langetermijngeheugen oor Engels

langetermijngeheugen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

long-term memory

naamwoord

biologisch proces

The memory process that deals with the storage, retrieval and modification of information a long time (typically weeks, months or years) after receiving that information. This type of memory is typically dependent on gene transcription regulated by s

Als we informatie voor onbepaalde tijd willen opslaan, moeten we ons langetermijngeheugen gebruiken.
If you want to store information indefinitely, it must go into your long-term memory.

voorbeelde

Met zijn langetermijngeheugen is niets mis.’
His long-term memory is fine.”

Savants lijken alle informatie die in het kortetermijngeheugen binnenkomt ook in het langetermijngeheugen op te slaan.
Savants appear to store all the information that enters their short-term memory in their long-term memory, too.

Bovendien denken sommige wetenschappers dat pas vergaarde informatie in deze slaapfase wordt opgeslagen in ons langetermijngeheugen.
In addition, some researchers believe that newly acquired information is consolidated as part of our long-term memory during this sleep stage.

9 Dieren worden grotendeels door instinct gestuurd; ze lijken geen bijzonder groot langetermijngeheugen te hebben.
Instinct, for the most part, guides the behavior of animals, which do not appear to have much of a long-term memory.

Als je gedumpt wordt, tast dat je langetermijngeheugen aan, nietwaar?
Being dumped does that to your long-term memory, doesn't it?

“Doe het nu Lucia nog in zijn langetermijngeheugen zit”, zei Halders en Sara Helander begon te giechelen.
'Do it now while he still has Lucia in his long-term memory,' said Halders, causing Sara Helander to giggle.

Misschien verandert de aanvang van de puberteit de plek waar het langetermijngeheugen zetelt?
Maybe it is puberty onset that alters the place in which you are storing long-term memories?

Ja, uw langetermijngeheugen begint weer terug te komen, maar chaotisch, willekeurig en traumatisch.
Yes, you are recovering your long-term memory, but chaotically, randomly, and traumatically.

De voorstanders van het outsource-idee verwarren het werkgeheugen ook met het langetermijngeheugen.
The proponents of the outsourcing idea also confuse working memory with long-term memory.

Dankzij het fenomeen van neuroplasticiteit, worden nieuwe synaptische knoppen gevormd, die nieuwe neuronconnecties maken. Dit versterkt dan het neuraal netwerk, waar de informatie zal worden opgenomen als langetermijngeheugen.
Thanks to the phenomenon of neuroplasticity, new synaptic buds are formed, allowing new connections between neurons, and strengthening the neural network where the information will be returned as long-term memory.

‘Dat is vermoedelijk nooit doorgegeven aan uw langetermijngeheugen.
“It was probably never transferred into your long-term memory.

MRI-onderzoek bij slachtoffers van geweldsmisdrijven toont aan... dat hier traumatische momenten voor het langetermijngeheugen worden opgeslagen.
MRI research with veterans and victims of violent crime has shown that this is an area of the brain where we store distressing or traumatic events for long-term memory.

Daardoor is uw langetermijngeheugen aangetast.
They're preventing you from forming new long-term memories.

De test meet een heleboel dingen, zoals het langetermijngeheugen (‘Welke dag komt er na dinsdag?’)
Both tests measure a whole bunch of stuff, like long-term memory (what day comes after Thursday?)

Helaas waarschuwde de kmt hem niet voor het goede langetermijngeheugen van de Japanse regering.
Unfortunately, the KMT failed to warn him of the long memories of the Japanese government.

Dat houdt je sessies uitdagend genoeg om constant feitjes in je langetermijngeheugen te verankeren.
This keeps your sessions challenging enough to continuously drive facts into your long-term memory.

En zó zetten je hersenen het vervolgens in je langetermijngeheugen.’
And that’s what your brain puts in long-term storage.“

Uit de resultaten blijkt dat onder deze groep kinderen significant meer leesproblemen, problemen met het langetermijngeheugen en aandachtsproblemen voorkomen.
The results show that significantly more problems with reading, long-term memory and attention occur in this group of children.

Ze wilden toegang tot z'n langetermijngeheugen.
It's as if someone's trying to access his long-term memory.

En na 1943 begonnen mensen ineens een langetermijngeheugen te ontwikkelen.’
After 1943, people began to develop long memories.’

Net als een computer doorzoeken de hersenen het kortetermijngeheugen, wissen onbelangrijke gegevens en slaan op wat gewenst is voor het langetermijngeheugen.
In computerlike fashion, the brain sorts through short-term memory storage, deleting unimportant data and retaining what is desired for long-term memory.

Meestal blijft het heden intact en verdwijnt het langetermijngeheugen het eerst.
Usually the present remains intact, and the distant memories go first.

‘Dat betekent dat je langetermijngeheugen op een bepaald niveau functioneert,’ zei hij.
‘That means your long-term memory must be working on some level,’ he said.

Een mnemotechniek is een methode om ons te helpen informatie in het langetermijngeheugen op te slaan en die wanneer nodig terug te halen.
A mnemonic is a strategy or device that helps us store information in the long-term memory and recall it when needed.

Zijn langetermijngeheugen was gebrekkig, maar zijn kortetermijngeheugen was bijna verdwenen.
His long-term memory was spotty, but his short-term was practically nonexistent.