kruizen oor Engels

kruizen

naamwoord

Soortgelyke frases

kruisen
crossbreed · crucify · cruise

gelelied kruis
cross fleuretty · cross fleuretté · cross flurty

Kruis van Verdienste
Cross of Merit

Scandinavisch Kruis
Nordic Cross Flag

Kruis
sharp

kruis van Sant'Iago
Saint James cross

voorbeelde

In die gevallen bleek echter uit het omringende verhaal dat het om kruizen ging.
In these cases, however, the contexts of accounts employing these words describe crosses.

Hoewel ze het niet hoef de te zien – ze wist dat de kruizen hiervandaan kwamen.
Although she didn’t really need to see anything – she knew the crosses were from here.

Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van gewijde voorwerpen, kruizen, lampen, verlichtingsmiddelen, kunstwerken
Wholesale and retail services in relation to sacred objects, crosses, lamps, illuminants, art works

Mensen nagelen elkaar aan kruizen ( two-by-fours ).
Lions eating Christians, people nailing each other to two-by-fours.

Maria, die naast haar zat, leunde naar haar toe en maakte met haar handen overdreven kruizen voor Emily’s gezicht.
Maria, who sat next to her, leaned over and made exaggerated crosses with her hands across Emily’s face.

‘Zij hadden ook kruizen, wat betekent dat vijf van de dode klasgenoten bijna exact dezelfde littekens als Halla hadden.
“They had crosses too, which means that all five of the dead classmates had almost exactly the same scars as Halla.

Het katholieke gedeelte staat vol met allerlei beelden – kruizen en urnen en languissante engelen.
The Catholic part is crowded with elaborate funeral statuary – crosses and urns and languid angels.

Achter hen stond een op een school lijkend gebouw met houten kruizen op de dubbele voordeur.
Behind them was what looked like a school with wooden crosses on the front doors.

Het luiden van kerkklokken, religieuze processies en het tonen van kruizen was echter nog steeds verboden.
The ringing of church bells, religious processions and displays of the Christian cross were still forbidden.

Hij heeft het huis lang nadat de kruizen op de graven zijn geplaatst gekocht, als je kijkt naar de data die erop staan.’
He acquired the place long after the crosses were put on the graves, judging by the dates on them.’

Sage wist dat haar vader hier één keer per week kwam om de kruizen te verzorgen.
Sage knew her father came here once a week to keep the crosses clear.

Al de kruizen en de namen!
All the crosses and names!

‘Waarom liggen de kruizen weer binnen?’
“Why are the crosses in here again?”

Ze konden niet snel genoeg voor begraafruimte zorgen... om maar niet te spreken over het morele probleem dat alle kruizen zouden hebben veroorzaakt
They couldn' t come up with cemetery space fast enough...... not to mention the morale problem all those crosses would have made

Waarom zijn er kruizen?
Why are there crosses?

Hij wees op een van de kruizen die het dichtst bij Carwether waren.
He pointed to one of the crosses closest to Carwether.

Ze vroegen dit omdat het vrijdag was... en ze niet wilden dat de lichamen op de kruizen bleven op de Sabbat... daar de komende Sabbat bijzonder heilig was.
They requested this because it was Friday... and they did not want the bodies to stay on the crosses on the Sabbath... since the coming Sabbath was especially holy.

♪ Temidden van twee eenzame kruizen
♪ Two stark crosses between

Een muziekkorps dat je uitgeleide deed bij de afvaart, bloemen en ijzeren kruizen om je te begroeten bij je terugkeer.
A band to play you out of harbour, flowers and Iron Crosses to greet your return.

De kruizen, de brandende gebouwen.
The crosses, the burning buildings.

‘Je ziet zelf dat de kruizen van graven zijn afgebroken en hiernaartoe zijn gebracht.
‘You can see for yourself that the crosses have broken or been broken off graves somewhere and then brought here.

In die laatste bevonden zich de benodigdheden voor een kerkdienst: bokalen, hostieschoteltjes, kruizen enzovoort.
These last held the requisite items for a church service: chalices, patens, crosses, and the like.

Ik maak kruizen zodat hij me haat
I make crosses so he' il hate me

Ik weet zeker dat onze paden niet kruizen tijdens deze baan.
I'm sure we'll never even cross paths at this job.

Onder het mom van het weigeren de islam te 'stigmatiseren' en uit 'respect voor de mensenrechten,' werden ook christelijke kruizen en joodse keppeltjes verboden, naast de islamitische hoofddoeken.
In the name of a refusal to "stigmatize" Islam and out of "respect for human rights," Christian crosses and Jewish skullcaps were also banned, in addition to Islamic headscarves.