lengen aan oor Engels

lengen aan

werkwoord

voorbeelde

Voeg aan water 40 ml ijsazijn toe en leng aan tot 1 000 ml.
Add 40 ml of glacial acetic acid to water and make up to 1 000 ml.

Ik overhandigde de leng aan Marmot en probeerde de kapitein van de koninklijke lijfwacht bij te houden.
I handed the ling to Marmot and tried to keep up with the captain of the royal guard.

Ik begrijp nu, althans gedeeltelijk, wat Enoch Leng aan het doen was.
I understand now, at least in part, what Enoch Leng was doing.

Voeg aan water # ml ijsazijn toe en leng aan tot # ml
Add # ml of glacial acetic acid to water and make up to # ml

In beide in punt #.# omschreven gebieden is het verboden per visreis meer dan # ton blauwe leng aan boord te hebben
In either of the two areas set out in point #.# it shall be prohibited to retain on board any quantity of blue ling in excess of # tonnes per fishing trip

Maar toen schoot hem weer te binnen wat Pendergast nog meer gezegd had: dat Leng aan iets heel anders had gewerkt.
But then he remembered what else Pendergast had said: something about Leng working on something completely different.

Voeg in een maatkolf eerst # g gerectificeerde geconcentreerde most bij # ml van de xylitolstandaardoplossing (punt #.#) en leng aan met water tot # ml
An accurately weighed sample of about # g of rectified concentrated must is placed in a # ml flask. # ml of standard solution of xylitol (paragraph #.#) is added and water added to capacity

In beide in punt 7.1 omschreven gebieden is het verboden per visreis meer dan 6 ton blauwe leng aan boord te hebben.
In either of the two areas set out in point 7.1 it shall be prohibited to retain on board any quantity of blue ling in excess of 6 tonnes per fishing trip.

Voeg in een maatkolf eerst 5 g gerectificeerde geconcentreerde most bij 1 ml van de xylitolstandaardoplossing (2.1) en leng aan met water tot 50 ml.
An accurately weighed sample of about 5 g of rectified concentrated must is placed in a 50 ml flask. 1 μl of standard solution of xylitol (2.1) is added and water added to capacity.

Die vaartuigen moeten de aan te landen vis vooraf melden en mogen na een visreis niet meer dan 25 ton blauwe leng aan land brengen.".
Such vessels shall give prior notification of landing and shall not land more than 25 tonnes of Blue ling at the end of any fishing trip.

Die vaartuigen moeten de aan te landen vis vooraf melden, en mogen na een visreis niet meer dan 25 ton blauwe leng aan land brengen.
Such vessels shall give prior notification of landing and shall not land more than 25 tonnes of Blueling at the end of any fishing trip.

Voeg in een maatkolf eerst 5 g gerectificeerde geconcentreerde most bij 1 ml van de xylitolstandaardoplossing (punt 2.1) en leng aan met water tot 50 ml.
An accurately weighed sample of about 5 g of rectified concentrated must is placed in a 50 ml flask. 1 ml of standard solution of xylitol (paragraph 2.1) is added and water added to capacity.