kuur uit oor Engels

kuur uit

werkwoord

voorbeelde

We proberen andere kuren uit.
We're exploring other cures.

'Geld lokt hetzelfde soort kuren uit, alleen erger.
“Money invites the same kind of fantasies, only worse.

En help haar om te visualiseren hoe het zal voelen om haar kuur soepel uit te voeren
And help her visualize what it will feel like to perform her moves smoothly.

Een kuur bestaat uit 4 infusen(2).
1. Is the Commission aware that pharmaceutical companies are abusing the rules governing orphan medicinal products in order to make an existing medicinal product significantly more expensive? 2.

De kuur stroomt door je aderen en als ik weet waar je bent... kan iemand mij gebruiken je te zoeken en de kuur uit je te zuigen... waardoor je in een 172 jaar oud lijk verandert.
You'll have the cure running through your veins, and if I know where you are, then someone can use me to track you down and take the cure from you and turn you into a 172-year-old corpse.

Mensen uit de Edinburghse kringen kwamen kuren, evenals hun vrienden uit Londen.
The Edinburgh set came, and so did their friends from London.

M'n paard kreeg kuren toen ik uit Pacheco kwam.
My horse locoed on me once coming back from Pacheco.

Kuur je niet uit op Brigitta.
Don't take it out on Brigitta.

De I-174 was op 5 mei na twee maanden training uit Kure vertrokken.
The I-174 had departed Kure on May 5 after two months of training.

Op 16 augustus vertrok dat eskader uit Kure en begeleidde de vloot richting Truk.
On 16 August, Desron 10 departed Kure, escorting a fleet towards Truk.

Ze had het nooit echt lang gedragen, maar gezien de komende kuur had ze het uit laten groeien.
She’d never worn it long, but in light of the impending cancer treatment, she’d grown it out.

Maar het was fout van mij, om het op jou uit te kuren.
But it was wrong of me to take it out on you.

Chemotherapie, bestaande uit drie kuren voor en drie kuren na de operatie, vergroot de kansen op overleving.
Chemotherapy (three courses before and after surgery) increases the chance of survival.

‘Ik gaf een paar honderd dollar per week uit aan kuren.
“I was spending a few hundred a week on remedies.

Die kuur tegen kaalheid was afkomstig uit een handboek van een Mexicaanse medicijnman, geschreven in 1552.’
So this cure for baldness came from a Mexican medicine-man’s handbook written in 1552.’

Kuur je animositeit voor mij niet uit op mijn broer.
Do not take your animus for me out on my brother.

'Pa-Kurs horde bestaat toch zeker niet helemaal uit avonturiers en huurlingen.'
Surely not all of Pa-Kurs horde are adventurers, mercenaries.

Ze was heetgebakerd, zelfstandig, intelligent en ze zat een kuur van vijf jaar in Gouffre Martel uit wegens diefstal.
She was hot-tempered, independent, intelligent, and she was serving five years of cure in Gouffre Martel for larceny.

Bath bood Caroline de mogelijkheid om uit te rusten en om door een kuur haar maagklachten te verhelpen.
Bath offered Caroline a chance to rest as much as a cure for her stomach trouble.

Het merendeel van zijn geneeskrachtige planten importeerde hij uit Zuid-Amerika, waar het klimaat geen kuren vertoonde.
The bulk of his medicinal plants were imported from South America, where the climate was unaffected.

Als ik reclamespotjes op tv zie voor kuren om af te vallen, dan roep ik uit: 'Wil je afvallen... ga naar Afrika!
I watch commercials on TV for weight-loss programs and I scream, “You want to lose weight—go to Africa!

Hoe vaak hoor je de klacht niet dat de patiënt met malaria een resistente variant heeft gekregen omdat hij uit onwetendheid vroegtijdig met zijn kuur is opgehouden.
How often do you hear the complaint that a patient with malaria has contracted a resistant variant because he stopped his course of treatment too soon out of ignorance.

Het dagboek dat je bijhield in de periode dat Michael uit huis was gegaan en voor hij ging kuren.’
The one you kept between the time Michael left home and when he went into rehab.""

Ze had alle kuren afgelegd en kleedde zich bescheiden zoals een normaal meisje uit een oude familie van burgers.
She gave up all her idiosyncrasies and took to dressing modestly, like a normal girl of old bourgeois family.

Er was nieuws uit Bath, waar de familie Bridges, Edwards schoonfamilie, de kuur volgde.
There was news from Bath, where the Bridges family, Edward’s in-laws, were taking the cure.