krukken oor Engels

krukken

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crutches

naamwoord plural

Morgan moet zes weken lang op krukken lopen.
Morgan's gonna need crutches for about six weeks.

Soortgelyke frases

krukje
footstool · stool · tabouret

Kruk
crutch · stool

kruk
T-handle · crank · crankshaft · crutch · cshaft · hack-worker · hackworker · handle · potboiler · stool · tommy bar · winch

voorbeelde

Ik ben al bijna gewend aan het gips en de krukken.
I’m getting used to the cast and crutches.

Hij liep zoals gewoonlijk rechtop met behulp van de kunstmatige ledematen die hij krukken noemde.
In a few moments the Flyer appeared, walking upright as usual with the aid of the artificial limbs he called crutches.

Hij is op krukken!
He's on bloody crutches!

En een kruk zonder eigenaar.
And a crutch without an owner.

Kessler legde een biljet van tien dollar op de bar en liet zich langzaam van zijn kruk glijden.
Kessler left a ten dollar bill on the bar and languidly slid from his stool.

Er stond een lage, antieke tafel met vier gestoffeerde krukken.
There was a low, antique table, with four padded stools.

Ik geloofde dat je deze kruk vrijhield.
I believed you were saving this seat for someone.

Van haar kruk glijdend zei ze: ‘Ik wacht niet langer op die koffie.
Sliding down off her stool, she said, “I can’t wait any longer for that coffee.

Vol ongeloof zag Mater dat hij niet op de kruk ging zitten die zij hem had aangeboden, maar achteruit stapte.
Matron watched in disbelief: instead of taking the stool she offered, he retreated.

De kruk van de vergrendeling moest ergens achter de sofa zitten.
The handle must be behind the sofa.

De jongen draaide zijn kruk naar haar toe.
The boy swiveled his stool toward her.

De witte muren van het ziekenhuis, de vrouw met de krukken, het zwemmende gevoel in zijn brein.
The white walls of the hospital, the lady on crutches, the swimming sensation in his brain.

Gesmede delen van ijzer of van staal, voor drijfwerkassen, nokkenassen, krukassen en krukken; werken bedoeld bij GS-post 7326 ; delen van macines, apparaten, toestellen en voertuigen bedoeld bij de GS-hoofdstukken 84 , 85 , 86 , 87 , 88 en 90 (smeedstukken van staal)
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)

Baldwin verschoof zijn kruk zo dat hij tegen de muur kon leunen en stak zijn handen achter zijn riem.
Baldwin moved his stool so that he could lean back against the wall, and thrust his hands into his belt.

Ik weet best dat ik een tikje afwezig doe, dat komt door mijn rol en de krukken en zo; is dat het?
"""Ah look, honey, I know I've been kind of preoccupied, with the part and the crutches and all; is that it?"

Toen Rhand de zilvergouden fluit naast zijn kruk legde, kreeg die ook een glimlach.
Once, when Rand set the goldandsilverchased flute down beside his stool, the flute got a smile, too.

Toen hij terugkwam was zijn kruk bezet door een Momenteel Vriendelijke Dronkaard.
When he returned, his seat was occupied by a Currently Friendly Drunk.

Ik heb enorme honger,’ zei ze, terwijl ze op een van de krukken aan de bar ging zitten.
I’m starving,” she said as she walked over and sat on one of the stools at the bar.

Ze knikte en pakte haar krukken.
She nodded and picked up her crutches.

En dat was het geluid van de kruk van de buitendeur.
And that was the sound of the outside door handle.

schreeuwde ze, en ze sloeg zo hard met haar vuist op tafel dat Buddy’s kruk op de vloer kletterde.
she screamed, slamming her fist into the table so hard that Buddy’s crutch clattered to the floor.

Zou geloof in God louter een „kruk” voor zwakkeren zijn?
Is belief in God merely a crutch for weak persons?

Delen van stampwerk van staal, voor drijfwerkassen, nokkenassen, krukassen en krukken, kussenblokken en lagerschalen (excl. die voor kussenblokken voorzien van kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers)
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)

Een erg kleine, nerveus uitziende jongen beklom de treden en klauterde op de kruk.
A very small , very nervous-looking boy climbed the steps and clambered onto the stool.

De hand van de kerel schoot uit en greep haar arm; hij draaide haar rond op de kruk en dwong haar, hem aan te kijken.
The guy’s hand shot out and grabbed her arm, swinging her around on the stool to face him.