laboratoriumonderzoek oor Engels

laboratoriumonderzoek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

laboratory research

Research carried out in a laboratory for testing chemical substances, growing tissues in cultures, or performing microbiological, biochemical, hematological, microscopical, immunological, parasitological tests, etc.(Source: PHC)

Er zullen maatregelen worden genomen om tekortkomingen op het gebied van de controle en het laboratoriumonderzoek te corrigeren.
Measures will bed taken to make good the shortcomings ion checks and in laboratory research.

voorbeelde

6. een raming bevatten van de kosten per monsterneming en per laboratoriumonderzoek, alsmede van de totale kosten voor uitvoering van deze maatregelen.
6. the estimated unit costs for sampling and laboratory examination, as well as estimated total costs for carrying out the operations.

Grondverzetmachines — Laboratoriumonderzoek van de trillingen van de bestuurdersstoel (ISO 7096:2000)
Earth-moving machinery — Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO 7096:2000)

Laboratoriumonderzoek in de vorm van onderzoeksdiensten op gezondheidskundig en medisch gebied
Laboratory research services in the nature of assay services for health and medical fields

Niet meer dan vijf sclerotiën of delen van sclerotiën aangetroffen bij een laboratoriumonderzoek van een representatief monster van elke partij zaad van een in bijlage III, kolom 4, bij Richtlijn 2002/57/EG aangegeven formaat.
Not more than 5 sclerotia or fragments of sclerotia found in a laboratory examination of a representative sample of each seed lot, of a size specified in column 4 of Annex III to Directive 2002/57/EC.

Wanneer het eerste histopathologisch onderzoek negatief of onduidelijk is, moet er ten minste één ander laboratoriumonderzoek verricht worden.
In any case at least one other laboratory examination shall be carried out if the initial histopathological examination is negative or inconclusive.

(2) De gestandaardiseerde organisatorische methoden waarmee en de omstandigheden waaronder laboratoriumonderzoek inzake het niet-klinisch testen van chemische producten ten behoeve van de bescherming van mens, dier en milieu wordt opgezet, uitgevoerd, vastgelegd en gerapporteerd, hierna te noemen "goede laboratoriumpraktCken" (GLP), houden voor de lidstaten een zekere garantie in dat de aldus verkregen testgegevens van goede kwaliteit zCn.
(2) The application of standardised organisational processes and conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non-clinical testing of chemicals for the protection of man, animals and the environment, hereinafter referred to as «good laboratory practice» (GLP), contributes to the reassurance of Member States as to the quality of the test data generated.

„Bij laboratoriumonderzoek is in het vruchtwater van deze vrouwelijke patiënten de aanwezigheid van giftige stoffen aangetoond — nicotine en het stofwisselingsprodukt ervan, cotinine.
“Laboratory analyses have shown the presence in the amniotic fluid of such women patients of poisons —nicotine and its metabolite, cotinine.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het jaarlijkse medische onderzoek van de ambtenaren, inclusief de kosten van de in het kader van dit onderzoek gevraagde laboratoriumonderzoeken en nadere medische onderzoeken
This appropriation is intended to cover the cost of the annual medical examination of all staff, including any ensuing medical examinations and tests requested

In de eerste twee weken kunnen de parasieten door laboratoriumonderzoek ontdekt worden.
In the first few weeks, the parasites are detectable by laboratory analysis.

Uitvoeringsbepalingen inzake de laboratoriumonderzoeken waaraan de produkten moeten worden onderworpen 1.
Detailed rules relating to laboratory testing of products 1.

De volgende maatregelen vinden op landbouwbedrijven plaats: permanente controle door tests en preventief onderzoek, enquêtes, laboratoriumonderzoeken en screenings, veterinair advies, opstelling van preventie- en saneringsplannen en ontwikkeling van vaccinatieprogramma’s.
The following types of measure are taken on agricultural holdings: continuous monitoring by means of tests and/or precautionary examinations, sampling and (laboratory/serial) analyses, veterinary advice, drawing up prevention and eradication plans and developing vaccination programmes.

Laboratoriumonderzoek naar BSE bij runderen
Laboratory testing for the presence of BSE in bovine animals

Recent laboratoriumonderzoek met diverse veldsubstraten heeft echter bevestigd dat deze soort een ruime tolerantie heeft voor grondeigenschappen als pH en textuur (Jänsch et al.
However, recent laboratory studies in various field soils have confirmed that this species has a broad tolerance towards soil properties like pH and texture (Jänsch et al.

(12) Bij iedere verdenking van besmetting met aviaire influenza op grond van klinische of laboratoriumonderzoeken of om een andere reden die aanleiding geeft tot de verdenking van besmetting dienen er onmiddellijk officiële onderzoeken te worden uitgevoerd, zodat er zo nodig snel en doeltreffend kan worden ingegrepen.
(12) Any suspicion of avian influenza infection which may arise from clinical or laboratory investigations or any other reason that leads to the suspicion of the presence of infection should set in motion immediate official investigations so that prompt and effective action can be taken, as appropriate.

— de resultaten van het laboratoriumonderzoek,
— the results of laboratory tests,

Een persoon kan worden geacht een epidemiologisch verband met een bevestigd geval te hebben als ten minste één geval in de infectieketen door laboratoriumonderzoek is bevestigd.
A person may be considered epidemiologically linked to a confirmed case if at least one case in the chain of transmission is laboratory confirmed.

Bemonstering en laboratoriumonderzoek
Sampling and laboratory testing

— het aantal laboratoriumonderzoeken zoals bedoeld in artikel 12, lid 2, en het resultaat daarvan;
— the number and outcome of laboratory examinations as referred to in Article 12(2),

De eerste aanwijsbare afwijking bij laboratoriumonderzoek is een verlaagd aantal witte bloedcellen, hetgeen gevolgd kan worden door te weinig bloedplaatjes en metabole acidose.
The earliest change detectable on laboratory investigations is a low white blood cell count, which may then be followed by low platelets and metabolic acidosis.

"g) i) De Lid-Staten kunnen ervoor zorgen dat in gevallen die daarvoor in aanmerking komen, een officieel zaadonderzoek op rasechtheid en raszuiverheid via morfologische, fysiologische of biochemische identificatie wordt uitgevoerd, voor zover de resultaten van de genoemde laboratoriumonderzoeken worden geacht relevante bijkomende informatie bij de resultaten van de nacontrole te bevatten.
'(g) (i) Member States may provide for official laboratory seed testing for varietal identity and purity through morphological, physiological or biochemical identification in appropriate cases, in so far as the results of the said laboratory tests are considered to give relevant additional information to the results of the post-control plots.

b) passende steekproeven van die gehouden dieren van in de lijst opgenomen soorten en andere steekproeven nemen voor laboratoriumonderzoek in door de bevoegde autoriteit daartoe aangewezen laboratoria;
(b) take appropriate samples from those kept animals of listed species and other samples for laboratory examination in laboratories designated for that purpose by the competent authority;

De volgende tabel geeft een overzicht met bijwerkingen en laboratoriumonderzoeken die zijn gemeld via spontane meldingen en tijdens de klinische onderzoek
The following table lists the adverse reactions and laboratory investigations observed from spontaneous reporting and in clinical trials

h) In geval van een besmettelijke pluimveeziekte moeten de resultaten van het laboratoriumonderzoek onmiddellijk worden meegedeeld aan de bevoegde dierenarts.
(h) Where a contagious poultry disease occurs, the results of laboratory tests must be communicated immediately to the authorized veterinarian.

Het EU-beleid voor de duurzame, veilige en zekere mobiliteit van personen en goederen steunen door middel van laboratoriumonderzoeken, modellerings- en monitoringbenaderingen, waaronder koolstofarme technologieën voor vervoer, zoals elektrificatie van het vervoer, schone en efficiënte voertuigen en alternatieve brandstoffen en slimme mobiliteitssystemen.
Support the Union's policy for the sustainable, safe and secure mobility of persons and goods with laboratory studies, modelling and monitoring approaches, including low carbon technologies for transport, such as electrification, clean and efficient vehicles and alternative fuels, and smart mobility systems.

Hij weet hoe je laboratoriumonderzoeken kunt manipuleren.’
He knows how to manipulate lab tests.""