limoen oor Engels

limoen

naamwoord manlike

Een citrusvrucht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lime

naamwoord

a green citrus fruit

Waarom kan ik al deze limoenen niet vasthouden?
Why can't I hold all these limes?

Key lime

Kleine boom van het geslacht Citrus, wetenschappelijke naam: Citrus aurantifolia.

Small tree of the genus Citrus, scientific name: Citrus aurantifolia

Ik breng je zoveel limoen-roomtaarten als je aankunt.
I'll bring you as many Key lime pies as you can stand.

Limoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Key lime

Soortgelyke frases

limoenen
limes

voorbeelde

We marineerden de kwartels in limoen en olijfolie, blakerden de aubergines en pelden de tenen knoflook.
We then marinated the quails in limes and olive oil; we broiled the eggplants and peeled the garlic.

De jurken van mijn bruidsmeisjes zijn limoen groen.
My bridesmaids'dresses are lime green.

Verse vruchten, citrusvruchten, verse limoenen, onbewerkte limoenen, droesem [vruchtenresidu], verse groenten en peulvruchten
Fresh fruit, citrus fruit, fresh lemons, unprocessed lemons, fruit residue (marc), fresh vegetables

Wou je echt limoenen gaan halen dan?’
You really wanna go get limes?”

Guaves, limoenen, tomaten en groente.
Guavas, limes, tomatoes and vegetables.

Het parfum lijkt van haar huid te dampen – de geur van overrijpe abrikozen en limoen.
Perfume seems to be lifting off her skin—the smell of overripe apricots and lime.

Hij had in limoenwater gebaad, maar geen limoen kon zoveel zure zweetlucht maskeren.
He had bathed in lemonwater, she judged, but no lemon could mask so much sour sweat.

Die heerlijke geur van limoen en sandelhout, die haar verleidde naar hem toe te gaan en aan zijn hals te likken.
That delicious limey sandalwood scent that tempted her to walk over and lean in to lick his neck.

Citroenen en limoenen
Lemons and acid limes

Het licht uit een open venster spon de kleur van groene limoenen in het lichte haar van het meisje.
Light from a window spun the color of green limes in the girl’s fair hair.

Gewone limoenen (Citrus aurantifolia) zijn rond en ongeveer zo groot als een golfbal.
Key limes (Citrus aurantifolia) are round and about the size of a golf ball.

Ik zag de limoen bruisen in mijn flesje Sol.
I watched the lime fizz in my bottle of Sol.

Citroen, limoen en kersen.
Uh, lemon, lime, and cherry.

De barkeeper schuift het glas in mijn richting en doet er op het laatste moment nog een stuk limoen bij.
The bartender pushes the drink in my direction, at the last second adding a lime.

Zij concludeerde dat met betrekking tot de MRL's voor grapefruits/pompelmoezen, sinaasappelen, citroenen, limoenen/lemmetjes, mandarijnen, appelen, peren, tafeldruiven, wijndruiven, aardbeien, uien, paprika's, sojabonen, varkens (levers en nieren), runderen (levers en nieren), schapen (levers en nieren) en pluimvee (levers) sommige gegevens niet beschikbaar waren en dat er behoefte is aan verder onderzoek door risicomanagers.
It concluded that concerning the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes, mandarins, apples, pears, table grapes, wine grapes, strawberries, onions, peppers, soya beans, swine liver and kidney, bovine liver and kidney, sheep liver and kidney and poultry liver some information was not available and that further consideration by risk managers was required.

(De prins perst resoluut enkele druppels limoen over het volgende stukje papaja.)
(The prince firmly squeezes a few drops of lime over the next piece of papaya.)

Oké, meneer, één Evian met een schijfje limoen, komt eraan!’
OK, sir, you got it, one Evian water with a slice of lime, coming up!’

Twee verse limoenen bungelden aan de voorbumper voor geluk.
Two fresh limes dangled from its front bumper, for good fortune.

Citrusvruchten, met uitzondering van citroenen en limoenen (lemmetjes)
Citrus fruits except lemons and limes

‘Die met guava is lekker,’ hoor ik haar zeggen, ‘maar van die met limoen krijg ik een gevoel of ik koorts heb.’
“The guava one is good,” I hear her say, “but the lime makes me feverish.”

Enkel rum, limoen en ijs, maar het smaakte als verf-stripper.
Just rum, lime and ice, but it tasted like paint-stripper.

Ik heb een glas in mijn hand dat leeg is, op wat ijs en limoenen na, de restanten van een margarita.
I'm holding a glass that's empty except for ice and limes, the remnants of a margarita.

Komkommer bij de Hendricks, Limoen bij de Bombay.
Cucumber with the Hendricks, lime with the Bombay.

Hectaren citrusvruchten (Citrus spp.): sinaasappelen, kleine citrusvruchten, citroenen, limoenen, pomelo's, grapefruits en andere citrusvruchten.
Hectares of citrus fruits (Citrus spp.): oranges, small citrus fruits, lemons, limes, pomelos, grapefruits and other citrus fruits.

Ze lijken allemaal zelfklevend en er is een geur van limoen-gel.
They all appear to be sticky, and there is a smell of lime-cream.