langeafstand oor Engels

langeafstand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

long distance

adjektief

Ja, het is zeker langeafstand.
Yeah, it is long distance.

voorbeelde

En Doug, Gabby's echte vader, is een langeafstands trucker die op de weg zit.
And Doug, Gabby's bio dad, is a long-haul trucker who is on the road.

[28] De mediaan van de gemiddelde heffingen voor een goederentrein van 1 000 ton bedraagt € 2,31, tegenover respectievelijk € 1,81 en € 1,30 voor langeafstands- en voorstadstreinen.
[28] Median of the average track access charges in the Member States for 1000 tonne freight trains is 2,31 versus 1,81 and 1,30 for respectively intercity and suburban services.

Er bestaat een hoge mate van overeenstemming tussen onze voorstellen en de doelstellingen en verzoeken in het verslag van mevrouw Lichtenberger, zoals het door de Commissie vervoer en toerisme is aangenomen, namelijk dat er een meer geïntegreerde en consistentere netwerkbenadering nodig is, waarin intermodale verbindingen zoals spoorwegverbindingen met havens en luchthavens en intermodale terminals, de koppeling tussen langeafstands- en stedelijke vervoerssystemen en de interoperabiliteit moeten worden versterkt om de basis voor efficiënte, veilige en kwalitatief hoogwaardige diensten voor zowel passagiers als het vrachtvervoer te verbeteren.
There is a high degree of conformity between our proposals and the objectives and calls set out in Ms Lichtenberger's report as adopted by the Committee on Transport: that is, a more integrated and coherent network approach is necessary, in which intermodal connections such as rail connections to ports and airports and intermodal terminals, the link between long-distance and urban transport systems as well as interoperability must be strengthened so as to improve the basis for efficient, safe and high-quality services for passengers and for freight transport.

De ontwikkeling van meer geavanceerde statistische methoden die een onderscheid maken tussen langeafstands- en korteafstandsvervoer dient te worden bevorderd.
The development of more advanced statistical methods should be encouraged, which distinguish between long-distance and short-haul transport.

Ja, het is zeker langeafstand.
Yeah, it is long distance.

Doelstelling: De regeling behelst een vergoeding voor de exploitanten van geregelde langeafstands-toerbusdiensten op voorwaarde dat zij aan bejaarde en gehandicapte passagiers slechts het halve tarief aanrekenen
Objective: The scheme offers compensation. To the operators of scheduled long-distance coach services, conditional on them offering half-rate fare concessions to elderly and disabled passengers.

Gemiddeld moet een derde van de maandelijkse uitgaven worden toegeschreven aan vaste kosten (inclusief huurprijzen en een deel van de installatiekosten) en twee derde aan gebruikstarieven voor lokale, langeafstands- en internationale gesprekken en gesprekken naar mobiele netwerken.
On average, one third of monthly expenditure is due to fixed charges (including rentals and a portion of installation charges) and two-thirds to usage charges for local, long-distance, international calls and calls to mobile networks.

Er kan nu gebruik worden gemaakt van zo'n 110 exploitanten in Europa voor locale gesprekken zonder gebruik te maken van codes, en 214 voor langeafstands- en internationale gesprekken.
Around 110 operators in Europe can now be accessed for local calls without the use of codes, and 214 for long distance and international calls.

Spoorwegondernemingen moeten dan ook de combinatie van trein en fiets zoveel mogelijk aanmoedigen, met name door te voorzien in een voldoende aantal fietsrekken voor het vervoer van geassembleerde fietsen in hiertoe bestemde ruimten aan boord van alle soorten treinen toe te staan, inclusief hogesnelheids-, langeafstands-, grensoverschrijdende en lokale treinen.
Therefore, railway undertakings should facilitate the combination of cycling and train journeys as much as possible, in particular by allowingthey should provide sufficient bicycle stands for the carriage of assembled bicycles in areas intended for that purpose on board all types of passenger trains, including high speed, long distance, cross-border and local services.

b) ofschoon de prestatiepremie en de bonussen niet worden betaald voor sectoren die op binnenlandse BA-diensten binnen het Verenigd Koninkrijk worden gevlogen (uitgezonderd "Super Shuttle Executive"-sectoren waarvoor "Executive-" en "Timesaver"-tarieven worden betaald), worden voor het behalen van de streefdrempels binnenlandse sectoren meegeteld, aangezien deze drempels worden berekend in termen van mondiale vlieginkomsten die langeafstands-, korteafstands- en binnenlandse vluchten omvatten.
(b) although the Performance Reward or bonuses are not paid in respect of sectors flown on BA domestic services within the United Kingdom (except for Super Shuttle Executive sectors flown at Executive and Timesaver fares), domestic sectors count for the achievement of the target thresholds, since the latter are computed in terms of global flown revenue which includes: longhaul, shorthaul and domestic.

Voor langeafstands- en internationale gesprekken kan men kiezen uit meer dan vijf alternatieve exploitanten voor de hele bevolking in twaalf lidstaten.
For long distance and international calls there is a choice of more than five alternative operators for the whole population in twelve Member States.

Shelton gaf hem een langeafstands-high five.
Shelton threw him a long-distance high five.

Op de markt voor commercieel geëxploiteerde passagiersdiensten per spoor (met inbegrip van langeafstands-, maar niet regionale, diensten voor passagiersvervoer per spoor die onder een openbaredienstverplichting worden geëxploiteerd) heeft verzoeker een aanzienlijk groter aandeel dan zijn concurrenten, dat de laatste drie gerapporteerde jaren (2016 tot en met 2018) vrij stabiel is gebleven.
On the market for commercially operated railway passengers services (including long-distance, but not regional, railway passenger services operated under a PSO), the applicant holds a significantly larger share than its competitors, which has remained rather stable over the last three years reported (2016 to 2018).

De circa 19 grootschalige langeafstands- en korteafstandstransportbedrijven verkopen het aardgas dan verder aan ongeveer 700 LDC's die op hun beurt aan gezinnen leveren.
The around 19 long and short-distance wholesale transmission companies sell on the gas to around 700 LDCs who in turn supply the households.

‘Het schip gaat het dok in en wordt dan verbouwd tot langeafstand escortevaartuig.
“The ship will be going into dock for repair and conversion to long-range escort.

De ontwikkeling van meer geavanceerde statistische methoden die een onderscheid maken tussen langeafstands- en korteafstandsvervoer dient te worden bevorderd
The development of more advanced statistical methods should be encouraged, which distinguish between long-distance and short-haul transport

Deze conclusie wordt bovendien bevestigd door het feit dat vele touroperators alleen lijnvluchten aanbieden - als zij dat al doen - als een optie die bijkomende kosten meebrengt (met uitzondering van bepaalde langeafstands- of kwalitatief hoogstaande producten).
This conclusion is further reinforced by the fact that many tour operators offer travel by scheduled flights, if at all, only as an extra-cost option on their packages (except for certain long-haul or "upscale" products).

Het is te zien op de langeafstands scanners
You can see it on the long- range scanners

Indien wordt aangenomen dat commercieel geëxploiteerde spoorwegdiensten concurreren met langeafstands- en regionale diensten voor passagiersvervoer per spoor in het kader van een openbaredienstverplichting, is de situatie zoals beschreven in de volgende overwegingen.
If commercially operated railway services are assumed to compete with long-distance PSO and regional PSO railway services for passengers, the situation is as described in the following recitals.

De gebieden die het meest de dupe zijn van het aanhouden van die knelpunten zijn: de internationale corridors, waar het noord-zuidverkeer dicht geconcentreerd is; de natuurlijke barrières zoals de Alpen en de Pyreneeën; de periferieën van de belangrijkste stadsconglomeraties en handelscentra, waar de langeafstands- en regionale en plaatselijke verkeersstromen samenkomen; alsmede bepaalde grenzen van de Unie, met name die met de kandidaat-lidstaten.
The areas most seriously affected by the persistence of bottlenecks are the international corridors in which North-South trans-European traffic is highly concentrated, natural barriers such as the Alps and the Pyrenees, the outskirts of major conurbations and trading centres in which long-distance, regional and local traffic meet and are concentrated and a number of European Union borders, in particular those with the accession countries.

Indien wordt aangenomen dat commercieel geëxploiteerde passagiersvervoersdiensten per spoor concurreren met langeafstands- en regionale spoorwegdiensten in het kader van een openbaredienstverplichting, is de situatie zoals beschreven in de volgende overwegingen.
If commercially operated railway passenger services are assumed to compete with long-distance PSO and regional PSO railway services, the situation is as described in the following recitals.

Generaal von Manteuffel stond op de brug van één van de nieuwste langeafstands-onderzeeboten van de Kriegs-marine.
General Von Manteuffel stood on the bridge of one of the latest of the German Navy's longest range U-boats.

'Langeafstand schepen hebben een duidelijk herkenbaar uiterlijk.
"""Long-haul ships have a distinctive appearance."

De situatie is het ernstigst bij de drukste internationale routes tussen het noorden en het zuiden van Europa, natuurlijke barrières zoals de Alpen en de Pyreneeën, de randen van stedelijke conglomeraties en handelscentra, waar langeafstands- en regionale en lokale verkeersstromen samenkomen, en een aantal EU-grenzen, in het bijzonder met de kandidaat-lidstaten.
The areas most seriously affected are the international corridors in which North‐South trans‐European traffic is highly concentrated, natural barriers such as the Alps and the Pyrenees, the outskirts of major conurbations and trading centres in which long‐distance, regional and local traffic meet and are concentrated, and a certain number of EU borders, in particular those with the accession countries.