logies oor Engels

logies

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

residence

naamwoord

alsjeblieft zeg hallo tegen onze logies, pedro en zijn vrouw, inez.
Please say hello to our residents, Pedro and his wife, Inez.

dwelling

naamwoord

accommodation

naamwoord

Ik zorg voor logies en overloop wat je nodig hebt.
I'll take care of your accommodations and go over your needs.

home · abode · domicile · lodging · residency · apartment · habitation · flat

Soortgelyke frases

logies verschaffen
board

logies en ontbijt
bed and breakfast

voorbeelde

13. in artikel 12, lid 1, worden de woorden "en van internationaal pendelvervoer met logies" geschrapt;
(13) In Article 12, first paragraph, the terms 'of an international shuttle service with accommodation, or` shall be deleted.

Het was niet altijd gemakkelijk logies te vinden.
“It was not always easy to find lodging.

Zodoende staat onomstotelijk vast dat, naast het vervoer, voor de betrokken reis per schip ook logies voor een gezamenlijke prijs is inbegrepen, en dat de genoemde reis meer dan 24 uur beslaat.
In this regard, there can be no doubt that, in addition to transport, the freighter journey to which the ruling refers includes accommodation for an inclusive price and lasts for more than 24 hours.

Hij was alleen gekomen om logies voor ons te regelen.'
He came only to engage lodgings for us.""

Diensten op het gebied van logies en pensions,Te weten hotels
Lodging and boarding services, namely hotels

In elk geval heb ik deze hele reis nog geen fatsoenlijke melancholie uit het logies gehad.
At any rate I have not had a decent melancholia from the lower deck this commission.

Kost en logies van de waarnemer aan boord van het vaartuig zijn voor rekening van de reder.
The vessel owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.

Hiertoe houdt hij in het bijzonder rekening met het doel van het verblijf en de aard van het logies.
To this end, the official takes into account the purpose of the stay and the type of accommodation.

Bureaus voor het verstrekken van logies [hotels, pensions]
Accommodation bureaux [hotels, boarding houses]

Het is dus Club Med die bij het vakantiedorp Gregolimano het logies, de maaltijden en het vervoer heeft geboekt, het programma tijdens het logies heeft opgesteld en bekendgemaakt en de totale prijs daarvan heeft vastgesteld.
It was thus Club Med which undertook to make the necessary reservations at the holiday village of Gregolimano for accommodation, meals and transfers, organised and published the holiday programme, and fixed the overall price.

Zolang de waarnemer aan boord is, worden hem passend logies en passende maaltijden verstrekt.
They shall be provided with suitable food and accomodation while on board.

De reder zorgt, op zijn kosten, voor kost en logies van de waarnemers, onder dezelfde voorwaarden als voor de officieren.
Ship-owners shall bear the cost of accommodating observers in the same conditions as the officers on the vessel.

De reder moet, op zijn kosten en volgens de mogelijkheden van het vaartuig, zorgen voor kost en logies van de waarnemers, die op dit punt als officieren worden behandeld.
Shipowners shall bear the cost of accommodating observers in the same conditions as the officers, within the confines of the practical possibilities offered by the vessel.

0 / 0 weinig weinig 311 Uitbreiding van een werkplaats met heftoestellen 90 000 25% * 0 / 0,25 sterk weinig 311 Bedrijfsadvies en promotiemateriaal voor een reisbureau dat gespecialiseerd is in agrotoerisme 10 000 30% 0 / 1 sterk weinig 311 Bouw van een nieuw restaurant en een afzonderlijk gebouw voor logies met ontbijt 315 000 30% 1 / 4 sterk enkele positieve beoordeling overwegend positieve beoordeling overwegend negatieve beoordeling negatieve beoordeling geen gecreëerde / geplande arbeidsplaatsen ontoereikend bewijs / te vroeg om te beoordelen niet van toepassing n.v.t.
0 / 0 few few 311 Extension of workshop premises with lifting equipment 90 000 25% * 0 / 0,25 strong few 311 Business advice and marketing material for a travel agency specialising in agritourism 10 000 30% 0 / 1 strong few 311 Construction of a new restaurant and a separate bed and breakfast guest house 315 000 30% 1 / 4 strong some positive assessment mainly positive assessment mainly negative assessment negative assessment no jobs created / no jobs foreseen insufficient evidence / too early to assess not applicable n.a.

d) de waarnemers krijgen logies, maaltijden en adequate sanitaire voorzieningen van dezelfde kwaliteit als de bemanning;
(d) observers shall be provided accommodations, including lodging, food, and adequate sanitary facilities equal to those of the crew;

Pensions en vakantiekampen [logies]
Guest houses and holiday camps [lodging]

Vakantiekampen [logies]
Holiday camps services (accommodation)

Bureaus voor het verstrekken van logies (hotels), Reservering van hotelkamers voor reizigers
Accommodation agencies (hotels), Hotel reservations for travellers

„Bijkomende kosten voor vervoer en logies die nodig zijn voor de verkennende missies en de voorbereidingen (met name informatieopdrachten en verkenning) van de strijdkrachten, ten behoeve van een specifieke militaire operatie van de Unie.”.
‘Incremental costs of transport and accommodation necessary for exploratory missions and preparations (in particular fact-finding missions and reconnaissance) by military forces with a view to a specific Union military operation.’.

Zolang de waarnemer aan boord is, worden hem passend logies en passende maaltijden aangeboden.
They shall be provided with suitable food and accomodation while on board.

In dergelijke gevallen wordt de vergoeding van de kosten of de verlening van steun in natura (bv. reizen, maaltijden en logies) aanbevolen.
In such cases, reimbursement of expenses or in-kind support (e.g. travel, meals and accommodation) is recommended.

Overwegende dat in artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 684/92 is bepaald dat geregeld vervoer, pendelvervoer zonder logies en het resterend ongeregeld vervoer alsmede bijzondere vormen van geregeld vervoer aan een vergunningstelsel zijn onderworpen;
Whereas Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 684/92 makes regular services, shuttle services without accommodation, residual occasional services and certain special regular services subject to authorization;

Diensten van vakantiebungalowparken (logies)
Services of holiday bungalow parks (lodging)

- het organiseren, aanbieden en verkopen, tegen een forfaitair bedrag of tegen provisie, van de afzonderlijke of gecoördineerde elementen van een reis of verblijf (vervoer, logies, voeding, excursie enz.), ongeacht de reden van de reis of het verblijf (artikel 2, punt B, onder a))
- organising, offering for sale and selling, outright or on commission, single or collective items (transport, board, lodging, excursions, etc.) for a journey or stay, whatever the reasons for travelling (Article 2(B)(a)).

Logies is geregeld, ik sta op het punt mijn geringe aardse have, mijn literaire gereedschappen daarheen te verhuizen...
I have rented lodgings, and my few worldly goods and the tools of my literary trade are about to be transported there.