lijstgevel oor Engels

lijstgevel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gable with cornice

Soortgelyke frases

gebouw met lijstgevel
building with cornice

voorbeelde

Monumentaal grachtenpand Herengracht 474, (1669, verbouwd in 1756 en 1890) In 1756 werd de halsgevel vervangen door een lijstgevel.
Herengracht 474, (1669, renovated 1756 and 1890) In 1756 the neck-gable was replaced by a cornice. House de Vicq

Er zijn verschillende soorten gevels: trapgevels, tuitgevels, halsgevels, klokgevels en lijstgevels.
There are different kinds of gables: step gables, spout gables, neck gables, bell gables and cornice gables.

Eind 1999 heeft dit zeventiende-eeuwse huis zijn rijk geornamenteerde halsgevel teruggekregen Deze top was rond 1900 wegens bouwvalligheid vervangen door een eenvoudige lijstgevel.
Inscription. (English translation:) At the end of 1999 the richly ornamented neck gable on this seventeenth-century house was restored.

Het appartement bevindt zich op de 2e verdieping van een 17e-eeuws gebouw en combineert een moderne inrichting met originele elementen, zoals een zitje bij het raam, rolluiken en hoge plafonds met lijstgevels.
Set on the second floor of a 17th-century building, it combines modern décor with original features such as window seats, shutters and high corniced ceilings.

Rond 1627 werd het huis uitgebreid met een verdieping en, heel modern, een lijstgevel met driehoekig fronton.
Around 1627 the house was extended with a floor and, very modern, a gable with triangular pediment.

'Lijstgevel “Vijf kozijnen”' is toegevoegd aan de vergelijking.
Wagon lierkast 2x sets was added to your comparison list Hardwood quay-wall

Het pand stamt uit circa 1538. De oorspronkelijke trapgevel is midden negentiende eeuw vervangen door een lijstgevel.
The original stepped gable of the building, built around 1550, has been replaced by a cornice in the mid-19th century.

De lijstgevel heeft een parement uit rood baksteenmetselwerk in kruisverband met smeedijzeren sierankers, gebruik van witte natuursteen voor de pui, speklagen, waterlijsten, kozijnen, negblokken, een archivolt, steigergaten, kraag-, dekstenen en topstukken, op een geprofileerde plint uit blauwe hardsteen.
The molded façade has a red brick masonry in cross with wrought iron ornamental anchors, use of white natural stone for the façade, bacon coats, water frames, window frames, neg blocks, an archivolt, scaffolding holes, collar, top stones and top pieces, on a profiled blue brick plinth.

Aan de Kaai, aan de jachthaven en op de Markt, zijn prachtige koopmanshuizen en pakhuizen te zien met trapgevels, tuitgevels, lijstgevels en klokgevels.
On the Wharf, the marina and the Market you will see magnificent merchants’ houses with step gables, spout gables, cornice facades and bell or Dutch gables.

Verticale dakuitbouwen vormen een hedendaagse expressie in contrast met de neoclassicistische wit gepleisterde lijstgevel.
Vertical extensions of the roof form a contemporary expression in contrast to the neo-classicistic white stucco cornice.

't Casteel van Beveren, Prinsengracht 299 (±1720), Het monument heeft een verhoogde lijstgevel in Lodewijk XIV-stijl.
At the ring of canals in Amsterdam are many monumental canal houses like 't Casteel van Beveren, Prinsengracht 299 (±1720), with Louis XIV raised cornice

Zoals elders in de stad gaan achter die bepleisterde, wit beschilderde lijstgevels oude kernen schuil.
As elsewhere in the city, those plastered, white facades conceal very old interiors.

Herengracht 539 (1718) met Lodewijk XIV lijstgevel
Herengracht 539 (1718) with Louis XIV cornice

Het pand met lijstgevel Spaarne nr. 4 dateert uit de 18e eeuw en is een Rijksmonument.
́t Teylertje at the Big Marked The building with list facade Spaarne no.

Rond 1800 heeft een grondige verbouwing plaatsgevonden waarbij de ramen zijn vergroot en de topgevel is vervangen voor een rechte lijstgevel.
About 1800 the house was renovated, the windows were enlarged and the gable top was changed into a cornice.

Trapgevels, lijstgevels, halsgevels, tuitgevels en klokgevels; wie langs de panden aan een willekeurige gracht in Amsterdam loopt, komt ze allemaal tegen.
Step, cornice, neck, spout and clock gables; you'll come across them all as you amble along any canal in Amsterdam.

De Coquilhatstraat heeft het typische profiel van een straat op het Zuid, met een basisbebouwing van eind-19de-eeuwse neoclassicistische lijstgevels afgewisseld met bakstenen topgevels en met een monumentaal gebouw als blikvanger (bron: inventaris onroerenderfgoed).
The Coquilhatstraat has the typical profile of a street at ‘the Zuid’, with a construction of late 19th century neoclassical cornices alternated with brick gables and with a monumental building as eyecatcher (source: inventaris onroerenderfgoed). Access

Schitterend rijksmonument met gepleisterde lijstgevel aan het karakteristieke dorpsplein midden in hartje Wassenaar.
Beautiful monument with plastered facade on the characteristic village square Plein in the center of Wassenaar.

Aan de Kaai bij de jachthaven en op de Markt zijn prachtige koopmanshuizen en pakhuizen te zien met trapgevels, tuitgevels, lijstgevels en klokgevels.
De Kaai near the marina and the Markt square are dotted with beautiful merchant’s houses and warehouses with stepped gables, spout gables, cornice gables and bell gables.