lustten oor Engels

lustten

werkwoord

Soortgelyke frases

lustend
hungry

tuin der lusten
heaven

graag lusten
like

lust voor het oog
sight for sore eyes

lusten
covet · fancy · like · lust · to like

een lust voor het oog
a sight for sore eyes

Keine Lust
Keine Lust

voorbeelde

Hé, lust je nog wat drinken?
Hey, can I get you another drink?

Zorgen ervoor dat hij eten krijgt dat hij lust, dat soort dingen.’
Made sure he’s getting food he likes, that sort of thing.’

Otha is zelf een Eleen en hij weet hoe sterk die lusten in jullie ras zijn.
Otha's an Elene himself, and he knows how strong those appetites are in your race.

Welke lust zal zich aan ons openbaren?
What rich desire unlocks its door

Dit was zijn lust en vreugde en hij bleef daardoor dicht bij Jehovah (Jer.
It was his delight and exultation, and it kept him in close association with Jehovah.

Lust je in elk geval een borrel van me?
Hey, can I at least buy you a drink?

‘Zou het puur de lust van het martelen en doden zijn?’
“Is it just a desire for killing and torturing?”

De lust kolkte in mijn binnenste – die hete, bijna gekmakende lust waar nooit wat goeds uit zou voortkomen.
Lust stirred with a vengeance—that heated, almost-crazed kind of lust that never amounted to anything good.

Howl lust vast het hart niet van zo'n ouwe taart als ik.
Even Howl wouldn't want an ancient heart like mine

Ze wist dat ze werd bekeken, dat mannen en vrouwen naar haar keken met lust in hun ogen.
She knew she was being observed, that men and women alike watched her with lust in their eyes.

Hij zou het geen lust willen noemen, maar desinteresse was het evenmin.
He wouldn't call it desire, but it wasn't disinterest either.

‘Ik, eh... Nou een glaasje witte wijn zou ik wel lusten.’
“I’ll, um...how about a glass of white wine.”

De gewelddadige lusten in mijn lichaam kwamen nu naar buiten.
The violent desires inside my body were now on the surface.

Hij was een illegaal; zijn voortbestaan hing af van bewegingsvrijheid - van hemzelf zowel als van Lieve Lust.
He was illegal: his survival depended on movement—Captain’s Fancy’s as well as his own.

Lust bereikte ongekende hoogtes ik voelde mijn heimelijke gedachten als verzonden door een megafoon.
Lust reaching astonishing proportions I felt my secret thoughts broadcast through a megaphone.

92 Indien uw wet mijn lust niet was geweest,+
92 If your law had not been what I am fond of,+

Jij bent een lust voor het oog.
You're a sight for sore eyes.

Zo had hij met haar nooit de liefde bedreven, met die combinatie van gewelddadig verlangen en lust.
He’d never made love to her that way, with a violent, dirty need combined with lust.

En ze zou blind moeten zijn om de lust in zijn ogen niet te zien.
And she’d have to be a blind fool not to see the lust in his eyes.

‘Lust er nog iemand een zee-zee?’
“Anyone have a spare zee-zee?”

Zijn prachtige dochters – Gemma van zeventien en Suzie van negentien – waren zijn lust en zijn leven.
His gorgeous daughters — Gemma, seventeen and Suzie, nineteen - were the crowning glory of his life.

Ik haatte iedere vrouw die hij had aangeraakt... zijn lust en zijn geweldige lichaam had gevoeld.
Hated every woman who’d known his touch... his lust... his amazing body.

Aii, misschien toch ook een beetje lust.
Aieee, perhaps there is a little lust.

Niet m'n trots, niet m'n zwaarmoedigheid of andere lusten, maar ikzelf, ik.
Not my pride, not my spleen, nor any other of my appetites, but I do, I.

(Hij doet dat soort dingen – haar aaien en strelen – de laatste tijd dikwijls, zelfs wanneer zijn eigen lust is gestild.
(he does this sort of thing a lot lately: stroking and petting her flesh even when his own appetite is sated.