kunstbeurs oor Engels

kunstbeurs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

art fair

naamwoord

Dat is de armband die ik zo mooi vond op de kunstbeurs.
That's the bracelet that I loved at the art fair.

voorbeelde

Daarna dacht ik elke dag aan de kunstbeurs.
Every day after that, I thought about the art fair.

‘We... we gingen naar een kunstbeurs.’
‘We... we went to an art fair.’

Dat is de armband die ik zo mooi vond op de kunstbeurs.
That's the bracelet that I loved at the art fair.

Charlie vroeg zich af of dit de oudere vrouw was die Ruth Bussey op de kunstbeurs had ontmoet; Jan en nog wat.
Charlie wondered if she was the older woman Ruth Bussey had met at the art fair: Jan something or other.

Vijf jaar na hun etentje kwamen Mariels ouders om op de Autobahn, op weg naar een kunstbeurs in Frankfurt.
Five years after their meal, Mariel’s parents were killed on the Autobahn, driving to an art fair in Frankfurt.

'Er is dit weekend een kunstbeurs in de Armory,' zei Hugues na de lunch.
“There’s an art show at the Armory this weekend,” Hugues commented as they finished lunch.

Ik ontmoette hem voor het eerst op een kunstbeurs in New York op de parterre van een vijfsterrenhotel.
I first ran into Schwartz in New York, at an art fair held in the basement of a four-star hotel.

Ik zei niets, Brooke... toen je zo arrogant het bed opeiste... maar je begint geen kunstbeurs in mijn kamer
And I didn' t say anything to you, Brooke, when you so arrogantly claimed the bed without asking me, but you can' t just waltz into my room and turn it into a damn art fair

Ik was onderweg naar een kunstbeurs in Fredericksburg.
I was driving to a craft fair, in Fredericksburg.

Er is dat spul dat ze geshowd hebben op een kunstbeurs een tijdje geleden.
There's this stuff that they showcased at the art expo a few months back.

‘Ik ben er al een hele tijd niet geweest en dit is mijn eerste kunstbeurs.’
“I haven’t been in a long time, and this is my first art fair.”

Dat de twee doeken op de Londense kunstbeurs verkocht waren, had hem ook meer vertrouwen in zijn eigen werk gegeven.
His two sales at the London art fair had given him more confidence in his work.

Ze gaven een feest ter ere van de komende samenwerking met de Frieze Masters-kunstbeurs.
The party was to celebrate a forthcoming collaboration with the Frieze Masters art fair.

We moeten te weten komen welke school vandaag een kunstbeurs heeft.
We need to find out which school is having an art fair today.

Waarschijnlijk zou Tia komende kerst ergens op een obscure kunstbeurs in Jamaica Plain opduiken.
Tia was probably destined to be in an obscure Jamaica Plain art show that Christmas.

Het was een jongeman uit Minnesota, die Sasha het voorgaande jaar op de kunstbeurs in Chicago had ontdekt.
He was a young man from Minnesota whom Sasha had discovered at the art fair in Chicago the year before.

Hij was eerst naar Brittannië en daarna naar Frankrijk gekomen met een kunstbeurs.
He’d first come to Britain, then France, on an art scholarship.

Maar het antwoord kan ik wel raden: na de kunstbeurs, toen hij bij me ingetrokken was.
I can guess the answer: after the art fair, after he moved in with me.

‘Ik ben hier gekomen met een kunstbeurs.’
“I’m here on an art scholarship.”

Je was op de Kunstbeurs.
You were at the Art Fair.

Ze zou ramen maken om ze op te hangen en ze dan op een kunstbeurs verkopen.
She was going to build racks, to stretch them, and then sell them at an art fair.

Ik ben uitgenodigd om op een kunstbeurs te staan, en jij hebt al mijn voorraad.’
“I was invited to participate in an art and design show, and you have all my inventory.”

Eerder deze week gaf een rechtbank opdracht tot inbeslagneming van de exemplaren van een boek getiteld „Fariña”, waarin de relatie tussen drugshandelaars en bepaalde politici wordt blootgelegd, en tot stopzetting van de druk en verkoop van dit boek(2). Daarnaast werd een kunstwerk over politieke gevangenen in Spanje verwijderd van de kunstbeurs ARCO(3).
Earlier this week, a court ordered copies of a book entitled ‘Fariña’, which reveals the relationship between drug traffickers and certain politicians, to be seized and its printing and sales to be halted(2), and an art piece on political prisoners in Spain was withdrawn from the ARCO art exhibition(3).

Amuseer je vandaag op de kunstbeurs, oké prinses?
Well, you have fun today at the art fair, okay princess?

De opkomst van de kunstbeurs in de laatste drie decennia heeft de hedendaagse markt drastisch veranderd.
THE RISE OF THE ART FAIR over the last three decades has drastically changed the contemporary market.