landingsgestel oor Engels

landingsgestel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

landing gear

naamwoord

undercarriage

Dat verklaart waarom je landingsgestel er nog uithangt.
I guess that explains why your landing gear is still down.

undercarriage

naamwoord

Hij kan zonder blinddoek haar landingsgestel uit elkaar en in elkaar zetten.
I mean, I mean, he could take apart and reassemble her undercarriage blindfolded.

landing gear unit

voorbeelde

DAG of NACHT — Het neerlaten van het landingsgestel (indien mogelijk), het tonen van ononderbroken landingslichten, terwijl het onderscheppende luchtvaartuig wordt gevolgd en wanneer na het overvliegen van de baan in gebruik of het helikopterlandingsterrein, een landing veilig wordt geacht, doorgaan om te landen.
DAY or NIGHT — Lowering landing gear, (if fitted), showing steady landing lights and following the intercepting aircraft and, if, after overflying the runway in use or helicopter landing area, landing is considered safe, proceeding to land.

De procedures uit te voeren voor het klein onderhoud op het platform en bij tussenlandingen, die voor het luchtvaartuig met volgende systemen zijn verbonden: brandstof, motoren, hydraulica, landingsgestel, water/afval, zuurstof.
Perform the procedures for ramp and transit servicing associated with the aircraft for the following systems: Fuel, Power Plants, Hydraulics, Landing Gear, Water/Waste, Oxygen.

De Amerikaanse marine kocht 51 toestellen, waaronder de C-1F, het Amerikaanse leger kocht twee landversies (gewoon landingsgestel) met twee zitplaatsen naast elkaar, de zogenaamde EA-versie.
The United States Navy bought 51 of the Model C trainers, including the C-1F, and the United States Army bought two landplane versions with side-by-side seating, designated the EA.

f) 5 uur uit te voeren in een vleugelvliegtuig gecertificeerd voor het vervoer van ten minste vier personen en dat over een propeller met variabele spoed en intrekbaar landingsgestel beschikt.
(f) 5 hours to be carried out in an aeroplane certificated for the carriage of at least four persons that has a variable pitch propeller and retractable landing gear.

Er zaten mannen op de vleugels, bij de motoren, bij het landingsgestel.
There were men on the wings, around the engines, by the landing gear.

Inclusief het op alternatieve wijze neerlaten van het landingsgestel, het uitvallen van de stroomvoorziening en van de remmen
including alternative landing gear extension, electrical and brake failure

het landingsgestel voor de militaire versie is ontworpen voor harde landingen en schokken, die horen bij militair gebruik; de civiele versie is uitgerust met een intrekbaar landingsgestel
the landing gear for the military version is designed for hard landings and impacts, typical of military use; the civil version is equipped with retractable landing gear

Landingsgestel vergrendeld.
Gear's down and locked in place.

Hij was bang dat het een valstrik was, dat het verleden het landingsgestel had bediend.
He feared it was a trap – that it was the past that had brought down the plane’s landing gear.

“Dat was het automatische alarm van het landingsgestel,” legde hij me uit.
“That was the automatic landing gear alarm,” he explained.

Goed, rechercheur, naast de radiobediening bevindt zich het landingsgestel.
All right, Detective, next to the radio controls are your landing gear settings.

Een drie-assige versnellingsmeter in het landingsgestel registreerde de krachten bij de landing om de structuur van de bodem te kunnen berekenen tot 20 à 30 centimeter diepte.
A three-axis accelerometer within the pressurized frame of the lander recorded the landing forces during impact to determine the soil structure down to a depth of 20 to 30 centimetres (7.9 to 11.8 in).

Zodra de wielen van het landingsgestel de baan raakten stuurde Middleton zijn dochter een sms'je.
As soon as the plane’s wheels grabbed runway, Middleton text-messaged his daughter.

5 uur uit te voeren in een vleugelvliegtuig gecertificeerd voor het vervoer van ten minste 4 personen en dat over een propeller met variabele spoed en intrekbaar landingsgestel beschikt.
5 hours to be carried out in an aeroplane certificated for the carriage of at least 4 persons that has a variable pitch propeller and retractable landing gear.

We landen zonder landingsgestel.
We got no wheels and we're comin'down.

Geen wonder dat ze het landingsgestel niet had laten zakken.
No wonder she hadn’t lowered the landing gear.

Hij hoorde het janken van het landingsgestel dat zakte.
He heard the whine from the landing gear being lowered.

* - van de generatoren van de anti-blokkeerinstallatie , ingebouwd in het landingsgestel * 0 % * Airbus , F 28 , BAC 1-11 *
* - OF GENERATORS IN THE ANTI-SKID CONTROL SYSTEM INCORPORATED IN THE LANDING GEAR*0 % *AIRBUS , F 28 , BAC 1-11*

3.12 Landingsgestel
3.12 Landing gear system

Vartan en ik lagen te slapen tussen de lading en merkten het niet eens toen het landingsgestel uitschoof.
Vartan and I were sound asleep among the cargo and didn’t even feel the landing gear grinding down.

Station 14: hoog boven de grond stond een vliegtuig op zijn landingsgestel.
Station fourteen: a plane stood on its landing gear, high above the floor.

(3) de waarschuwing wordt gegeven, omdat het landingsgestel of de landingskleppen niet op het juiste punt tijdens de nadering werden uitgeklapt (mode 4); of
(3) the warning results from failure to select landing gear or landing flaps by the appropriate point on the approach (mode 4); or

p) een schoor of stut voor landingsgestel;
(p) a landing gear strut or brace strut;

3. indien nodig, het uitklappen van het landingsgestel en de landingskleppen;
(3) if appropriate, the extension of landing gear and flaps;

Het landingsgestel was verbogen en er zaten meerdere scheuren in de stof van de vleugels en de staart.
The landing gear was bent, and there were several tears in the fabric of the wings and tail.