kwame op oor Engels

kwame op

werkwoord

voorbeelde

We kwamen op de Weg van de Sterren en bleven steeds hoger gaan.
We came onto the Road of Stars and kept going upward.

Ze kwamen op Fifth Avenue en Canfield hield een taxi aan.
They reached Fifth Avenue and Canfield hailed a taxi.

Beau en zij kwamen op dezelfde dag met een paar uur verschil op Northwestern aan.
And she and Beau got back to Northwestern within hours of each other on the same day.

Het einde van de wereld kwam op een glorieuze zomerdag vol zonneschijn en heldere luchten.
The world was ending on a glorious summer’s day of perfect sunshine and clear skies.

Toen we het eerste album opnamen, ik en Stevie kwamen op plaatsen zoals dit.
When we were recording the first album, me and Stevie used to hang out in places like this.

Ja, ik kwam op krachten.
I sure got my strength back.

Die stukken kwamen op de tafels van mensen terecht.
Those parts went to the humans' tables.

Hij kwam op tijd overeind om te zien dat Stanton de knuppel opnieuw ophief.
He staggered to his feet in time to see Stanton raising the club again.

Tegen de tijd dat ik terug kwam op zijn kantoor, was het al een plaats delict.
By the time I got back to his office it was already a crime scene.

Mijn vader kwam op dat moment de hoek om gelopen en ik rende naar hem toe.
My dad rounded the corner just then, and I ran to him.

Hij kwam op de isolatie-afdeling, die zich blijkbaar over de hele verdieping had uitgebreid.
He went up the stairs to Isolation, which had now apparently taken over most of the first floor.

Hij kwam op de normale manier binnen, maar nu gewend aan zijn baantje, een beetje efficiënter en zorgelozer.
He came in on schedule, but used to his job now, a little more efficient and unconcerned.

Wie kwam op het idee om de meisjes zich te laten registreren op de sabbat?
Who came up with the idea of registering the girls on the Sabbath?

Helda legde de jurk opzij en kwam op de rand van het bad zitten.
Helda put the dress aside and came to sit on the edge of the bath.

De Bijbelonderzoekers kwamen op een congres in Columbus, Ohio, bijeen.
The Bible Students assembled in convention at Columbus, Ohio.

Linda kwam op een avond een kip bij hem braden.
Linda came over one night and roasted a chicken.

Henrik ging sneller lopen, kwam op een breed pad en begon te rennen.
Henrik moved more quickly through the trees, came out onto a broad path and began to run.

“Er zat een gat in de afrastering en hij kwam op straat terecht.”
“There was a hole in the wire fence, and he got out into the street.”

‘Ik nam vanmiddag een verkeerde afslag en kwam op dat ellendige karrenspoor terecht.
‘I took a wrong turn this afternoon and ended up on that godawful track.

De consequenties konden hard zijn als je ’s ochtends te laat kwam op het appel.
The consequences could be harsh for those who arrived late for morning inspection.

Maar de familie O’Neil kwam op een goede tweede plek.
But the O’Neil clan came a close second.

Elizabeth en Quen kwamen op een avond langs.
Elizabeth and Quen dropped in one evening.

“Je kwam op zoek naar hulp, anders zou je hier niet zijn.”
“You came looking for help, or you would not be here.”

' t kwam op de aarde voor ons allemaal
Who came to earth for us all

Over deze weg kwamen op een zomerdag in 1944 de soldaten.
For this road, in one day of Summer of 1944, the soldiers had arrived.