logies verschaffen oor Engels

logies verschaffen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

board

werkwoord

to provide someone with meals and lodging

voorbeelde

De bediende zei op een effen toon: 'Wij kunnen geen logies verschaffen; wij zijn geheel volgeboekt.
"The clerk spoke in an even monotone: ""We are unable to offer accommodation, we are completely booked."

Diensten van reisbureaus, te weten het doen van reserveringen en boekingen voor tijdelijk logies, verschaffing van informatie aangaande tijdelijke logies via wereldwijde computernetwerken en wereldwijde communicatienetwerken
Travel agency services, namely, making reservations and bookings for temporary lodging, providing information concerning temporary lodging over computer networks and global communication networks

Verschaffing van logies in pensions
Provision of guest house accommodation

Verschaffing van logies in vakantieflats en -appartementen voor derden
Providing lodging in vacation condominiums and vacation apartments for others

Hotelaccommodaties, Verschaffing van logies in pensions
Provision of hotel accommodation, provision of guest house accommodation

Het verschaffen van logies en maaltijden aan klanten van kuuroorden voor gezondheid of schoonheid
Providing lodging and meals to clients of a health and beauty spa

Verschaffing van logies en kamers voor tijdelijke huisvesting
Providing of lodgings and rooms for temporary accommodation

Verschaffing van logies in hotels, appartementen, villa's, herbergen, pensions, vakantiehuizen
Arranging for the provision of accommodation in hotels, apartments, villas, gites, boarding houses, tourist homes

Verschaffing van logies en bemiddeling bij reizen
Accommodation bureaux and travel arrangement

Verschaffing van logies in kampen en bij evenementen en bijeenkomsten met activiteiten
Provision of lodging at camps and at event and activity venues

Verschaffing van logies in pensions
Provision of guesthouse accommodation

Informatie inzake reizen, te weten verschaffing van informatie inzake hotels, vakantieoorden (tijdelijke huisvesting), herbergen, tijdelijke logies, ontvangst van gasten (verschaffing van voedsel en dranken), restaurants en bars
Travel information services, namely, providing information concerning hotels, resorts (temporary accommodation), inns, temporary lodgings, hospitality (provision of food and drink) services, restaurant, and bar services

Informatie inzake reizen, te weten verschaffing van informatie inzake hotels, vakantieoorden (tijdelijke huisvesting), herbergen, tijdelijke logies, ontvangst van gasten (verschaffing van voedsel en dranken), restaurants en bars
Travel information services, namely, providing information concerning hotels, resorts (temporary accomodation), inns, temporary lodgings, hospitality services (provision of food and drink), restaurant, and bar services

Hoteldiensten, logies in vakantieparken, moteldiensten, het verschaffen van tijdelijke huisvesting, hotelreservering
Hotel services, resort lodging services, motel services, provision of accommodation, hotel reservation services

Tijdelijke accommodaties, logies en pensions (hoteldiensten, pensions), verschaffing van tijdelijke huisvesting, kamerreservering, restaurants, zelfbedieningsrestaurants, cafédiensten, catering
Temporary accommodation, accommodation (hotels, guesthouses), providing of temporary accommodation, reservation of temporary accommodation, restaurants, self-service restaurants, cafés, catering

Verschaffing van reisinformatie voor derden voor het onderzoeken van de kosten van hotels, vakantieoorden (tijdelijke huisvesting), herbergen, tijdelijke logies, ontvangst van gasten (verschaffing van voedsel en dranken), restaurant en bars
Providing information for others to survey the cost of hotels, resorts (temporary accomodation), inns, temporary lodgings, hospitality services (provision of food and drink), restaurant, and bar services

Verschaffing van reisinformatie voor derden voor het onderzoeken van de kosten van hotels, vakantieoorden (tijdelijke huisvesting), herbergen, tijdelijke logies, ontvangst van gasten (verschaffing van voedsel en dranken), restaurant en bars
Providing travel information for others to survey the cost of hotels, resorts (temporary accommodation), inns, temporary lodgings, hospitality services (provision of food and drink), restaurant, and bar services

Verschaffing van tijdelijke huisvesting, logies, kamers en huisvesting
Provision of temporary lodgings rooms and accommodation services

Diensten op het gebied van het verschaffen van huisvesting en logies via hotels, pensions, toeristenkampen, toeristenhuizen, pensionboerderijen, vakantieboerderijen
Providing of accommodation, board and lodging in hotels, boarding houses, holiday camps, holiday homes, holiday farmhouses (farmhouses for tourists)

VOLGENS HEM GAAT HET OM EEN KORTLOPENDE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE VERHURING VAN EEN VAKANTIEWONING , DIE ECONOMISCH MEER GELIJKENIS VERTOONT MET EEN OVEREENKOMST BETREFFENDE DE VERSCHAFFING VAN LOGIES DAN MET EEN EIGENLIJKE HUUROVEREENKOMST .
IN HIS VIEW , THE AGREEMENT IN QUESTION IS FOR THE SHORT LETTING OF A HOLIDAY HOME WHICH , ON AN ECONOMIC VIEW , IS MORE AKIN TO A LODGING AGREEMENT THAN TO A LEASE IN THE PROPER MEANING OF THE WORD .

Verschaffing van tijdelijke huisvesting en/of logies in hotels, pensions en toeristenkampen
Provision of temporary lodging and/or board in hotels, boarding houses, and tourist camp services

Verschaffing van tijdelijke huisvesting en/of logies in hotels, pensions en toeristenkampen, te weten exploitatie van kampeeraccommodatie
Provision of temporary lodging and/or board in hotels, boarding houses, and tourist camp services, namely, providing camping accommodation

Restaurant-, accommodatie- en hoteldiensten, diensten van pensions, restaurants, bars, café-restaurants, wijnbars, exploitatie van tearooms, snackbars, kantines, zelfbedieningsrestaurants, mensa's, fastfoodrestaurants, kiosken, verschaffing van dranken en versnaperingen, verschaffing van snacks, logies en catering
Services for providing food and drink, accommodation bureaux, hotels, boarding houses, restaurants, bars, cafés, wine bars, patisseries, snack bars, canteens, self-service restaurants, mass catering, fast food outlets, kiosks (providing beverages and refreshments), providing of refreshments, accommodation and catering

Verschaffing van kampeerterreinen, verhuur van kampeerterreinen, diensten van vakantiekampen [logies]
Provision of camp ground facilities, rental of camping sites, holiday camp services [lodging]

Het analyseren en/of verschaffen van persoonlijke profielen en gebruikersvoorkeuren met betrekking tot logies
Analyzing and/or providing personal profiles and user preferences relating to lodging