krukje oor Engels

krukje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tabouret

naamwoord

stool

naamwoord

En waarom koop je niet gewoon nog een kruk?
And why don't you just buy another stool?

footstool

naamwoord

Heb je een krukje ofzo?
Do you have a footstool or something?

Soortgelyke frases

krukken
crutches

Kruk
crutch · stool

kruk
T-handle · crank · crankshaft · crutch · cshaft · hack-worker · hackworker · handle · potboiler · stool · tommy bar · winch

voorbeelde

Ik gluurde binnen in de kamer van de verpleegster en zag haar dutten op een krukje tussen de bijzonderen met één ziel.
I peeked into the nurse’s room and saw her dozing on a stool between the single-souled peculiars.

En... daar hing ze, boven de trap, met een omgevallen krukje naast zich.
And ... there she was, hanging, at the top of the stairs, with a tipped stool under her.

Benedict zat op een laag krukje naast een kleine plunjekist waar hij een kaart op uitgespreid had.
Benedict was seated on a low stool beside a foot locker atop which a map had been spread.

Ze moest het hem vertellen, hoe het was geweest, die avond op het krukje.
She ought to tell him now, what had happened, that evening on the footstool.

Ze wees op het krukje dat naast haar stond en beval: ‘Kom er even bij zitten en vertel alles eens aan tante Alice, hè?
`You just sit yourself down there for a while and tell your old Aunty Alice all about it, mm?

Zonder verder nog iets te zeggen, liep hij terug naar Molly Brown en ging weer op het krukje zitten.
He said nothing to us as he returned to Molly Brown, seating himself on the stool again.

De vrouw van vanmorgen zat op een krukje naast haar.
The woman from that morning was sitting on a stool beside her.

Ik ga op het metalen krukje zitten en steek mijn arm uit.
I just sit down on the metal stool and hold out my arm.

Probeer thuis de laptop op een krukje te zetten en geknield te typen.
Try putting the laptop on a stool at home and typing, standing on your knees.

Of ziet een krukje er ascetischer uit?
Or would a stool be more ascetic?

Ik vond een klein krukje en trok het erbij, zodat ik dicht bij haar kon zitten.
I found a little stool and pulled it up so that I could sit close to her.

Hij legde haar voeten op een krukje, zette haar thee op een tafeltje naast haar.
He settled her feet on a footstool, her tea on a table by the side of her.

Muriel stond abrupt op, pakte haar krukje en gooide de papieren zak op Trudy’s schoot.
Muriel stood abruptly, took up her stool and tossed the paper bag onto Trudy’s lap.

Karen zat op een krukje bij het voeteneinde van het bed.
Karen was sitting on a little stool at the end of the bed.

Toen hij had gegeten ging hij rustig op een krukje in de kombuis zitten en maakte de balans op.
When he had eaten he sat quietly on a stool in the galley and assessed the situation.

Joseph stond op van zijn ijzeren krukje om haar binnen te laten.
Joseph got up from his metal stool to let her in.

Ze pakte een krukje en begon te melken.
She pulled up a stool and began to milk.

Emly ging op een krukje zitten en keek naar het gezicht van de man van wie ze hield.
Emly sat on the stool and looked into the face of the man she loved.

Belle gaat op het krukje in de badkamer zitten, met haar wenkbrauwborsteltje nog in haar hand.
Belle sits down on the stool in the bathroom, her eyebrow brush still in her hand.

Naveena maakte sussende geluidjes, hielp haar op de been en bracht haar een krukje om als voetsteun te gebruiken.
Naveena made soothing noises, helped her to her feet and brought over a small stool to use as a step.

Hij wilde dat ze naar hem keek, maar ze sloeg haar ogen niet een keer op toen ze plaats nam op het krukje.
He willed her to look at him, but she 351 didn't raise her eyes once as she took her place on the stool.

Hij gaf Crowell een flesje en ging op een lager krukje zitten.
He handed Crowell a beer and sat down on a lower stool.

Azaire ging weer op zijn krukje zitten, en Grgoire liep naar een kleine boomstam die hij aan de waterkant had gevonden.
Azaire went back to his stool and Grégoire to a small tree trunk he had found at the edge of the water.

Graham trekt het krukje bij, gaat voor me zitten, beziet mijn ongemak en zegt: 'Waar ben je bang voor?'
Graham pulls the footstool close and sits down facing me, watches me squirm, and says, “What are you afraid of?”

Hij zette haar voet voorzichtig terug op het krukje.
He placed her foot carefully back on the stool.