logogram oor Engels

logogram

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

logogram

naamwoord

A single grapheme which represents a word or a morpheme (a meaningful unit of language).

Men moest de betekenis van elk logogram uit het hoofd leren.
The meaning of each logogram had to be memorized.

logograph

naamwoord

A single grapheme which represents a word or a morpheme (a meaningful unit of language).

voorbeelde

Bakvis sprak en toonde op hun scherm een groot logogram.
Flapper talked and displayed a large logogram on their screen.

Framboos wees naar de kalebas terwijl Bakvis een woord zei en een logogram toonde.
Raspberry pointed at the gourd while Flapper said a word and displayed a logogram.

‘In hun geschreven taal betekent dit logogram ruwweg “hoort makkelijk” of “hoort duidelijk”.
“In their written language, this logogram means roughly ‘hear easily’ or ‘hear clearly.’

De semitische letter Dâlet stamt vermoedelijk af van het logogram van een vis of een deur.
The Semitic letter Dāleth may have developed from the logogram for a fish or a door.

Zie je de elementen die hetzelfde zijn als het logogram voor “hoort”?
See the elements it has in common with the logogram for 'hear'?

Men moest de betekenis van elk logogram uit het hoofd leren.
The meaning of each logogram had to be memorized.

Voor elke actie toonden ze een enkel logogram in plaats van twee afzonderlijke.
For each action, they had displayed a single logogram instead of two separate ones.

De geschreven vorm, een volgend groot logogram, was een andere zaak.
The written form, another large logogram, was another matter.

Zo vatte de schrijver en de Belgische kunstenaar Christian Dotremont (1922-1979) de beoefening van het logogram samen, wat een treffende illustratie is van de relatie tussen grafische kunst en literatuur.
Thus the writer and Belgian artist Christian Dotremont (1922-1979) summed up the practice of the logogram, which is a striking illustration of the relationship between graphic art and literature.

Mede-oprichter van de Cobra-beweging, een poëtische, artistieke en experimentele beweging, Christian Dotremont is de uitvinder van het logogram.
Co-founder of the Cobra movement, a poetic, artistic and experimental movement, Christian Dotremont is the inventor of the logogramme.

Links impliceren niet dat Interface of deze site dergelijke gelinkte sites sponsort, bekrachtigt, hiermee verbonden of geassocieerd is of wettelijk bevoegd is om een handelsmerk, handelsnaam, logogram of copyrightsymbool te gebruiken dat in de links getoond of hierlangs toegankelijk is, of dat op een Interface geassocieerde onderneming of van een van haar dochterondernemingen gebruikt mag worden. DOOR U GELEVERDE INFORMATIE:
Links do not imply that Interface or this Site sponsors, endorses, is affiliated or associated with, such linked sites or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in or accessible through the links, or that any linked site is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of Interface or any of its affiliates or subsidiaries.

Mede-oprichter van de Cobra-beweging, poëtische, artistieke en experimentele beweging; en uitvinder van het logogram.
Co-founder of the Cobra movement, poetic, artistic and experimental movement; and inventor of the Logogram.

Mede-oprichter van de Cobra-beweging, poëtische, artistieke en experimentele beweging; en uitvinder van het logogram.
Co-founder of the Cobra movement, poetic, artistic and experimental movement; and inventor of the Logogramme.

Na talrijke reizen in Scandinavië (Denemarken en Finland) ontwikkelde hij in 1962 het logogram, waarin woord en schilderkunst één worden.
After numerous travels in Scandinavia (Denmark and Finland) he developed the logogram in 1962, in which word and painting become one.

In 1962 bedacht Christian Dotremont het logogram: een boeiende illustratie van de relaties tussen grafische kunst en literatuur.
In 1962, Christian Dotremont created the logogram: striking illustrations showing the relationship between graphic art and literature.

Dit symbool kan deel uitmaken van een schriftsysteem, bijvoorbeeld als lettergreep of logogram.
It may be a pictogram or ideogram, or part of a writing system such as a syllable, or a logogram.