lelietje-der-dalen oor Engels

lelietje-der-dalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lily of the Valley

naamwoord

Soortgelyke frases

lelietje der dalen
dandy · gallant · lily of the valley · lily‐of‐the‐valley · thrush

voorbeelde

Dan moet je natuurlijk niet het giftige blad van het lelietje der dalen plukken.
Then you better not pick the poisonous leaves of the lily of the valleys.

De bladen zijn ovaal en lijken op de bladeren van het lelietje der dalen.
The leaves are oval and resemble the leaves of the lily of the valleys.

Kortom een lelietje der dalen dat niet in je tuin mag ontbreken!
So a lily of the valley that should definitely be in your collection!

Lelietje-der-dalen (Convallaria majalis).
Lily of the Valley (Convallaria majalis).

Het lelietje-der-dalen (Convallaria) woekert mijn hele tuin door, maar het bloemetje maakt veel goed.
The Lily of the Valley (Convallaria) grows throughout the garden like gardenweeds, but the flowers are beautiful.

Kennen jullie het roze Lelietje der Dalen?
Do you know the pink Lily of the Valley?

Lelietje-der-dalen vormt veel bladeren, maar weinig bloeiende planten.
Lilies-of-the-valley get a lot of leaves, but not a lot of flowers.

Zelfs als het heel erg schaduwrijk is, blijft het lelietje der dalen nog in stand, maar bloeien doet ze dan bijna niet meer.
Even under a very dense shade, the lily of the valley continues to grow, but ceases to flower.

Convallaria majalis, ofwel het Lelietje der Dalen, lelietje-van-dalen of meiklokje, is een geliefde tuinplant vanwege haar heerlijk geurende bloempjes die meestal in mei bloeien.
Convallaria majalis, or the lily of the valley / lily-of-the-valley, is a beloved perennial because of her excellent perfumed flowers which appear in May.

En tenslotte dit Lelietje der Dalen, ik heb ze al eens eerder laten zien maar ik heb er nu een paar afgeknipt en op een piepklein vaasje gezet.
And finally this Lily of the Valley, I showed them in an earlier post but now I cut some flowers and put them on a tiny little vase.