laai op
laaide op oor Engels
laaide op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of oplaaien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu was het anders: discussies, soms grenzend aan ruzies, laaiden op.
You got that rightLiterature Literature
Mijn donkere kant kreeg de vrijheid, mijn haat laaide op.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De woede laaide op in de ogen van de rechter.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
En van het dek hierboven, een gejuig laaide op...... zowel lomp als zwart, haar stank beledigde de hemel
Take him nowopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn bewapende romp en de gangwand naast hem laaiden op in honderd kleine ontploffinkjes en rookslierten.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Hoop laaide op in de ogen van de satraap.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Het zorgvuldig beheerste vuur van Percy’s wrevel laaide op.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
Haat laaide op in haar ogen, en triomf.
But I was wrongLiterature Literature
Dit streven stemde haar tevreden en haar oude gevoel van zelfvertrouwen laaide op.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
De lucht stroomde snel door het stuk bamboe en de vlammen laaiden op.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Haar emoties laaiden op, maar het was meer woede dan angst.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Zijn boosheid laaide op en gaf hem energie.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Het onderzoek naar de moord van Conrad laaide op.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine vlam laaide op en brandde gestaag terwijl de liefdesster opkwam en helder schitterde in het westen.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
Het vuur van verdriet, schuldgevoel en spijt laaide op, diep vanbinnen.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Het vuur in de auto laaide op toen hij het portier opende.
No account should be takenof the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #.If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-rodeckLiterature Literature
Die laaiden op toen ze zei: ‘Dit is mannenwerk.’
Did my husband tell you that?Literature Literature
De Godenlichten laaiden op in het noorden als de vlammen van een bosbrand achter de horizon.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
De vlammen van een zelfgemaakte bom laaiden op tegen de wachttoren midden op het gevangenisterrein.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniajw2019 jw2019
Die laaiden op als bosbranden in een uitgedroogd gebied.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Anders...’ Hij klikte zijn aansteker aan en de vlam laaide op.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Het laaide op van de machtige stenen van de Henge.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
Het licht zelf verflauwde en laaide op alsof het van een groot vuur kwam dat op glasscherven weerkaatste.
You' re like a strangerLiterature Literature
Zijn minachting voor hen laaide op tot een diepe haat.
Let her say itLiterature Literature
De speelgoedmaker spreidde zijn armen en de niet-verterende vlammen laaiden op tot nieuwe hoogten.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
1036 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.