literatuurwetenschap oor Engels

literatuurwetenschap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

literature

naamwoord

Het is niet makkelijk voor een 22-jarige om zichzelf te onderhouden... met een diploma in vergelijkende literatuurwetenschap.
It's not easy for a 22-year-old to earn a living with a degree in comparative literature.

literary science

naamwoord

wetenschappelijke studie van literatuur

scientific study of the literature

literary studies

naamwoord

literary criticism

naamwoord

The systematic study and interpretation of literature.

Soortgelyke frases

algemene literatuurwetenschap
literary theory

voorbeelde

Davidson is een analytisch filosoof en het leeuwendeel van zijn invloed bevindt zich dan ook in deze traditie, hoewel hij ook aandacht kreeg op het continent, voornamelijk op gebied van de literatuurwetenschap en gerelateerde vakgebieden.
While Davidson was an analytic philosopher, and most of his influence lies in that tradition, his work has attracted attention in continental philosophy as well, particularly in literary theory and related areas.

Ik heb vergelijkende literatuurwetenschap gestudeerd.
I got my degree in comparative literature.

Ik deed promotieonderzoek in de vergelijkende literatuurwetenschap.
I was getting my doctorate in comparative literature.

Het hoofd van het instituut voor vergelijkende literatuurwetenschap, dr.
The comparative lit department chair, Dr.

Hij belde het Instituut voor Literatuurwetenschap.
He called the Literature Department.

‘Ik werk bij de universiteit,’ vervolgde ze, ‘als docente vergelijkende literatuurwetenschap.
“I’m an academic,” she went on, “a professor of comparative literature.

De brief is gericht aan een professor in de vergelijkende literatuurwetenschap die zowel Duits als Frans doceert.
The envelope is addressed to a professor of Comparative Literature who teaches German as well as French.

Toen de faculteit Algemene Literatuurwetenschap van de Universiteit van Amsterdam in 1964 besloot tot de vorming van een afdeling theoretische vertaalwetenschap nodigde men Holmes daarbij uit voor een baan als wetenschappelijk hoofdmedewerker; een uitnodiging die hij enthousiast aanvaardde.
When the Literary Science faculty of the Universiteit van Amsterdam decided in 1964 to create a Department of Translation Studies, Holmes was invited to contribute as an associate professor.

'Zei je niet dat je literatuurwetenschap studeerde?'
“Didn’t you say you were working on your master’s degree in literature?”

Rébecca studeerde toen nog literatuurwetenschap ...’
That’s how she got chatting to those girls—Rébecca was studying literature back then.”

De Doblougprijs (Noors: Doblougprisen; Zweeds: Doblougska priset) is een onderscheiding van de Zweedse Academie voor literatuur en literatuurwetenschap.
The Dobloug Prize (Swedish: Doblougska priset, Norwegian: Doblougprisen) is a literature prize awarded for Swedish and Norwegian fiction.

Formalisme verwijst in de theoretische literatuurwetenschap naar kritische benaderingen die teksten analyseren, interpreteren, of de inherente kenmerken ervan beoordelen.
In literary theory, formalism refers to critical approaches that analyze, interpret, or evaluate the inherent features of a text.

Hij had literatuurwetenschap willen gaan studeren aan Yale, vooral dichtkunst en drama.
He had wanted to study poetry and drama at Yale.

‘Waarom had ze een zakenman als mentor terwijl ze literatuurwetenschap studeerde?
‘But why was he her mentor if she was studying the history of literature?

Het is niet makkelijk voor een 22-jarige om zichzelf te onderhouden... met een diploma in vergelijkende literatuurwetenschap.
It's not easy for a 22-year-old to earn a living with a degree in comparative literature.

Zijn omvangrijke werk had een diepe invloed op de continentale filosofie en de algemene literatuurwetenschap.
His voluminous work had a profound impact upon continental philosophy and literary theory.

In het najaar van 1976 schreef ik me in voor de studie literatuurwetenschap.
I enrolled in the Department of Literary History in the autumn term of 1976.

Tayseer Abu Odeh, doctor in Vergelijkende Literatuurwetenschap aan de Indiana University van Pennsylvania, moedigt ons aan onze vooroordelen ten opzichte van magie te heroverwegen:
Tayseer Abu Odeh, PhD in Comparative Literature at Indiana University of Pennsylvania, pushes us to rethink our assumptions about magic:

Het vertalen van poëzie werd begin jaren vijftig intussen zijn hoofdbezigheid, en tot aan zijn benoeming als hoofdmedewerker op het Instituut voor Algemene Literatuurwetenschap van de Universiteit van Amsterdam voorzag hij in zijn levensonderhoud met vertalen.
Translating poetry became Holmes' main occupation, and, after his appointment as an associate professor in the Literary Science faculty at the Universiteit van Amsterdam, translation was his main source of income.

‘Mijn moeder is universitair docent literatuurwetenschap en woont in Frankrijk met haar vriendin.
“My mother’s a literature professor who lives in France with her girlfriend.

Andy twijfelde nog tussen Literatuurwetenschap en Politieke wetenschap.
Andy hadn’t decided yet between comp lit and political science.

Professor in de vergelijkende literatuurwetenschap, hoewel ik nooit heb geweten wat hij met wat vergeleek.
A professor of comparative literature, although I never knew what he compared to what.

Hij zal wel vergelijkende literatuurwetenschap studeren, of kunstgeschiedenis.
I’d guess comparative literature or art history.

Vandaag ga ik 3 voorbeelden van iconisch design voor jullie uitpakken, en het is volkomen logisch dat ik degene ben die dat doet, want ik heb een bachelor in literatuurwetenschap.
Today I'm going to unpack for you three examples of iconic design, and it makes perfect sense that I should be the one to do it because I have a Bachelor's degree in Literature.

Ik wees haar erop dat ze geen criminologie studeerde, maar literatuurwetenschap.’
That was when I pointed out that she was actually studying literature, not criminology.’