letterfamilie oor Engels

letterfamilie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

typeface

naamwoord

letterfamilie van een stijl van lettertypes

set of characters that share common design features

voorbeelde

Majoors derde grote letterfamilie, FF Seria, werd uitgebracht in 2000.
Majoor’s third major typefamily, FF Seria was released in 2000.

De naam 'Trinité' ('drie-eenheid') verwijst naar het feit dat de letterfamilie bestaat uit drie varianten, elk met verschillende lengtes van de stokken en staarten.
The name Trinité refers to the fact that the font family contains three variants, each with different lengths of ascenders and descenders.

In eerste instantie bestond het font maar uit één lettertype – als onderdeel van de Architype 3 Crouwel collectie – maar later is de letterfamilie uitgebreid met onder andere een lichte variant en een bold.
Originally, it only consisted of one font – as part of the Architype 3 Crouwel collection – but it was later expanded with a light a medium and a bold.

Van Krimpen had deze letterfamilie zelf Epiphania willen noemen, maar dat vond zijn leermeester, de Britse typograaf Stanley Morison, ‘te moeilijk voor de gemiddelde drukker’.
Van Krimpen had wanted to name this type family Epiphania, but his teacher, the British typographer Stanley Morison, thought the name ‘too difficult for the average printer’.

Speciaal voor het MGFE is een letterfamilie ontworpen op basis van de Neue Helvetica die veelzijdig toegepast wordt, van de correspondentiereeks tot monumentale beletteringen in en aan het gebouw.
Especially for the Muziekgebouw a font family is developed, based on the Neue Helvetica, that is applied in a versatile way, from printed matters to monumental signage on and inside the building.

Lettertypes - Alle ondersteunde lettertypewichten per letterfamilie zouden nu bruikbaar zijn als u onder OS X Yosemite draait.
Fonts -- All supported font weights per font family should now be useable when running under OS X Yosemite.

In de tweede ontwerpfase zal een grote letterfamilie ontworpen worden dat de resultaten uit de empirische fase van deze studie en de praktijk van letterontwerp zal combineren.
In the second design phase a large typeface family will be designed, combining the comfort results of the empirical phase of this study and the actual practice of designing typefaces.

Een ‘dringende oproep’ aan de lezer om De Ammoniet te helpen met de completering van zijn bezit van deze hele grote en gevarieerde letterfamilie sluit het geheel op passende wijze af.
An ‘urgent appeal’ to the reader to help De Ammoniet to complete its collection of this very large and diverse type family is a fitting conclusion to the whole.

Voor dit letterfamilie-duo, ongebruikelijk in die tijd, was Unger geïnspireerd door Jan van Krimpens letterontwerp Romulus uit 1932.
Unger was inspired to design this duo of font families by Jan van Krimpen’s font design Romulusdating back to 1932.

Daarvan werd ongeveer één derde opgegeven als assortiment, dat wil zeggen als een serie binnen een letterfamilie, al dan niet met varianten als cursief en halfvet, en twee derde als ‘enkele kasten’.
Of these, approximately one-third were reported as assorted, i.e. as a series within a type family, with or without variants like italic and semi-bold, and two-thirds as ‘some cases of’.

In de tweede ontwerpfase van dit onderzoek wordt een grote letterfamilie ontworpen, die de resultaten van de eerste studie en de praktijk van het letterontwerpen combineert.
In the second design phase a large typeface family will be designed, combining the results of the first study and the actual practice of designing typefaces.