luchter oor Engels

luchter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chandelier

naamwoord

Eén slokje en ik hang in de luchter.
One sip and I'm upside down on a chandelier.

pendant

naamwoord

candelabrum

naamwoord

candelabra

naamwoord

pendent

naamwoord

voorbeelde

Decoratieve voorwerpen, niet van edele metalen, te weten luchters, bloempotomhulsels, vazen, servethouders
Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets

– luchters en andere elektrische plafond- en wandlampen, andere dan die voor de verlichting van de openbare weg en van andere openbare plaatsen:
– Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares:

Maar waarvoor zijn zooveel doopvonten, zooveel luchters, zooveel gouden beelden noodig?
But to what Purpose are so many golden Fonts, so many Candlesticks, and so many Images?

Het is misschien gebouwd om jullie Luchters te bereiken.
It may have been built to reach your Chandeliers.

Luchters en andere elektrische plafond- en wandlampen (excl. die voor de verlichting van de openbare weg en van andere openbare plaatsen)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)

Het licht speelde, glinsterde en blonk op elk facet van de luchter, maar toch klopte er iets niet.
The light ran and glimmered and burned along every facet of the chandelier, yet there was something wrong about it.

Hij taxeerde de diamanten en kristallen luchters, de beeldhouwwerken en schilderijen.
He was assessing the diamond and crystal chandeliers, the sculptures and paintings.

83.07 * Verlichtingstoestellen , lampen en luchters , alsmede niet elektrische delen en onderdelen daarvan ; van onedel metaal : *
83.07*LAMPS AND LIGHTING FITTINGS , OF BASE METAL , AND PARTS THEREOF , OF BASE METAL : *

CPA #.#.#: Luchters en andere elektrische plafond- en wandlampen
CPA #.#.#: Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings

Veel historici... zelfs die van de Luchters... dachten dat ook.
Many historians... even those of the Chandeliers... thought the same.

luchters en andere elektrische plafond- en wandlampen (m.u.v. die voor de verlichting van de openbare weg en van openbare plaatsen)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excl. for lighting public open spaces or thoroughfares)

Harry heeft een luchter op zich gekregen.
Well, a chandelier fell on Harry.

Serviezen van porselein, schotels, slaschalen, borden, botervlootjes, kommen, luchters van porselein, kannen, vazen, bloempotomhulsels, koffieserviezen, theeserviezen, koffiepotten, theepotten, karaffen, kaasstolpen, eierdopjes, fruitschalen, messenleggers, kruiken, bakvormen, flessen, bloempotten, bloemenprikkers, kommen, groenteschalen, taartscheppen, zoutvaatjes, suikerpotten, kopjes, al deze artikelen zijn van porselein
Tableware of porcelain, dishes, salad bowls, plates, butter dishes, basins (bowls), candlesticks of porcelain, pots, vases, flower pot covers, coffee services, tea services, cafetieres, tea kettles, carafes, cheese dish covers, egg cups, fruit cups, knife rests, jugs, moulds, flasks, flower pots, supports for flowers, bowls, vegetable dishes, tart scoops, salt shakers, sugar bowls, cups, all these articles being of porcelain

Hij staart naar de graffiti op de barokke plafonds, de kristallen luchters, nu dof van het stof.
He stares at the graffiti on the ornate ceilings, at the crystal chandeliers, dim with dust.

Luchter-Aspecten waren zelfs alleen met extra interpretatieprogramma’s te begrijpen.
Chandelier Aspects had to have interpretation programs added, to understand them at all.

Luchters van edele metalen
Candlesticks of precious metals

Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, te weten kunstwerken, juwelenkistjes of dozen, luchters, vazen, kassen, beelden of figuurtjes (beeldjes), sigaren- of sigarettenkokers, sigarettenpijpjes, poederdozen, portemonnees, gerei voor de keuken of de huishouding, vaatwerk
Precious metals and their alloys and goods made from these materials or coated therewith, namely: objets d'art, jewellery cases or boxes, candlesticks, vases, cases, statues or figurines (statuettes), cigar or cigarette cases, cigarette holders, powder compacts, purses, kitchen or household utensils, tableware

Zo zit u in het beroemde Marijinskitheater onder sierlijke kristallen luchters, omgeven door een glanzend interieur dat verguld is met bijna 400 kilo goud.
For example, in the famous Mariinsky Theater, one may sit beneath ornate crystal chandeliers surrounded by shimmering interior facades and walls, gilded with almost 900 pounds [400 kg] of gold.

Glas-, porselein- en aardewerk voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten borden, kommen, glazen bollen (houders), boterstolpen, botervlootjes, kaasstolpen, soepterrines, kopjes, theepotten, theeserviezen, koffieserviezen, serviezen met vaatwerk, slaschalen, schotels, schoteldeksels, potten, potdeksels, bloempotomhulsels (niet van papier), fruitschalen, schoteltjes, zeephouders, karaffen, onderzetters voor karaffen (niet van papier en anders dan tafellinnen), kruiken, bakjes van glas, bierpullen, drinkglazen, luchters, kandelaars, messenleggers voor tafelgebruik, koelemmers
Glassware, porcelain, and earthenware not included in other classes, namely plates, basins (bowls), glass flasks (containers), butter dish covers, butter dishes, cheese dish covers, tureens, cups, teapots, tea services, coffee services, dinner services, salad bowls, dishes, covers for dishes, pots for cooking, pot lids, pot covers (not of paper), fruit cups, saucers, soap holders, carafes, coasters (not of paper and except table linen), jugs, glass boxes, beer mugs, drinking glasses, candleholders, candle sticks, knife rests for the table, ice buckets

De voornaamste zaal was groot, met ingewikkelde bloemmotieven op het hoge plafond waaraan twee grote luchters hingen.
The ballroom was grand, with intricately carved flowers on the tall ceiling from which hung two ornate chandeliers.

Het had een indrukwekkende lobby met kristallen luchters en bewusteloze rijken, maar ik had er weinig aandacht voor.
The lobby was impressive, with the crystal chandeliers and the passed-out rich people, but I didn't pay much attention.

‘Nou ja, ik heb altijd ’n Luchter willen zien.
“Well, I’ve always wanted to see a Chandelier.

Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd), borstels, drinkglazen, karaffen, glazen karafjes, vaatwerk (niet van edele metalen), kunstvoorwerpen van porselein, terracotta of glas, luchters (niet van edele metalen), kandelaars (niet van edele metalen), kroonluchters (niet van edele metalen), menukaarthouders, vazen (niet van edele metalen)
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), brushes, drinking glasses, decanters, pitchers of glass, tableware (other than knives, forks and spoons) not of precious metal, works of art of porcelain, terracotta or glass, candlesticks (not of precious metal), candelabra (candlesticks), not of precious metal, menu-card holders, vases (not of precious metal)

Ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden), Vaatwerk van glas, Porselein en aardewerk,Kunstvoorwerpen van porselein, Van aarde- of glaswerk, Vaatwerk, niet van edele metalen, Parfumbranders, Borstbeelden van porselein, Van aarde- of glaswerk, Cosmetisch gerei, Uithangborden van porselein of glas, Beeldjes of Beelden van porselein, Van aarde- of glaswerk, Parfumverstuivers, Potten, Gewijde vaten, niet van edele metalen, Urnen, niet van edele metalen, Beschilderd glas, Zilverwaren (vaatwerk), Luchters van edele metalen, Kandelaars van edele metalen,Gewijde vaten van edele metalen
Unworked or semiworked glass (except glass used in buildings), Glass tableware, Porcelain and earthenware,Works of art of porcelain, Of terracotta or glass, Tableware (other than cutlery) not of precious metals, Perfume burners, Busts of china, Of terracotta or glass, Cosmetic utensils, Signboards of porcelain or glass, Statuettes or Statues of porcelain, Of terracotta or glass, Perfume vaporizers, Pots, Sacred vessels, not of precious metal, Urns, not of precious metal, Painted glassware, Silverplate, Candlesticks of precious metals, Candelabra (candlesticks) of precious metal,Sacred vessels of precious metal