lettergieterij oor Engels

lettergieterij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

type foundry

naamwoord

company that designs or distributes typefaces

voorbeelde

Toen, in het jaar 1390, gaf de koning van Korea opdracht tot de stichting van een lettergieterij.
Then, in the year 1390, the king of Korea ordered the establishment of a type foundry.

Belangrijke drukkers zoals: Elzeviriana, Bobes, Seix Barral en Tobella, Naipes Comas (de makers van speelkaarten), Tallers Roca (de industriële boekbinders) en de Neufville lettergieterij, hebben bijgedragen aan de uitbreiding van het museum.
Important printers such as; Elzeviriana, Bobes, Seix Barral and Tobella, Naips Comas (the makers of playing cards), Tallers Roca (the industrial bookbinders) and the Neufville type foundry, have contributed to the museum's expanding resources.

De lettergieterij C.E. Weber heeft in 1875 een versie uitgegeven, en letteruitgeverij D. Stempel AG heeft de hier afgebeelde versie uitgegeven in 1908.
The C.E. Weber Foundry published a version in 1875, and the D Stempel AG foundry published the version shown at right in 1908.

In het boek was Majoor de eerste die gebruik maakte van de digitale versie van Jan van Krimpens lettertype Romanee (oorspronkelijk gesneden in 1928 voor lettergieterij Joh.
For this book Majoor was the first to use the digital version of Jan van Krimpen’s typeface Romanée (originally cut in 1928 for the Joh.

Jean-François Porchez ontwierp een herziene versie genaamd Sabon Next, die is gebaseerd op Tschichold's ontwerp uit 1967 voor de Stempel lettergieterij, en op Porchez' studie van originele Garamond modellen.
Sabon Next is based upon Tschichold's 1967 Sabon design for the Stempel foundry and Porchez' study of original Garamond and Le Bé models.

Van Krimpen had zijn toestemming gegeven, om zijn ontwerp voor de handletter van Lettergieterij Amsterdam te laten bewerken voor machine-zetsel.
Jan van Krimpen had given his permission to change his design for hand composing of Lettergieterij Amsterdam to edit it for machine composition.

Honderd jaren lettergieterij in Amsterdam.
A Hundred years of Comfort in Texas.

ATypI werd in 1957 opgericht door Charles Peignot, van de Franse lettergieterij Deberny & Peignot.
ATypI was founded in 1957 by Charles Peignot (from the French type foundry Deberny & Peignot).

Égyptienne werd ontworpen in 1956 door Adrian Frutiger voor lettergieterij Deberny & Peignot en was de eerste van zijn soort die geschikt was voor fotocompositieprocessen (zie Lumitype).
Egyptienne was designed in 1956 by Adrian Frutiger for the Fonderie Deberny et Peignot and was the first new text face created for the process of phototypesetting.

Mappa emigreerde naar de VS en begon de eerste lettergieterij in New York; Valckenaer verhuisde naar Parijs.
Mappa emigrated to the U.S. and began the first type foundry in New York; Valckenaer moved to Paris.

Onder de indruk van het lettertype Futura van Bauers lettergieterij, stimuleerde Peignot uit rivaliteit een nieuw geometrisch schreefloos lettertype.
Impressed by the success of the Bauer foundry's Futura typeface, Peignot encouraged a new, geometric sans-serif type in competition.

Eerst werd het in een kleine oplaag geproduceerd door de lettergieterij Caslon Foundry voor handzetwerk.
The type was first produced in a small quantity by the Caslon Foundry for hand composition.

Belwe Roman werd oorspronkelijk gegoten door lettergieterij Schelter & Giesecke in verschillende zwaartes romein, half vet, en vet.
Belwe Roman was originally cast by the Schelter & Giesecke Type Foundry in text, medium bold, and bold weights.

De leden van de organisatie zijn afkomstig uit de typografische gemeenschap van over de hele wereld, met name letterontwerpers, vertegenwoordigers van de lettergieterijen, grafisch ontwerpers en typografen.
The members of the organisation come from the typographic community from all over the world and consist primarily of type designers, representatives of type foundries, graphic designers and typographers.

Lettergieterijen
Type foundry

Lettertype Erbar was oorspronkelijk gegoten door de Frankfurtse lettergieterij Ludwig & Mayer, met machinaal vervaardigde matrijzen geleverd door het Duits-Amerikaanse Mergenthaler Linotype Company.
Erbar was originally cast by the Ludwig & Mayer foundry of Frankfurt, Germany, with machine composition matrices later being offered by German and then American Linotype.

Fletcher is de naam van een herziend negentiende-eeuws gotisch lettertype ontworpen bij de Parijse lettergieterij van Théophile Beaudoire (1833-1903).
Fletcher is the name given to a revival of a nineteenth-century blackletter typeface designed in the Paris foundry of Theophile Beaudoire (1833–1903).

Hun die in de lettergieterij werken, dragen hun brandwonden als een erepenning die heel Jericho vertelt over hun vak.
Them that work in the type foundry wear their burns like a badge telling the whole of Jericho their trade.

Het was in deze koninklijke lettergieterij dat het momenteel oudst bekende metalen lettertype, de kyemi-letter, werd gegoten.
It was in this royal type foundry that the oldest metal type known today, the kyemi font, was cast.

Folio is een schreefloos lettertype ontworpen door Konrad Bauer en Walter Baum in 1957 voor de lettergieterij Bauersche Gießerei.
Folio is a realist sans-serif typeface designed by Konrad Bauer and Walter Baum in 1957 for the Bauer Type Foundry (German: Bauersche Gießerei).

Het museum bevat een collectie kunstboeken uit de bibliotheek van Karl Klingspor, een van de firmanten van de Gebroeders Klingspor lettergieterij in Offenbach, hetgeen de basis is van het museum.
It includes a collection of fine art books from Karl Klingspor, one of the owners of Klingspor Type Foundry in Offenbach am Main, which inspired the museum's creation.

De broers leerden het ‘vak’ van Van Hasselt, een werknemer bij de Lettergieterij ‘Amsterdam’.
The brothers learned the ‘trade’ from Van Hasselt, an employee at the Amsterdam Type Foundry.

Enschedé bezat bovendien ook een gerenommeerde lettergieterij.
Enschedé also had a renowned typefoundry, which produced world-class types.

Expositie ‘The Idealistic Character’ met werk van ontwerpers Bram van den Berg, fanfare (Lotte van de Hoef & Freja Kir), Maarten van Maanen en David Carr-Smith en met bijzondere voorwerpen uit het archief van de lettergieterij.
Exhibition ‘The Idealistic Character’ showcases work from the designers Bram van den Berg, fanfare (Lotte van de Hoef & Freja Kir), Maarten van Maanen en David Carr-Smith, as well as unique objects from the type foundry archive.

Uitbreiding Lettergieterij Amsterdam, vh. firma N. Tetterode | ARCAM
Extension Letter-foundry Amsterdam, formerly the firm N. Tetterode | ARCAM