lijstje oor Engels

lijstje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

list

naamwoord

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.
This list is inclusive of the past members of the group.

Soortgelyke frases

Lijst van premiers van Groenland
List of Prime Ministers of Greenland

Lijst met geblokkeerde afzenders
Blocked Senders List

Lijst van bisschoppen en aartsbisschoppen van Mainz
Bishop of Mainz

Lijst van gemeenten in Guatemala
Municipalities of Guatemala

Lijst van onderkoningen van Nieuw-Spanje
List of Viceroys of New Spain

Lijst van gemeentes van Quintana Roo
Municipalities of Quintana Roo

Lijst van bisschoppen van Gent
Bishop of Ghent

Lijst van ministers-presidenten van Japan
List of Prime Ministers of Japan

Lijst van koningen van Lan Xang
Monarchs of Laos

voorbeelde

Kan geen enkele bal vangen. == Het is geen goed lijstje, want met veel van deze problemen kan Graham haar niet helpen.
It is not a good list, because Graham can’t help her with a lot of these problems.

Ten slotte, in een zilveren lijstje, een portret van Katrina die met haar kin op haar hand steunde.
Lastly, in a silver frame, there was a head shot, Katrina’s chin resting in her hand.

Een kerel die jou van zijn lijstje schrapt en op zoek gaat naar een gemakkelijker doelwit?’
A guy who would strike out with you and just find himself an easier target?”

Welk lijstje is dat?
What list is that?

Ik kijk naar de stukjes papier; op een ervan staat een lijstje.
I look at the bits of paper; one has a list on it.

Ze hebben altijd hun lijstje vragen: hoe voelt mam zich?
There’s always their list of questions—How is Mom feeling?

Over de doden niets dan goeds, maar kapitein Perez en Julio staan op mijn lijstje.’
Not to speak ill of the dead, but Captain Perez and Julio are on my list.”

En laten wij nu het lijstje met landen eens doornemen die willen toetreden, waar wij elke dag mee aan tafel zitten: Albanië, Bosnië, Turkije, allemaal arme landen én islamitische landen, bovendien corrupt en crimineel, IJsland een failliet land!
Moreover, let us now take a look at the list of countries wanting to join the EU, with whom we sit round the table every day: Albania, Bosnia, Turkey - all poor countries, Muslim countries, and corrupt and criminal to boot - and Iceland - a bankrupt state.

Erg vreemd lijstje wel.
That's an odd list of activities.

Nou zit je mooi te kijken met je lijstje, hè?
Kind of puts this dean's thing in perspective, don't it?

Misschien wordt het tijd dat ik weer eens een lijstje ga maken.
It’s probably time to write a list.

Ze had nog geen kans gehad ze allemaal te bekijken, maar dat stond bovenaan haar lijstje.
She hadn’t gotten a chance to look at all of them, but that was at the top of her list.

Ik denk weer aan Izzy’s lijstje: een beetje anders, met een hart van goud.
I hark back to Izzy's list: a little bit off-the-wall and unconventional with a heart of gold.

En tegen mij op vertrouwelijke toon: ‘Ik zal je dat lijstje sturen, Peter.
And to me, confidentially: ‘I’ll send you that shortlist, Peter.

Noteer je bevindingen in het lijstje ‘Toenadering tot Christus’.
List what you find in the “Coming unto Christ” column of your chart.

‘Ik moet een lijstje hebben van mensen die hem kennen.
“I’ll need a list of the people who know him.

Billy is zo’n jongen die er alles voor overheeft om een paar extra veroveringen op zijn lijstje bij te schrijven.
Billy’s one of those guys who will do anything to add a few more notches.

‘Ik heb geen lijstje of zo, maar ik wil wel een paar dingen zeggen.’
“I mean, I don’t have a list or anything, but I do have some things to say.”

Ik blijf het lijstje steeds nalopen.
Yeah, I keep running through them all.

Matt liep zijn lijstje af totdat hij bij Josef Mengele kwam.
Matt continued down his list until he got to Josef Mengele.

Ik was er nog niet in geslaagd hem te spreken te krijgen, maar Anton Ventnor stond zeker nog op mijn lijstje.
I might not have managed to speak to him so far, but Anton Ventnor was definitely still on my list.

Hij had twee afdrukken laten maken van een foto die ik hem had gestuurd en die allebei in een lijstje gedaan.
He printed two copies of a photo I’d sent him, and framed each one.

Na vijf minuten diep nadenken stond er op mijn lijstje: 1.
BLANK After five minutes of anxious concentration, my list read: 1.

Een lijstje met dingen die ze moest doen voor de lunch van de volgende dag.
A list of things to do for tomorrow’s lunch.

Jij hebt jouw lijstje en ik heb dat van mij.
You’ve got your list, and I’ve got mine.