vorm of in gekookte, gekruide of gemarineerde vorm of in gebakken, gekruide of gemarineerde vorm, worstproducten
Lamb, mutton, beef, veal, pork, game, poultry, fish, shellfish (not live), including all being convenience products, all in raw, spiced or marinated form or in cooked, spiced or marinated form or in roast, spiced or marinated form, charcuterie

Cumacea zijn voornamelijk mariene kreeftachtigen.
Cumaceans are mainly marine crustaceans.

Ander taxa genaamd karamani zijn vernoemd naar zijn zoon Gordan S. Karaman, die gespecialiseerd in kreeftachtigen was.
Other taxa named karamani are labeled after his son Gordan S. Karaman, also a carcinologist.

Het welzijn van tienpotige kreeftachtigen zoals kreeften valt niet onder EU-wetgeving en er staan geen initiatieven op het programma om hiervoor op EU-niveau regels vast te stellen.
The EU legislation does not cover the welfare of decapods such as lobsters and no initiatives are foreseen to develop such rules at EU level.

Alle tienpotige kreeftachtigen (orde Decapoda)
All decapod crustaceans (order Decapoda)

Zijn interesse ging uit naar de kreeftachtigen (Crustaceae).
His main research field were the crustaceans (Crustacea).

Dan zouden de kreeftachtige gedrochten te voorschijn komen om hun vragen te stellen en een hapje te eten op het strand.
Then the lobstrosities would come out to ask their questions and look for shore dinners.

Gedaan te ║ Voor het Europees Parlement Voor de Raad De Voorzitter De Voorzitter In artikel 2, lid 2, onder b), bedoelde ordes van ongewervelde dieren ▌ − Koppotigen (Cephalopoda) − Tienpotige kreeftachtigen (Crustacea Decapoda) van de onderordes Brachyura en Astacidea Lijst van de in artikel 11, lid 1, tweede alinea bedoelde dieren 1.
Done at ║, For the European Parliament For the Council The President The President Invertebrate Orders referred to in Article 2(2)(b) ▌ - Cephalopods - Decapod crustaceans of the infraorders Brachyura and Astacidea List of animals referred to in second subparagraph of Article 11(1) 1.

Bereidingen van deze onderverdeling zijn verkregen op basis van surimi die, vermengd met andere producten (bijvoorbeeld meel, zetmeel, eiwitten, vlees van kreeftachtigen, kruiderijen en smaak- en kleurstoffen), een warmtebehandeling heeft ondergaan.
The preparations falling in this subheading are made from surimi mixed with other products (e.g., flour, starch, proteins, the meat of crustaceans, spices, flavourings and colourings).

Er verschenen slakken, sponzen, zeesterren, kreeftachtige diertjes die trilobieten worden genoemd, en vele andere ingewikkelde zeedieren.
Snails, sponges, starfish, lobsterlike animals called trilobites, and many other complex sea creatures appeared.

De Lough Neagh Pollan eet plankton, insectlarven (hoofdzakelijken chironomiden) en de uit de ijstijd daterende kreeftachtige Mysis salemaai, die het grootste deel van het dieet van de vis uitmaakt.
Lough Neagh Pollan feed on plankton, insect larva (mainly chironomids) and the glacial relict crustacean Mysis salemaai which constitutes the major proportion of the diet of Lough Neagh Pollan.

Alle tienpotige kreeftachtigen (orde Decapoda)
All decapod crustaceans (order Decapoda).

Bereidingen van deze onderverdeling zijn verkregen op basis van surimi die, vermengd met andere producten (bijvoorbeeld meel, zetmeel, eiwitten, vlees van kreeftachtigen, kruiderijen en smaak- en kleurstoffen), een warmtebehandeling heeft ondergaan.
The preparations falling in this subheading are made from surimi mixed with other products (for example, flour, starch, proteins, the meat of crustaceans, spices, flavourings and colourings).

Van kleine kreeftachtigen,
From small crustaceans

Vissen en kreeftachtigen ook natuurlijk.
Fish and crustaceans, of course.

overwegende dat op grond van het voorstel zeven vissoorten (waaronder de Atlantische en Pacifische blauwvintonijn en makreel), kreeftachtigen (zoals kreeften en garnalen) en weekdieren (zoals tweekleppigen en mosselen) ook worden geschrapt uit bijlage II voor zes andere prefecturen, te weten Miyagi, Iwate, Gunma, Ibaraki, Chiba en Tochigi; overwegende dat er geen motivering of uitleg is gegeven voor deze beperking van de controles, en dat er geen redenen zijn opgegeven voor het feit dat bijvoorbeeld die soorten nu veilig genoeg worden geacht om ingevoerd te worden in de Unie zonder controles, terwijl dat voor andere soorten niet het geval is;
whereas, under the proposal, seven fish species (including Atlantic and Pacific bluefin tuna and mackerel), crustaceans (such as lobsters and shrimps) and molluscs (such as clams and mussels) will also be removed from Annex II for six other prefectures, namely Miyagi, Iwate, Gunma, Ibaraki, Chiba and Tochigi; whereas no justification or explanation is given for this reduction in controls, and no explanation is provided as to why, for example, those species are now considered safe enough to import into the Union without controls while others are not;

Ik alleen heb zijn kreeftachtige taaiheid.
Only I have his lobster-like tenacity.

Boter met additieven van vlees, Vleeswaren, Vis,Kreeftachtigen of Zeevruchten
Butters with meat additives, Sausages, Fish,Crustaceans or Seafood

In dit advies is geconcludeerd dat tienpotige kreeftachtigen in staat zijn pijn te voelen.
It is here concluded that decapod crustaceans are capable to feel pain.

Bij Campylaspis en enkele verwante geslachten zijn de mandibels en de tweede maxillipeden veranderd in steekorganen, waarmee ze waarschijnlijk op foraminiferen en kleine kreeftachtigen jagen.
In the genus Campylaspis and a few related genera, the mandibles are transformed into piercing organs, which can be used for predation on foraminiferans and small crustaceans.