lola oor Engels

lola

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lola

Ik meende dat hij misschien een geschikte kandidaat was voor Lola.
I thought he might make a suitable match for lola.

Lola

Lola (automerk)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lola Racing Cars

Lola (automerk)

Soortgelyke frases

Lola Montez
Lola Montez

Lola Álvarez Bravo
Lola Alvarez Bravo

Lola Beltrán
Lola Beltrán

Lola Flores
Lola Flores

Ivo Lola Ribar
Ivo Lola Ribar

Lola rennt
Run Lola Run

voorbeelde

Het geluid van Lola 's stem bracht Blythe met een schok terug in het heden.
Lola’s voice snapped Blythe back to the present.

Goedendag, Lola.
G'day, Lola.

Carol die Lola van ons verbergt, en Ivy inhuurt om haar te zijn.
Carol hiding Lola from us, hiring Ivy to be her.

Inwendig bevend deed Lola haar best om er tegelijkertijd fantastisch en ongelooflijk bescheiden uit te zien.
Shaking inwardly, Lola did her best to look fantastic but at the same time incredibly self-effacing.

Lola besloot geen aandacht te besteden aan de flauwe opmerking.
Lola chose to ignore the disparaging fashion commentary.

‘Maar ik complimenteer je wel met het opblazen, Lola.
“Although I do commend you on the inflation, Lola.

Lola kreeg de indruk dat de mensen van het gekkenhuis er trots op waren dat hij daar als patiënt was.
It was Lola's impression that the asylum people were proud to have him as a patient.

Het was een wonder dat Lola nog leefde en dat Bungalow Haven niet tot de grond toe was afgebrand.
It was a miracle that Lola was still alive and that her house didn’t burn to the ground.

Ik doe mijn mond open om een scherpe opmerking te maken, maar stop wanneer ik Lola hoor vragen: ‘Waar is Oliver?’
I open my mouth to say something sharp, but stop when I hear Lola ask, “Where’s Oliver?”

Hallo, Lola.
Hello, Lola.

Lola gaf zich tevreden over aan de knuffel; hoe had ze ooit kunnen denken dat het een probleem kon worden?
Lola submitted happily to the hug; how could she have thought everything wouldn’t be fine?

Van de twee was Lola de officiële schoonheid.
Of the two, Lola was the official beauty.

Lola hoort dit verraad en informeert Suzie dat zij in gevaar is en Parijs moet verlaten.
Lola overhears this and informs Suzie that she is in danger and must leave Paris.

Onderweg vertel ik jullie wel over Reynolds en Lola.’
I’ll tell you all about Reynolds and Lola on the way.”

Daarna kuste Lola hem op beide wangen en vertrokken zij en haar vriendin.
Then Lola kissed him on both cheeks and she and her friend were gone.

Hij gaat met Lola naar het bovenste dek.
He and Lola are watching the game from the top deck.

Als Lola een studio vol met managers aankan, kan ze zich ook wel weer een weg terugvechten naar mij.
If Lola can handle a studio full of film executives, she can fight her way back to me.

Lola wist wat ze zou moeten doen; ze zou die domme grijns van zijn gezicht moeten slaan.
Lola knew what she should be doing; she should be punching the stupid smirk off his face.

Ga zitten en ik roep Lola...
Sit down and I'll get Lola...

Op een dag, toen Kleine Lola me te hulp schoot, zei hij: ‘Maar waar hebben jullie het verdomme over?
One day, when Little Lola wanted to stick up for me, he said but what the hell are you saying!

Lola bijvoorbeeld was net verkondigster geworden, en toch besteedde ze elke maand al 150, 200 of nog meer uur aan de dienst!
Lola, for example, had just begun publishing, yet she spent 150, 200, or even more hours each month in the ministry!

Lola had er weinig fiducie in; dat ze mocht kiezen van Blythe, was haar moeders manier om een compromis te sluiten.
Lola didn’t get her hopes up; being allowed to choose was Blythe’s attempt at compromise.

De verklaringen die Lola recentelijk tegenover de politie heeft afgelegd, komen overeen met wat ze Jaime heeft verteld.
Recent statements Lola has made to investigators are consistent with what she said to Jaime.

Het is daarom des te verbluffender dat de wezen in Lola hechte sociale banden hebben opgebouwd.
This makes it all the more astonishing that the orphans at Lola have built a decent social life together.

‘Lola Baez is vanochtend vermoord.’
“Lola Baez was shot and killed this morning.”