liquiditeitsrekening oor Engels

liquiditeitsrekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquidity account

A ledger account that records cash transactions for a particular bank or for cash held at the company. For some companies, a liquidity account records transactions in liquid investments that can be sold from day to day.

voorbeelde

ECB-Advies aangaande de vergoeding op de bij Banca d' Italia aangehouden liquiditeitsrekening van de Schatkist
ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia

Advies aangaande de vergoeding op de door Banca d' Italia aangehouden liquiditeitsrekening van de Schatkist
Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia

e) dat als initiële marge geïnde contanten worden bewaard op liquiditeitsrekeningen bij centrale banken of kredietinstellingen die voldoen aan alle volgende voorwaarden:
(e) that cash collected as initial margin is maintained in cash accounts at central banks or credit institutions which fulfil all of the following conditions:

de definitie van „specifieke liquiditeitsrekening ((Dedicated Cash Account (DCA))” wordt vervangen door:
the definition of ‘Dedicated Cash Account (DCA)’ is replaced by the following:

ii) permanente toegang van clearingleden tot effecten of liquiditeitsrekeningen die door de ctp ter beschikking worden gesteld en zekerheden in de vorm van effecten of contanten die door de ctp worden aangehouden voor rekening van die clearingleden;
(ii) continuous access of clearing members to securities or cash accounts provided by the CCP and securities or cash collateral held by the CCP on behalf of those clearing members;

TARGET2 voorziet in RTGS voor betalingen in euro, met afwikkeling in centralebankgeld tussen betaalmodule (PM)-rekeningen en specifieke liquiditeitsrekeningen ((Dedicated Cash Accounts)(DCA's)).
TARGET2 provides RTGS for payments in euro, with settlement in central bank money across payment module (PM) accounts and Dedicated Cash Accounts (DCA).

Parameters van de ►M6 T2S specifieke liquiditeitsrekeningen ◄ — technische specificaties;
Parameters of the ►M6 T2S Dedicated Cash Accounts ◄ — Technical specifications;

De voorwaarden voor het openen en gebruiken van een specifieke liquiditeitsrekening in TARGET2-ECB zijn opgenomen in bijlage II bij dit besluit.”
The terms and conditions for the opening and operation of a dedicated cash account in TARGET2-ECB shall be those contained in Annex II to this Decision.’

dat als initiële marge geïnde contanten worden bewaard op liquiditeitsrekeningen bij centrale banken of kredietinstellingen die voldoen aan alle volgende voorwaarden:
that cash collected as initial margin is maintained in cash accounts at central banks or credit institutions which fulfil all of the following conditions:

Advies aangaande het beheer van de door Banca d' Italia aangehouden liquiditeitsrekening van de Schatkist
Opinion on the management of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia

De voorwaarden voor het openen en gebruiken van een specifieke liquiditeitsrekening in TARGET2-ECB zijn opgenomen in bijlage II bij dit besluit.
The terms and conditions for the opening and operation of a dedicated cash account in TARGET2-ECB shall be those contained in Annex II to this Decision.

de [verwijs naar de regelingen ter implementatie van de geharmoniseerde voorwaarden voor de opening en beheer van een specifieke liquiditeitsrekening in TARGET2] voor het systeem gedateerd [datum invoegen] (de „regels”), en
the [insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions for Opening and Operation of a Dedicated Cash Account in TARGET2] for the System dated [insert date] (hereinafter the “Rules”); and

Parameters van de specifieke liquiditeitsrekeningen — technische specificaties;
Parameters of the dedicated cash accounts — Technical specifications;

Het Eurosysteem als T2S-dienstverlener, en de Eurosysteem CB's als exploitanten van hun respectieve nationale TARGET2-deelsystemen, sluiten een overeenkomst betreffende de door de eerstgenoemde aan de laatstgenoemde te verlenen diensten aangaande de exploitatie van specifieke liquiditeitsrekeningen (DCA's).
The Eurosystem, as provider of T2S services, and the Eurosystem CBs as operators of their respective national TARGET2 component systems shall conclude an agreement governing the services to be provided by the former to the latter in respect of the operation of the Dedicated Cash Accounts.

Eén van de doelstellingen van Richtsnoer ECB/2015/15 is te waarborgen dat alle realtime-vereveningsrekeningen waarop centralebankgeld wordt aangehouden, met inbegrip van specifieke liquiditeitsrekeningen (DCA's) voor de realtime-verevening van kastransacties gerelateerd aan het technisch platform van de TARGET2 Securities (T2S), binnen de werkingssfeer van TARGET2 vallen.
One of the objectives of Guideline ECB/2015/15 was to ensure that all real-time settlement accounts holding central bank money, including Dedicated Cash Accounts (DCAs) used for the real-time settlement of cash transactions in connection with the TARGET2 Securities (T2S) technical platform, are brought within the scope of TARGET2.

1. de [verwijs naar de regelingen ter implementatie van de geharmoniseerde voorwaarden voor de opening en beheer van een specifieke liquiditeitsrekening in TARGET2] voor het systeem gedateerd [datum invoegen] (de „regels”), en
(1) the [insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions for Opening and Operation of a Dedicated Cash Account in TARGET2] for the System dated [insert date] (hereinafter the ‘Rules’); and

— „specifieke liquiditeitsrekening ((Dedicated Cash Account) (DCA))”: een door een DCA-houder aangehouden rekening, geopend in TARGET2-[naam van de CB/landreferentie] en gebruikt voor contante betalingen met betrekking tot effectenafwikkelingen in TS2,
“Dedicated Cash Account (DCA)” means an account held by a DCA holder, opened in TARGET2-[insert CB/country reference], and used for cash payments in relation to securities settlement in T2S,