lint oor Engels

lint

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ribbon

naamwoord

inked ribbon

De burgemeester knipte het lint doormidden met een enorme schaar.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

riband

naamwoord

Laat Cunard het blauwe lintje maar halen.
Let Cunard collect the Blue Riband.

tape

werkwoord

Sorry, maar je moet achter het lint blijven.
You're gonna have to wait on the other side of the tape for me, please.

band · strap · bow · string · tassel · lint · gift ribbon

Lint

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ribbon

The part of the Microsoft Office user interface above the main work area that presents commands and options to the user. The Ribbon replaced menus and toolbars starting in the 2007 Microsoft Office system.

De burgemeester knipte het lint doormidden met een enorme schaar.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

Lint

Lint (gemeente)

Lint, Antwerp

Recentelijk verwierf het bedrijf ook een aantal opdrachten voor de Coradia-Lint 27 en 41.
It also won a significant number of contracts for the Coradia-Lint 27 and 41 recently.

LINT

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Alstom LHB Coradia LINT

Soortgelyke frases

Taeguk-lint van de Orde van Militaire Verdienste
Taeguk Cordon of the Order of Military Merit

door het lint gaan
to flip

lintje
decoration · medal · ribbon

voorbeelde

Astrid herkende haar wanhoop: ze had hetzelfde gevoeld toen Kleine Pete door het lint was gegaan.
Astrid recognized the desperation: she’d felt it herself as she endured Little Pete’s meltdown.

c) continu-„garens”, „rovings”, „linten” of „banden” van polyacrylonitryl.
(c) Polyacrylonitrile (PAN) continuous “yarns”, “rovings”, “tows” or “tapes”

Aan de andere kant van het gele lint stond een groot aantal mensen, precies zoals op de avond van Rachels verdwijning.
On the other side of the yellow tape, it was a mob scene, much as it had been on the night Rachel disappeared.

Lottie raakte de brief in haar zak aan terwijl ze toekeek hoe Joe de voorkant van de Daimler met witte linten versierde.
Lottie felt the letter in her pocket as she sat watching Joe dress the front of the Daimler with white ribbons.

Ze gaan door het lint als dit in het nieuws komt.
They’ll go nuts when this hits the news.

Naaisets met klosjes, gespen, knopen, baleinen voor boorden, koorden voor randen, boordsel voor kledingstukken, elastisch band, haaknaalden voor het borduren, oogjes, valse sluitingen, sluitingen voor kledingstukken, ruches voor kledingstukken, passementwerk (uitgezonderd garens), kant voor boordsel, naaldenkussens, naaldendoosjes, naainaalden, spelden, speldenkussens, linten, vingerhoeden, schoudervullingen, drukknopen, ritssluitingen voor tassen
Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags

Tot het einde van de 18de eeuw bestond de stad voornamelijk uit een lint van huizen, winkels en pakhuizen dat zich uitstrekte langs de duinen naar beide kanten van de kerk van Saint Helier het het naastgelegen marktplein (sinds 1751, Royal Square).
Until the end of the 18th century, the town consisted chiefly of a string of houses, shops and warehouses stretching along the coastal dunes either side of the Church of St Helier and the adjacent marketplace (since 1751, Royal Square).

In het binnenste gedeelte van de munt is een gymnast met een lint afgebeeld
The inner part of the coin depicts a gymnast swirling a long ribbon

Een grote, prachtig geproportioneerde gestalte, met bruin haar dat teruggehouden werd door een lint.
A tall, beautifully proportioned figure, with brown hair caught back by a ribbon.

Zij was gekleed in een verfijnde jurk van kopergroen brokaat, afgezet met wijnrood lint.
She was dressed in a sophisticated verdigris brocade gown trimmed with wine red ribbon.

En ik keek over mijn schouder en zag een kleine Japanse man zowat tien meter achter het gele lint.
And I looked back over my shoulder and saw a short Japanese man about ten meters beyond the yellow tape.

Geef me de bal met het lint eens aan.
Hand me the ribboned one.

Fabian volgde de twee rode linten naar de twee laatste dagen, maar die mondden allebei uit in het niets.
Fabian followed the two red bands towards the last two days, but both were incomplete.

Weefsels met gaasbinding (excl. verbandgaas en lint)
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)

Hij stond midden op de stoep, niet verlicht maar versierd met linten.
It was standing in the middle of the pavement, not illuminated with fairy lights but festooned with ribbons.

Haar overvaller verzegelt de vlecht met een lint en laat het gewicht tegen haar rug vallen.
Her possessor seals the plait with a piece of ribbon and lets the weight fall against her back.

Het vak Zoeken vind je boven in de contactpersonenlijst, direct onder het lint.
The Search box is found at the top of your Contacts list, right below the Ribbon.

Er is een worstelaar door het lint gegaan.
One wrestler has gone mad and is rampaging through the aisles.

Banden, linten, beugels, tuigen en (draag) riemen, waaronder van kunststof
Tapes, ribbons, clips, harness and straps, including of synthetic material

Weefmachines voor de vervaardiging van lint of passementwerk behoren daarentegen tot post 8446 en haakmachines voor de vervaardiging van passementwerk tot de onderverdelingen 8447 20 20 of 8447 20 80.
However, balancing machines, i.e., weaving machines for making ribbons or trimmings, fall in heading 8446 and crochet machines for making trimmings fall in subheadings 8447 20 20 or 8447 20 80.

Wie zou in deze situatie niet door het lint gaan?
Who wouldn’t have lost it in this situation?

‘Elk raam leek wel een papierfabriek die lange witte linten uitbraakte.
“Every window appeared to be a paper mill spouting out squirming lines of tape.

2.26. „derde van de bovenkant motorkap”: een derde van de meetkundige kromme tussen de referentielijnen zijkant, gemeten met een flexibel lint langs de buitenomtrek van de bovenkant motorkap bij elke dwarsdoorsnede;
2.26. ‘Third of the bonnet top’ means the geometric trace of the area between the side reference lines, measured with a flexible tape following the outer contour of the bonnet top on any transverse section, divided in three equal parts;

Voor de toepassing van 1B001 is een ‘filamentband’ één ononderbroken breedte van gedeeltelijk of geheel met hars geïmpregneerd band, lint of vezel.
For the purposes of 1B001., a ‘filament band’ is a single continuous width of fully or partially resin-impregnated tape, tow or fibre.

Voor de toepassing van 1C005 kunnen de 'filamenten' de vorm van een draad, cilinder, film, band of lint hebben.
For the purpose of 1C005 'filaments' may be in wire, cylinder, film, tape or ribbon form.