lijstscheidingsteken oor Engels

lijstscheidingsteken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

list separator

A character that separates items in a list.

list-separator character

A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list.

voorbeelde

Kies bij Lijstscheidingsteken het scheidingsteken dat u in de tekst hebt gebruikt.
Under Separate text at, choose the separator character you used in the text.

Typ een nieuw scheidingsteken in het vak Lijstscheidingsteken.
Type a new separator in the List separator box.

Naast verschillen in veldvolgorde kunnen er ook verschillen in coördinaatnotatie, lijstscheidingsteken en tekstcodering voorkomen.
Also differences in coordinate format, list separator and text encoding will occur.

Als er meer dan één voorafgaande taak is, worden deze allemaal weergegeven en gescheiden door middel van het lijstscheidingsteken, bijvoorbeeld een komma of een puntkomma.
If there is more than one predecessor, they are all listed and separated by the list-separator character, such as the comma or semicolon.

Deze wordt gebruikt om de tekst van een veld af te bakenen; noodzakelijk als het lijstscheidingsteken ook binnen een veld gebruikt wordt.
Text qualifier. This one defines the boundaries of a field; necessary when the list separator is used within a field.

In de laatste sectie “Lijstscheidingsteken”, bepalen we waarop Word zich moet baseren om de scheidingslijnen tussen de verschillende cellen te tekenen.
In the last section “Seperate Text At”, we determine which Word will refer to draw boundaries between the different cells.

Een ander lijstscheidingsteken kan echter geschikter zijn voor uw specifieke regio.
However, another list separator might be more appropriate for your particular region.

Exporteren Bij het exporteren naar een tekstbestand krijg je, na het opgeven van een bestandsnaam, een dialoogvenster waar je ook lijstscheidingsteken, decimaalteken, tekstcodering en coördinaatstelsel kunt opgeven.
Export When exporting to a text file, after been asked for a file name, you will get a dialog box where you can select the list separator, decimal separator, text encoding and coordinate system.

Als er meer dan één voorafgaande taak is, worden deze allemaal weergegeven, gescheiden door middel van het lijstscheidingsteken, meestal een komma.
If there is more than one successor, they are all listed and separated by the list-separator character, which is typically the comma.

Wanneer een functie meerdere parameters vereist, scheidt u de afzonderlijke parameters door middel van een lijstscheidingsteken, zoals een puntkomma.
When a function requires more than one parameter, separate individual parameters with a list separator, such as a semicolon.

Zorg ervoor dat het lijstscheidingsteken is ingeschakeld;
Make sure the list separator is set on;

Opmerking: Nadat u het lijstscheidingsteken voor uw computer hebt gewijzigd, wordt in alle programma's voortaan het nieuwe teken als lijstscheidingsteken gebruikt.
Note After you change the list separator character for your computer, all programs use the new character as a list separator.

Als er meer dan één voorafgaande taak is, worden deze allemaal weergegeven, gescheiden door middel van het lijstscheidingsteken, meestal een komma.
If there is more than one predecessor, they are all listed and separated by the list-separator character, which is typically the comma or semicolon.

De Engeltalige naam voor de formules zullen worden gebruikt, het lijstscheidingsteken is een komma en het decimaalteken is een punt.
The English names for the formulas will be used, the list separator is a comma and the decimal separator is a point.

Zoek naar het Lijstscheidingsteken.
Look for the List separator.

Het lijstscheidingsteken dat is geconfigureerd in de Regionale instellingen van uw besturingssysteem wordt gebruikt als lijstscheidingsteken voor het csv-bestand.
The list separator that is configured in the Regional Settings of your Operating System, is used as separator for the csv file.

In de laatste sectie “Lijstscheidingsteken”, bepalen we waarop Word zich moet baseren om de scheidingslijnen tussen de verschillende cellen te tekenen.
In the last section, “Separate Text At”, we specify the basis on which Word should draw the boundaries between cells.

U kunt meerdere projecten openen via de PWA die wordt gehost op een server met Project Server 2010 als het lijstscheidingsteken een komma is.
You cannot open multiple projects from the PWA that is hosted on a Project Server 2010 server when the list separator is not a comma.

Een komma is bijvoorbeeld een vaak gebruikt lijstscheidingsteken.
For example, a comma is a common list separator.

(Let op dat dit de formule is zoals ik die zie, met de punt-komma als lijstscheidingsteken)
(Note this shows the SERIES formula as I see it, with the semicolon as list separator.)

Een "internationale" formule is een formule die de Engelse formule name gebruikt, een komma als lijstscheidingsteken en een punt als decimaalteken.
An "international" formula is a formula that uses English worksheet formula names, a comma as list separator and a point as decimal separator.

Als u het lijstscheidingsteken in uw .csv-bestanden wilt wijzigen, kunt u dit doen in het dialoogvenster Landinstellingen in het Configuratiescherm van Windows.
If you want to change the list separator used with .csv files, you can do it in the Regional and Language Options dialog box in the Windows Control Panel.

Als er meer dan één opvolgende taak is, worden deze allemaal weergegeven en gescheiden door middel van het lijstscheidingsteken, bijvoorbeeld een komma of een puntkomma.
If there is more than one predecessor, they are all listed and separated by the list-separator character, such as the comma or semicolon.

Een hinderlijke beperking is dat POILoader verwacht dat de coördinaten met een decimale punt geschreven worden, en dat de komma als lijstscheidingsteken gebruikt wordt.
An annoying one is that POI Loader expects the coordinates are written with a decimal point and a comma as the list separator.

Als er meer dan één opvolgende taak is, worden deze allemaal weergegeven en gescheiden door middel van het lijstscheidingsteken, bijvoorbeeld een komma of een puntkomma.
If there is more than one successor, they are all listed and separated by the list-separator character, such as the comma or semicolon.