lesje oor Engels

lesje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Sausset-les-Pins
Sausset-les-Pins

Villeneuve-les-Bordes
Villeneuve-les-Bordes

Dompierre-les-Ormes
Dompierre-les-Ormes

Mandres-les-Roses
Mandres-les-Roses

pour les tierces
pour les tierces

Saint-Mitre-les-Remparts
Saint-Mitre-les-Remparts

Les Adrets-de-l’Estérel
Les Adrets-de-l'Estérel

Septèmes-les-Vallons
Septèmes-les-Vallons

voorbeelde

‘Misschien heb ik een paar koekjes gegeten, alleen om je een lesje te leren.
“I might have had a few cookies, just to teach you a lesson.

Hier is een lesje vriendschap.
Here's a lesson in friendship.

Geef hem maar eens een lesje in nederigheid.’
Give him some instruction in the virtue of humility.’

Heb je nog niets geleerd van het lesje dat ik je die middag in het zwembad heb gegeven?’
Didn't the lesson I gave you in the pool the other afternoon teach you anything at all about me?'

‘Je hebt geen idee hoe verleidelijk het is om je een lesje te leren dat je niet snel zult vergeten.’
“You have no idea how tempting it is to give you a lesson you’ll never forget.”

Ik heb m'n lesje echt wel geleerd.
I've really, really, really learned my lesson.

'Je zult het weten wanneer je hem moet gebruiken,' herhaalde Mogget, bijna als een uit het hoofd geleerd lesje.
“You’ll know if you need to use it,” Mogget repeated, almost as if it were some lesson to be learned by rote.

Hij maakte altijd een paar dikke boterhammen voor haar klaar die zij – om hem een lesje te leren – nooit opat.
He always made some lumpy sandwiches for her, and – to teach him a lesson – she never ate them.

Geef je me een lesje over het kwaad van extravagantie?
Are you giving me a lecture on the evil of extravagance?

Misschien had hij zich wel eerst moeten branden om zijn lesje te leren.
Maybe he’d needed to be burned to learn his lesson.

Ik zal hem een lesje leren.
I'm just gonna teach him a lesson.

‘Ik hoop dat je je lesje hebt geleerd.
"""I hope you will profit by this lesson."

Ga jij me nu een lesje lezen?
What, you' re gonna lecture me now?

Misschien moet je hem maar een lesje geven,’ stelde ik voor.
Maybe you could go give him a lesson,” I suggested.

Altmüllers ogen waren op Spaulding gericht... de onervaren koerier krijgt een lesje, dacht David.
Altmüller kept his eyes on Spaulding . . . the inexperienced runner' being taught, thought David.

Ga ik hem een lesje leren
I' m gonna teach him a lesson

Iemand heeft zijn lesje niet geleerd.
Someone hasn't learned their lesson.

‘Marlena is gestorven om mij een lesje te leren.
“Marlena died to teach me a lesson.

Misschien moet ik haar een lesje leren.
Maybe it's time I teach her a lesson.

Geen echte vooruitgang, maar, zeker een lesje over het leven op de gemene straten.
No actual progress, but, uh, certainly a lesson in life on the mean streets.

En u wilde hem een lesje leren, wat uw recht was.
And you wanted to teach him a lesson, as was your right.

Hoe beter ik je leerde kennen, des te meer ik besefte dat je een veel heftiger les verdiend had, een lesje over bedrog.
The more I got to know you, the more I realised you needed a far harsher lesson, one about betrayal.

Je vertelde me dat het zou lukken met mij..... en dat ik mijn lesje wel zou geleerd hebben.
You told me it would catch up with me..... and that I'd learn my lesson.

‘Morgen sleep ik hem naar het toernooiveld en zal ik hem een lesje leren dat hij lang geleden al had moeten krijgen.
“Tomorrow I’ll take him down to the tilting yard, and give him the lesson that’s been long overdue.

Ik zou wel een lesje van die stem willen horen nu.
Well, I'd like to be hearing a little less of that voice right now.