kreeftskeerkring oor Engels

kreeftskeerkring

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tropic of Cancer

naamwoord

The most northern latitude at which the sun can appear directly overhead at noon.

Dit deel van India, dat aan de kreeftskeerkring ligt, omvat zeven territoriums.
This section of India lying within the Tropic of Cancer is comprised of seven separate territories.

tropic of cancer

We zitten op of vlakbij de Kreeftskeerkring.
We are in or near the tropic of Cancer.

Kreeftskeerkring

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tropic of Cancer

eienaam

the parallel of latitude 23°30′ north of the equator

De kapitein zegt, dat we zo de Kreeftskeerkring passeren.
The captain says we'll soon go through the Tropic of Cancer.

tropic of Cancer

We zitten op of vlakbij de Kreeftskeerkring.
We are in or near the tropic of Cancer.

voorbeelde

Zo zijn er die sterven en anderen die leven... in het hartje van de eigenaardige Rode Namibische Woestijn... in zuidwest Afrika aan de Kreeftskeerkring
So some die and some live in the heart of the unearthly Red Namib Desert...... in southwest Africa on the tropic of Capricorn

Voor de toepassing van deze Overeenkomst wordt verstaan onder: 1. "Tropisch hout" : tropisch hout, anders dan van naaldbomen, voor industrieel gebruik, dat groeit of wordt geproduceerd in de landen gelegen tussen de Kreeftskeerkring en de Steenbokskeerkring.
For the purposes of this Agreement: (1) "Tropical timber" means non-coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

Kreeftskeerkring.
Tropic of Cancer.

Ik heb wel De Kreeftskeerkring gelezen
I did read Tropic of Cancer

Dit deel van India, dat aan de kreeftskeerkring ligt, omvat zeven territoriums.
This section of India lying within the Tropic of Cancer is comprised of seven separate territories.

Ten zuiden van de Kreeftskeerkring Caicos Eilanden, West-Indië I789 “Kapitein?”
"""He is from Okinawa, the Ryukyu Islands south of Japan, in the East China Sea."

Dat is de kreeftskeerkring in het noorden en de steenbokskeerkring in het zuiden, zoveel wist ik nog.
Now that's the Tropic of Cancer in the north and the Tropic of Capricorn in the south, that much I knew, but I was surprised to learn this little fact:

We zitten op de Kreeftskeerkring.
We are on the tropic of Cancer.

„producerend lid”, een tussen de kreeftskeerkring en de steenbokskeerkring gelegen lid dat houtopstand in tropisch woud heeft en/of naar omvang van de export netto-exporteur van tropisch hout is, dat in bijlage A is genoemd en dat partij bij de overeenkomst wordt, of een lid dat houtopstand in tropisch woud heeft en/of naar omvang van de export netto-exporteur van tropisch hout is, dat niet in bijlage A is genoemd en dat partij bij de overeenkomst wordt en ten aanzien waarvan de Raad, met instemming van dat lid, verklaart dat het producerend lid is;
‘Producer member’ means any member situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn with tropical forest resources and/or a net exporter of tropical timber in volume terms which is listed in Annex A and which becomes a party to this Agreement, or any member with tropical forest resources and/or a net exporter of tropical timber in volume terms which is not so listed and which becomes a party to this Agreement and which the Council, with the consent of that member, declares to be a producer member.

In feite zijn de kreeftskeerkring en de steenbokskeerkring consequent naar de evenaar aan het drijven met een snelheid van 15 meter per jaar en niemand heeft me dat verteld.
In fact, for years, the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn have been steadily drifting towards the equator at the rate of about 15 meters per year, and nobody told me that.

De bibliotheek van New York... beweert dat ik ' Kreeftskeerkring ' in # heb geleend... en nooit teruggebracht
The New York Public Library...... says that I took out Tropic of Cancer in #...... and never returned it

We zitten op of vlakbij de Kreeftskeerkring.
We are in or near the tropic of Cancer.

De kreeftskeerkring.
The Tropic of Cancer.

„tropisch hout”, tropisch hout voor industrieel gebruik, dat groeit of wordt geproduceerd in de landen gelegen tussen de kreeftskeerkring en de steenbokskeerkring.
‘Tropical timber’ means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

De nadruk ligt op kustwateren en zeeën rond de Lid-Staten van de Gemeenschap ( Oostzee, oostelijk deel van de Atlantische Oceaan ten noorden van de Kreeftskeerkring, de Ierse Zee, de Middellandse Zee en de Noordzee ).
Emphasis will be on coastal waters and seas surrounding the Member States of the Community (Baltic, East Atlantic north of the Tropic of Cancer, Irish, Mediterranean and North).

Ten derde een zone bezuiden de kreeftskeerkring, met subtropische en tropische vegetatie.
The third zone to the south of the Tropic of Cancer is characterized by subtropical and tropical vegetation.

Ten zuiden van de Kreeftskeerkring.”
South of the Tropic of Cancer.""

1. “tropisch hout”: tropisch hout voor industrieel gebruik, dat groeit of wordt geproduceerd in de landen gelegen tussen de Kreeftskeerkring en de Steenbokskeerkring.
1. "Tropical timber" means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

1. "Tropisch hout": tropisch hout, anders dan van naaldbomen, voor industrieel gebruik, dat groeit of wordt geproduceerd in de landen gelegen tussen de Kreeftskeerkring en de Steenbokskeerkring.
1. 'tropical timber` means non-coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

De kapitein zegt, dat we zo de Kreeftskeerkring passeren.
The captain says we'll soon go through the Tropic of Cancer.

ten behoeve van de berekening voor de verdeling van de stemmen in het kader van artikel 10, lid 2, onder b), wordt onder „houtopstand in tropisch woud” verstaan de natuurlijke gesloten bossen en bosaanplantingen gelegen tussen de kreeftskeerkring en de steenbokskeerkring.
For purposes of the calculation of the distribution of votes under Article 10, paragraph 2(b), ‘tropical forest resources’ means natural closed forests and forest plantations located between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.

Zo zijn er die sterven en anderen die leven... in het hartje van de eigenaardige Rode Namibische Woestijn... in zuidwest Afrika aan de Kreeftskeerkring.
So some die and some live in the heart of the unearthly Red Namib Desert in southwest Africa on the tropic of Capricorn.

De Kreeftskeerkring in het noorden loopt door de immense Sahara.
In the north, the Tropic of Cancer runs right through the vast Sahara.

Mauritius is een klein eiland in de Indische Oceaan, ten oosten van Madagaskar, dicht bij de Kreeftskeerkring.
Mauritius is a small island in the Indian Ocean near the Tropic of Capricorn, lying to the east of Madagascar.