kwame over oor Engels

kwame over

werkwoord

voorbeelde

‘Die non, die hier laatst heen kwam over die Joden,’ zei Hoch.
“That nun, the one who came here about the Jews the other day,” Hoch said.

Een bekend gevoel kwam over me: het gevoel dat ik vervloekt was.
A familiar feeling came over me—a feeling of being cursed.

Ik heb niet...’ Hij kwam over de drempel binnen en deed de deur achter zich dicht.
I didn’t—” He moved over the threshold into the building, closing the door behind him.

Ik moest twee begrafenissen regelen, Hulgers ouders kwamen over uit Denemarken.
I had two funerals to plan...Hulger’s parents came from Denmark.

De heer bailey kwam over het gazon, door de heg, en stapte in de auto op de weg.”
Bailey came down across the lawn, through the hedge, and got into the car on the road.”

Welke ervaringen hebt u gehad toen u meer te weten kwam over uw voorouders?
What experiences have you had as you have learned about your ancestors?

Mensen kwamen over de weilanden aanrennen, anderen fietsten er over de weg heen.
People came running across the fields and others were cycling up the road.

Petrenko luisterde met een half oor naar het nieuws toen het bericht kwam over de arrestatie van Lombardo.
Petrenko was only half paying attention to the news when the story broke about Lombardo’s arrest.

Dit kwam over de post.
I just got this in the mail.

Zijn gedempte voetstappen kwamen over het tapijt op me toe.
His muffled footsteps crossed the carpet toward me.

Een beduchte kalmte kwam over hem, als sneeuw.
Fearful calm settled on him like snow.

Eén Alouette kwam over de westelijke bergkam aanvliegen en de tweede doemde boven de oostelijke kam op.
One Alouette came over the western ridge, the second appeared over the eastern crest.

Toen zag ze hen: Sara en Isabel, ze kwamen over de weg van het station aan lopen.
And then she glimpsed them, Sara and Isabel, dashing up the road from the station.

Duisternis kwam over de stad.
Darkness fell upon the city.

De vrede van God kwam over hen als een verfrissend briesje.
The peace of God would settle over them like a refreshing breeze.

De dageraad kwam over de Grote Oceaan traag achter hen aangeslopten, maar ze vlogen vrij rond.
The dawn dragged its slow way across the Pacific after them, but they were running free.

De benchmark van het fonds kwam over dezelfde periode uit op een gemiddeld rendement van 1,86 % per jaar.
Over the same period the benchmark of the Fund had an average return of 1.86 % p.a..

De stem van de kampbestuurder kwam over de radio.
The camp administrator’s voice came in over the radio.

Jockeys kwamen over het algemeen niet uit de juiste sociale klasse.
Professional jockeys were simply not considered to be from the right class.

Een rij boerenwagens kwam over het midden aangerold; ze bleef echter staan wachten, ze had geen haast.
A string of farm carts came up in the middle; but she waited through al , for there was no hurry.

Een oude voldoening kwam over hem heen, de privacy van de nacht.
It instilled old comfort, the privacy of nighttime.

Het besef van mijn eigen onnozelheid kwam over me heen als zeewater door een open patrijspoort.
Realization of my own folly was flooding through me like sea water through an open porthole.

Adam Bellamy kwam over de top van het pad, zijn ogen afschermend tegen het middaglicht.
Adam Bellamy came over the crest of the trail, shading his eyes against the afternoon light.

Haar ouders kwamen over iets meer dan een uur terug van hun werk.
Just over an hour until her parents came home from work.

Haar broers kwamen over als typische goede middelbare-schoolleerlingen die onder moeilijke omstandigheden opgroeiden.
Her brothers seemed typical good high school kids growing up in difficult circumstances.