landingsbaan oor Engels

landingsbaan

naamwoord manlike

Een strook land, voorbehouden voor het opstijgen of landen van vliegtuigen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

landing strip

naamwoord

runway for aircraft

Twee landingsbanen voor transport en daar komt'n nieuwe baan voor scherpsschutters.
Two landing strips here for transport, and a new sniper range right there.

runway

naamwoord

Een strook land, voorbehouden voor het opstijgen of landen van vliegtuigen.

A strip of land kept clear and set aside for airplanes to take off from and land on.

We maakten dit teken op de landingsbaan van een vliegveld.
Then this symbol was painted onto an airport runway.

airstrip

naamwoord

Peleliu had een landingsbaan die dichtbij de Filipijnse eilanden lag.
Peleliu held an airstrip That was close to the philippine islands.

strip

naamwoord

landing strip

om hier en daar kleine landingsbanen te creëren
to create little landing strips here and there

Landingsbaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

runway

naamwoord

We maakten dit teken op de landingsbaan van een vliegveld.
Then this symbol was painted onto an airport runway.

Soortgelyke frases

start- en landingsbaan
runway

voorbeelde

In artikel 12 van het bestek dat aan de concessieovereenkomst van 1991 is gehecht, staat dat BSCA belast is met de waarborging en de ontwikkeling van de brandweerdienst met strikte inachtneming van de ICAO-normen en van de technische dienst voor het onderhoud van de gebouwen, de start- en landingsbanen, de omgeving van de luchthaven, de voertuigen, enz.
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".

De jet maakte een bocht aan het einde van de landingsbaan en taxiede door naar een moderne terminal van glas en staal.
The jet turned at the end of the runway and began the slow taxi toward the small, sleek, glass and steel terminal.

Buiten op de landingsbanen van Schiphol waren Nederlandse soldaten in hun dreunende gepantserde transportwagens gestapt.
Out on the runways of Schipol Dutch troops had taken to their lumbering armoured personnel carriers.

Het was niet eens een vliegveld; het was gewoon een landingsbaan met niks eromheen voor zover ik me kon herinneren.
It wasn’t even an airport; it was just an airstrip with no cover anywhere that I could remember.

‘Als het wolkendek op minder dan driehonderd meter hangt, kan de piloot de landingsbaan niet zien.
“When the ceiling’s less than a thousand feet, the pilot can’t see the runway.

Autosnelwegen en andere wegen, fiets- en voetpaden en start- en landingsbanen
Motorways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways and airfield runways

Feitelijke of potentiële incursion op de start- of landingsbaan.
Actual or potential taxiway or runway incursion.

'We vliegen naar een landingsbaan in de jungle,' zei Cross, Kirks instructies doorgevend.
“We fly into a landing strip in the jungle,” Cross told me, relaying Kirk’s instructions.

1.8 Op luchthavens worden inkomsten van winkels en restaurants vaak gebruikt om de luchthavenactiviteiten van luchtvaartmaatschappijen te subsidiëren (kosten voor gebruik van start- en landingsbanen, parkeren enz.).
1.8 Revenues from airport shops and restaurants are widely used to subsidise airline's airport operations (charges for runway use, parking, etc.).

De luchtvaartmaatschappijen wordt verzocht in het bijzonder rekening te houden met de technische en operationele omstandigheden op de luchthavens, waaronder de korte start- en landingsbaan te Vardø.
Carriers' attention is especially drawn to technical and operative conditions applying at the airports, including short runway at Vardø.

Uitbreidingsprojecten van belangrijke Europese hubs zijn soms al meer dan tien jaar opgeschort, bijvoorbeeld een mogelijk derde luchthaven bij Parijs en extra start- en landingsbanen voor de luchthavens van Frankfurt en München. Te denken valt ook aan de voortdurende discussie in het Verenigd Koninkrijk en Londen over hoe de capaciteit in een multimodale grootstedelijke omgeving het beste kan worden vergroot.
Major EU hub airport extension projects have been put on hold, some of them for more than a decade — examples include a possible third Paris airport; additional runways at Frankfurt and Munich airports; and the UK/London discussion on how to best extend capacity in a multimodal metropolis environment.

Sloop de hangaar de landingsbaan, het gotverse huis.
Take out the hangar the landing strip, the goddamn outhouse.

Dit is de landingsbaan.
This is the airstrip.

Zodra het toestel de landingsbaan raakte zette iedereen zijn telefoon aan.
The instant the plane touched down, all the passengers switched their phones on.

is punt AUR.PBN.2005(1) van de bijlage met ingang van 25 januari 2024 van toepassing op luchtvaartterreinen die vermeld zijn in punt 1.2.1 van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 716/2014 en, voor andere luchtvaartterreinen, op instrumentuiteinden van landingsbanen waarop precisienaderingsprocedures van toepassing zijn;
for aerodromes listed in point 1.2.1 of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 716/2014 and for instrument runway ends served by precision approach procedures at other aerodromes, point AUR.PBN.2005(1) of the Annex shall apply from 25 January 2024;

Anderzijds is door de te geringe afstand tussen beide parallel lopende banen geen van elkaar onafhankelijke bedrijfsvoering van start- en landingsbanen mogelijk, zodat moet worden gewerkt op een wijze waarbij op een gegeven tijdstip steeds slechts één start- en landingsbaan kan worden gebruikt, hetgeen tijd en capaciteit kost.
Moreover, the two runways are too close together to allow independent control of each runway, forcing the airport to use only one runway at a time, which takes up time and capacity.

De luchthaven heeft grote werken uitgevoerd: de start- en landingsbaan is verlengd en de terminal is sterk uitgebreid.
The airport has extended the runway and substantially enlarged the terminal.

Ze probeerden altijd de landingsbaan te raken, maar deze faalde.
They always tried to hit the runway, but this one failed.

Kijk, Air Operations kon niet geloven dat je in staat zou zijn te landen op zo'n korte landingsbaan.
Look, Air Ops can't believe that you were able to land her on such a short runway.

Start-landingsbaan (RunwayArea)
Runway Area (RunwayArea)

502.5Wegenbouw; straatmakersbedrijven (m.i.v. bedrijven die gespeciali-seerd zijn op de aanleg van luchthavens en landingsbanen)
502.5Road-building (including specialized construction of airports and runways)

In het onderhavige geval zou de stroomopwaartse markt de markt zijn van de met de luchthaveninfrastructuur verband houdende diensten waarvoor een vergoeding moet worden betaald, te weten de exploitatie en het onderhoud van de start‐ en landingsbanen, de taxibanen, de parkeerplatforms en de naderingshulpmiddelen voor passagiersvliegtuigen [beschikking 2000/521/EG van de Commissie van 26 juli 2000 inzake een procedure op grond van artikel 86, lid 3, van het EG-Verdrag (PB L 208, blz.
In this case the upstream market is the market in services linked to airport infrastructures for which a fee is payable, being the use and maintenance of runways, the use of taxiways and aprons, and approach guidance for civil aircraft (Commission Decision 2000/521/EC of 26 July 2000 relating to a proceeding pursuant to Article 86(3) of the EC Treaty (OJ 2000 L 208, p.

Toen ze vlak bij de landingsbaan van de basis waren, sloeg Aryeh rechts af richting een aantal lage gebouwen.
As they neared the base’s runway, Aryeh made a right turn and headed for a cluster of low buildings.

Peleliu had een landingsbaan die dichtbij de Filipijnse eilanden lag.
Peleliu held an airstrip That was close to the philippine islands.

Ik zou de landingsbaan in het oog houden om te zien of hij werd gebruikt, en zo ja, door wie.
I would watch the airstrip to check if it was being used, and if so, by whom.