kutwijf oor Engels

kutwijf

dysfemisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bitch

naamwoord vroulike

disagreeable, aggressive person, usually female

cunt

naamwoord

unpleasant or objectionable person

fucking bitch

dysfemisme

voorbeelde

‘Heeft dat kutwijf van een Danika iedereen soms een berichtje gestuurd?’
“Did motherfucking Danika send a message to everyone?”

Kutwijf.
Come on, damn it!

De lul en zijn kutwijf, zoals Jules hen ooit had genoemd.
The prick and the cunt, Jules had once called them.

Ze was een kutwijf.
She was a cunt.

Hou op met huilen, stom kutwijf!
Stop crying, you God damn cunt!

Nou heb ik je, kutwijf!
I got you, fucking bitch!

Hij had haar geslagen, jazeker, maar ze had het verdiend, en toen had dat kutwijf de politie gebeld.
He had hit her, for sure, but she had deserved it, and the bitch had called the cops.

‘Mijn zoon gaat nergens heen met jou, jij kutwijf,’ zegt Jules tegen me, en Ashlyn begint te huilen.
“My son isn’t going anywhere with you, you fucking bitch,” Jules says to me, and Ashlyn starts to cry.

In de afgelopen tien minuten was ik een sletje, een kutwijf en nu ook afval genoemd.
In the last ten minutes, I’d been called a slut, a tart, and now trash.

Nee, hij moest zitten omdat hij het domme kutwijf dat zijn dochtertje heeft verwaarloosd niet heeft gered.
He serves time for not saving the dumb cunt who neglected his baby girl.

‘Hé, kutwijf, je bent op mijn terrein, hou je fatsoen.’
“Hey, bitch, you’re on my turf, you get some manners.”

Ik zal nooit meer het woord ‘kutwijf’ gebruiken, want achter ieder kutwijf schuilt een gekwetste vrouw.
I am never going to use the word witch, because behind every old hag there is a violated woman.

Waarom ben je zo'n kutwijf?
Why do you gotta be such a fucking bitch?

Kutwijf.
You fucking cunt.

Ik vertrouw erop dat je mij een betere dood schenkt... dan dat kutwijf Arthur bezorgde.
I trust that you will give me a kinder death than that bitch gave poor Arthur.

Dat kan niemand wat schelen, kutwijf.
No one cares, you bitch.

Dat die laatste een kutwijf was, betekent niet dat ze allemaal zo zijn.
Just because the last one screwed you doesn’t mean they’re all like that.

Nee, dat doen we niet, kutwijf
No, we won' t, you fucking cunt!

Tegen het einde gedroeg ik me tegen hem echt als een kutwijf – volgens mij was hij echt opgelucht toen ik verhuisde.’
I was a real bitch toward the end—I think he was quite relieved when I moved out.

Je bent een koud en berekenend kutwijf.
You’re a cold, calculating bitch.

Wees nu eens niet zo'n kutwijf.
Just stop being such a fucking bitch!

De schrijfster was niet alleen een kutwijf, ze was nog een imbeciel ook.
The writer was not only an arsehole bitch, she was an idiot.

‘En ik zweer je, vuil kutwijf, dan knal ik je verdomde hersenpan uit elkaar.’
“I swear, bitch, I’ll blow your fuckin’ brains out.”

‘De jongens en ik gaan ontzettend veel plezier met jou beleven, kutwijf.’
“The brothers and I are gonna have some fun with you, bitch.”

Noem je mij een kutwijf?
I've been a horse's ass?