lage huur oor Engels

lage huur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

low rent

Ook is het mogelijk dat woningen gratis of tegen een zeer lage huur worden verhuurd aan familieleden of vrienden.
Another possibility is that dwellings are let at a zero or very low rent to relatives or friends.

voorbeelde

Ik heb gehoord dat hij een keten van lage-huur stripclubs runt voor losers.
I hear he's running a chain of low-rent strip clubs for losers.

Dus daarom ontweek Herr Stosick haar opmerking over de lage huur en leidde hij haar af met vleierij.
So that’s why Herr Stosick avoided her comment about the low rent.

Ze kwamen achter de lage huur en hebben me ontslagen.
They found out about the cheap rent and sacked me.

'Dankzij Honor kunnen we voor een belachelijk lage huur op deze geweldige plek wonen.
‘Thanks to Honor we can live in this fabulous place for an almost silly rent.

Catherine ging haar opzoeken, huilde flink en kreeg de portierswoning aangeboden tegen een belachelijk lage huur.
Catherine went to see her, cried a good deal, and was offered the Gate House at a nominal rent.

Het enige wat klopt is die lage huur aan de gemeente.’
The only thing that’s true is the low rent paid to the council.”

Jij maakt een lage huur vuiligheid video's.
You make low-rent smut videos.

Dat is het grote voordeel aan samenwonen met vier meiden – de lage huur.’
That’s been the great thing about living with four girls—low rent.”

Ik zorg een beetje voor haar en doe klusjes voor haar, in ruil voor een heel lage huur.'
I look after her a bit, do stuff for her, in exchange for paying not much rent.'

Gratis wonen en lage huren mogen niet ongecorrigeerd worden gebruikt voor de berekening van toegerekende huren.
Neither zero rentals nor cheap rentals shall be used to calculate imputed rentals, on an uncorrected basis.

Lage huur in ruil voor gezelschap.'
A tiny rent in return for companionship.’

Chip's geloofde in hoge prijzen en lage huren.
Chip’s believed in high prices and modest rent.

Ze woont hier al jaren, en onze lage huur bewijst hoe lang al.
She’s been living here for years, and our low rent reflects her long tenure.

Gratis wonen en lage huren mogen niet ongecorrigeerd worden gebruikt voor de berekening van toegerekende huren
Neither zero rentals nor cheap rentals shall be used to calculate imputed rentals, on an uncorrected basis

Hij ging onmiddellijk akkoord met de betrekkelijk lage huur die de eigenaars ervoor vroegen.
As it was, he was more than happy to meet the relatively modest rent the owners were requesting.

De gemeente stimuleert de middenstand door lage huren voor gebouwen te rekenen.
The municipality encourages the middle class by counting low rents for buildings.

Maar na wat schilder- en opknapwerk hadden zij nu een huis met een lage huur.
Yet, after painting and some minor repairs, they had a home with low rent.

Weet je, bijna niemand verhuist hier vanwege de lage huur.
You know, hardly anybody ever moves out cos of rent control.

Het probleem is dat ze op de staat leunen voor lage huur van hun cel torens.
The problem is they rely on the government for low lease rates for their cell towers.

Je moeder betaalt een lage huur.
Your mother pays me a low rent.

Ik bedong een lage huur bij de eigenaresse.
I negotiated a good deal on the rent with the owner.

En dat idee van hen - ateliers tegen een lage huur voor jonge schilders - is eigenlijk heel loffelijk.'
And this idea of theirs—low-rent studios for artists—is really quite laudable.

Hij biedt aan tienduizend appartementen te bouwen, sociale woningbouw, lage huren.’
He’s offering to build ten thousand flats, social housing, minimal rents.’

Ze bieden hun flat voor een absurd lage huur aan.
They offer the flat at an absurdly low rental.